Примеры использования Odznaky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsou to odznaky.
Auta… odznaky… kde jsi k nim přišel?
Máme odznaky.
Same, budeme potřebovat policejní odznaky.
Сэм, нам понадобятся полицейские жетоны.Zbraně a odznaky na stůl!
Оружие и жетоны на стол!Dva červené NSA odznaky.
Два красный бейджа АБН.To jsou odznaky mého bratra.
Это жетоны моего брата.Ukažte mi odznaky.
To nejsou odznaky, ale uspávací šipky!
Не жетоны, а дротики с транквилизатором!Zaklepeme odznaky!
Kvůli takovým dnům nosíme své odznaky.
Tyto odznaky jsou nejvyšší známkou úspěchu.
Значок- это высший знак достижений скаута.Zejména lidem s odznaky?
Особенно к тем, кто с жетонами?Když ukážete odznaky, máte nápoje za polovinu.
Мы делаем скидку на напитки, если ты покажешь значок.Dejte mi minutku, seženu vám dva odznaky?
Подождете минутку, я принесу вам два бейджа?Když na ni vtrhneme s odznaky, tak nám řekne kulové.
Если мы заявимся со значками, она не станет говорить.Viděl jsem dva chlapi, černý sedan, odznaky.
Я видела двоих парней, черный седан, эмблема.Všechny místní odznaky a z vás" právo a pořádek" vyzařuje.
Nevěděl jsem, že v dnešní době dávají odznaky děvkám.
Я не знал, что героиновым шлюхам теперь дают жетоны.Máme třpytivé odznaky, máme zbraně, ptáme se otázky.
Мы размахиваем значками, у нас есть оружие, и мы задаем вопросы.Protože, nejen, že nemáme příkaz, nemáme ani odznaky.
Потому, что не только у нас нет ордера, но нет и значков.Zablýskáme odznaky a všechny prohledáme, dokud ji nenajdeme.
Предъявим жетоны и будем всех обыскивать, пока не найдем.Když jsem byla malá,byla jsem velmi soutěživá, odznaky, medaile.
Когда я была маленькой,я очень любила соревноваться, э… значки, медали.Nosí helmy, mají zbraně a odznaky s nápisem" Sector Police.
Они носят шлемы, оружие, и у них значки с надписью" Полиция.Podívej, odznaky… byly označeny, takže můj tým je mohl sledovat.
Смотри, значки… они были помечены, так что мы могли отследить их.Protože osoba, která vydávala odznaky, byl také někdo, komu jsem věřil.
Потому что тому, кто распространял значки, я тоже доверял.Nenechte svůj zdravý rozum doma, když si na sebe vezmete ty porotcovské odznaky.
Вы не оставили свой здравый смысл дома когда надели эти значки присяжных.Myslím, že na KT růžové odznaky a třpytivá trička nezaberou.
Я не думаю, что члены КТ поведутся на розовые значки и блестящие футболочки.Kdybych byl poručíkem já, vy dva byste své odznaky zpátky nedostali.
Если бы я был лейтенантом, вы двое никогда бы не получили значки назад.Takže jsme riskovali odznaky kvůli krádeži knihy, kterou nepřečteme?
Мы рисковали нашими значками, чтобы заполучить книгу, которую не можем прочитать?
