ALBEM на Русском - Русский перевод

• альбом
• альбомом

Примеры использования Albem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Albem fotek?
Посмотреть фотографии?

Pořád ještě masturbuju nad svatebním albem, co jsem našel v odpadcích.
Я еще дрочу на тот свадебный альбом, который нашел в мусоре.

Tímto albem si získali popularitu jak v Evropě tak i v Americe.
И этим создал популярность для группы даже в Европе и США.

Pomocí drog, alkoholu a nakonec, svým vlastním sólovým albem.
С помощью наркотиков, алкоголя и, наконец, собственного сольного альбома.

A já s mým albem a mými interprety, udělám, co budu chtít.
И я собираюсь делать все, что я захочу, с моим альбомом и моими артистами.

Na 18 let se toto album stalo posledním studiovým albem od Black Sabbath.
Forbidden»- восемнадцатый и последний студийный альбом Black Sabbath.

Intense je pátým studiovým albem holandského trance DJe Armin van Buurena.
Intense- пятый студийный альбом нидерландского диджея и продюсера Армин ван Бюрена.

Jejich druhé eponymní album bylo magazínem NME zvoleno druhým nejlepším albem roku 2004.
Real Gone был выбран журналом Harp как лучший альбом 2004 года.

Je posledním albem skupiny na kterém se podílel její zakládající člen, zpěvák Dan McCafferty.
Full Circle» последний альбом группы, в котором участвовал бас- певец Michael McCary.

Nirvana ze Seattlu je na vrcholu žebříčku Billboard's s albem Nevermind.
Нирвана" из Сиэтла взбирается на вершину хит-парада от Billboard с альбомом Nevermind.

Death Cult Armageddon je šestým studiovým albem norské black metalové skupiny Dimmu Borgir.
Death Cult Armageddon- шестой студийный альбом норвежской блэк- метал группы Dimmu Borgir.

Ve stejném roce bylo album televizí VH1 vyhlášeno 92. nejlepším albem všech dob.
В 2001 году телеканал VH1 назвал альбом 86- м величайшим альбомом всех времен.

Zároveň je prvním albem, které se stalo současně číslem 1 v USA i Velké Británii.
Таким образом Whitney стал первым альбомом, одновременно дебютировавшим на№ 1 в США и на№ 1 в Великобритании.

Roku 2003 jej časopis Rolling Stone vyhlásil 247. nejlepším albem všech dob.
В 2003 году журнал Rolling Stone назвал его двести тридцать седьмым наилучшим альбомом всех времен.

V Turecku se stalo nejpopulárnějším albem skupiny a za velmi krátkou dobu získalo platinovou desku.
Он стал самым популярным альбомом группы в Турции, получив за очень короткое время платиновый статус.

Ten se prodalo doposud přes 13 miliónů kopií a stalo se prodejně nejúspěšnějším albem skupiny.
Он был продан тиражом в 15 миллионов копий и стал самым успешным альбомом группы на сегодняшний день.

Jejich stejnojmenné album, vydané v roce 1976, bylo jediným albem vydaným před rozpadem skupiny.
Их одноименный альбом, выпущенный в 1976 году, так и остался единственным альбомом группы вплоть до ее распада.

Bylo prvním albem, které skupina vydala na značce Vertigo, po odchodu od značky Pye Records.
Piledriver первый альбом группы, спродюсированный самостоятельно, а также первый на лейбле Vertigo Records, после их ухода с Pye Records.

Brian Burton, známý jako Danger Mouse, vzal" Bílé album" Beatles, zkombinoval ho s" Černým albem" od Jay-Z a vytvořil" Šedé album.
Брайан Бертон он же Danger Mouse берет" Белый Альбом" Битлз, соединяет с" Черным Альбомом" Jay- Z и создает" Серый Альбом.

Recovery se stalo druhým nejprodávanějším albem roku 2010 s téměř 5,7 milionů prodaných kopií po celém světě.
Artpop стал девятым самым продаваемым альбомом 2013 года с общим объемом мировых продаж 2, 3 миллиона копий.

Vydáno bylo v roce 1976 a jeho producentem byl Bob Ezrin. Album se 22. dubna 1976 stalo zlatým a 11. listopadu téhož roku dokonce prvním platinovým albem skupiny.
Альбом стал золотым 22 апреля 1976 года и платиновым 11 ноября первый альбом Kiss, получивший этот статус.

