Примеры использования Почтовые марки на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Почтовые марки из Европы.
Он продавал почтовые марки.
Obchodoval s poštovními známkami.Абхазия выпускает свои почтовые марки.
Od roku 1993 emituje abchazské poštovní známky.Я делал эти почтовые марки о движении Stijl.
Dělal jsem poštovní známky s tématem hnutí Stijl.Начиная с февраля 1884 года Стеллаланд издавал собственные почтовые марки.
V letech 1861až 1868 vydával Bergedorf vlastní poštovní známky.Я хочу знать, где были проштампованы эти почтовые марки до того, как команда будет в сборе.
С этого же времени страна эмитирует собственные почтовые марки.
Je tak označována země s Она взяла две почтовые марки и спросила, я хочу за 44 цента, или за 3.
Ukázala mi dvě poštovní známky a zeptala se, jestli chci tu za 44 centů a nebo za tři.После обретения независимости Албания выпустила первые почтовые марки в 1913 году.
Vatikánská pošta začala fungovat a vydávat své první poštovní známky roku 1929.В 1945 году были изданы первые почтовые марки с его изображением. В честь Базилоне названы многие корабли и автомагистрали.
Od roku 1945, byly vydávány poštovní známky s jeho podobou a lodě a dálnice byly křtěny na jeho počest.Республика» якобы имела своего президента, флаг, герб а также почту,которая выпускает почтовые марки использующиеся для внутренних отправлений.
Tato nezávislá republika měla vlastního prezidenta, ozbrojené síly, vlajku,hymnu a vydávala vlastní poštovní známky.В 1855 году Швеция выпустила свои первые почтовые марки с изображением шведского герба пяти номиналов: 3, 4, 6, 8 и 24 скиллингов банко.
V roce 1855 vydalo Švédsko své první poštovní známky, sérii 5 Портрет Эйлера помещался также на швейцарскую 10- франковую банкноту( 6-я серия) и на почтовые марки Швейцарии, России и Германии.
Eulerův portrét se objevil na desetifranku šesté série švýcarské bankovkya na švýcarských, ruských a německých poštovních známkách.Мы взяли маленький кусочек мочевого пузыря пациента,-размером меньше половины почтовой марки.
Z pacientova měchýře vyjmeme valmi malou část měchýře--menší než polovinu poštovní známky.Два изображения с мотивами Высоких Татр даже были выпущены на почтовых марках.
Dva obrazy s motivy z Vysokých Tater byly dokonce vydány na poštovních známkách.В 1996 году почта Великобритании выпустила почтовую марку с ее изображением.
V roce 1996americká národní pošta nechala vytisknout poštovní známky s jeho podobiznou.Была также запрещена реклама через громкоговорители и на почтовых марках.
Reklama v rozhlase a na poštovních známkách byla také zakázána.Творчество Франтишека Тихого нашло отражение на почтовых марках Чехословакии.
Motivy z orloje vyšly na československých poštovních známkách.А твой портрет будет на почтовых марках.
A budeš na poštovních známkách.Почтовая марка в честь Британской имперской выставки.
Самая ценная почтовая марка на белом свете.
Nejcennější poštovní známka na celém světě.В 1989 году правительство Индии выпустило почтовую марку к столетию со дня основания клуба.
V roce 1989 vydala indická pošta známku na počest stého výročí založení klubu.Изображен на австрийской почтовой марке 1994 года.
Je zachycen na příležitostné poštovní známce z roku 1994.Грей интересовался почтовыми марками всего мира.
Lajka byla navíc námětem mnoha poštovních známek po celém světě.Эмиссия почтовых марок- ввод в обращение знаков почтовой оплаты.
Poštovní známka je doklad o předplacení Серия почтовых марок.
Vytvořil řadu poštovních známek.Почта СССР в 1976 году выпустила почтовую марку с изображением ледокола" Владимир Ильич.
Jugoslávská pošta vydala v roce 1976 poštovní známku s podobiznou Vladimira Nazora.Первая серия прусских почтовых марок вышла 15 ноября 1850 года.
První číslo clevelandského Diblíka vyšlo 15. listopadu 1872.Изображен на бельгийской почтовой марке 1956 года.
V roce 1956 se objevil na švédské poštovní známce.Что… почтовая марка?
Jakože… Poštovní známka?