Houses of the Molé je devátým studiovým albem americké industriální skupiny Ministry, které vyšlo v roce 2004.
Ashes of the Wake- третий студийный альбом американской грув- метал группы Lamb of God, выпущенный в 2004 году.

V roce 2002 podepsala multi milionovou smlouvu s Island Records a po delší neúspěšné době se vrátila na vrcholky hitparád s albem The Emancipation of Mimi 2005.
После неудачного периода Мэрайя подписала мультимиллионный контракт с Island Records и вернулась на вершины мировых чартов с альбомом The Emancipation of Mimi 2005.

Monkey Business je čtvrtým albem americké hip hopové skupiny The Black Eyed Peas, které vyšlo v Evropě 30. května 2005.
Monkey Business- четвертый студийный альбом Black Eyed Peas, выпущенный в разных странах с конца мая по начало июня 2005 года.

Duo dosáhlo průlomového úspěchu se svým čtvrtým albem Blurryface v roce 2015, které produkovalo úspěšné singly" Stressed Out" a" Ride.
Дуэт добился прорывного успеха с их четвертым альбомом Blurryface в 2015 году, в который вошли успешные синглы« Stressed Out» и« Ride».

Jejich debutovým albem byl Ôsmy svetadiel z roku 1981, po něm následovaly alba Nie sme zlí, Elán 3, Hodina slovenčiny.
Дебютный альбом« Элана» носил название Восьмой континент и был выпущен в 1981 году, за ним последовали альбомы Мы не злые, Элан 3, Урок словацкого.

Nymphetamine je šestým studiovým albem britské extrememetalové skupiny Cradle of Filth, vyšlo 28. září 2004.
Nymphetamine- шестой студийный альбом английской метал- группы Cradle of Filth, выпущенный 27 сентября 2004 года на лейбле Roadrunner Records.

Portnoy byl inspirován albem Van Halen Women and Children First, kde po poslední písni alba je krátký kousek hudebního rifu, který náhle skonči.
На все это Портного вдохновил альбом Women and Children First американской группы Van Halen, заключительная песня в котором завершается постепенно затухающим новым риффом.

Automatic for the People je osmým studiovým albem americké kapely R.E.M. a třetím albem, které kapela vydala u Warner Brothers Records.
Automatic for the People- восьмой студийный альбом американской рок-группы R. E. M., выпущенный 1992 году на Warner Bros. Records.

Tug of War je navíc prvním McCartneyho albem, vydaným po smrti Johna Lennona, jeho někdejšího dlouholetého spoluhráče z kapely The Beatles.
Tug of War также является первым альбомом Маккартни, вышедшим после смерти его давнего друга, соавтора и партнера по работе в The Beatles Джона Леннона в декабре 1980.

Как использовать "albem" в предложении

Všechny v ní MessenJah zdraví a snaží se poukázat na to, že je zase zpět, s novým albem.

Byl to pro vás závazek před tímto albem?

ROZLUČKA S ALBEM GLAMTRONIC "Je to skvělý pocit, když skrze svoji hudbu můžeme někomu pomoct a jiným zas udělat radost.

Dle mého je nejlepším konceptuálním albem roku pokřivený autoportrét Oneohtrixe Point Never nazvaný Garden of Delete.

Kacířsky si pak dovoluji tvrdit, že “Free 6LACK” je lepším albem než “Starboy” od The Weeknd.

Nakonec s ceněným albem Na Radosti spojila tři roky živého hraní. „Netušila jsem to, ale jsem za to ráda,“ říká zpěvačka.

Poprvé na sebe upozornili debutovým albem “Legosvět“, se kterým odjeli několik turné a byli nominovani na Objev roku v hudebních anketách Žebřík a Český Slavík.

Důležitý milník přišel s jejich debutovým albem Katarze, které záhy po vydání získalo nečekaně rychle vzácné ocenění multiplatinová deska.

Do Prahy přijede s albem Tribute to Legends, které je poděkováním všem klasikům od Boba Marleyho po Johna Lennona.

Prvním albem bylo trinity, které vyšlo v pozměněné formě jako CD-příloha v grafickém magazínu Soap.