ИНДИКАТОРОВ на Чешском - Чешский перевод

• indikátorů
• ukazatelů
• indikátory

Примеры использования Индикаторов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наукой выявлено великое множество индикаторов.
Věda objevila velmi mnoho ukazatelů.

В это время« индикатор питания» включен, а шесть« индикаторов устойчивости к напряжению» включены.
V tuto chvíli svítí„ indikátor napájení“ a je zapnuto šest„ indikátorů napětí“.

UT261B электронные этап последовательности и мотор вращение индикаторов метр.
UT261B Elektronická fázová sekvence a indikátory otáčení motoru.

Над дисплеем расположена группа клавиш и индикаторов, она состоит из 2 кнопок и 2 светодиодов.
De Sautyho můstek je tvořen dvěma rezistory, dvěma kondenzátory a nulovým indikátorem.

Если вы заметили кровь в моче, это может быть одним из ранних индикаторов.
Pokud zaznamenáte krev v moči může být jedním z dřívějších ukazatelů.

Убедитесь, что на вкладке Диагностика направления всех индикаторов соответствуют реальном перемещениям стиков.
Ujistěte se, že v kartě Diagnostika všechny směry kanálů odpovídají skutečnému pohybu pák vysílače.

UNI- T UT261B электронных этап последовательности и мотор вращение индикаторов метр.
UNI-T UT261B Elektronická fázová sekvence a indikátory otáčení motoru.

Hot Tags: ut261b электронные этап последовательности и мотор вращение индикаторов метр, сделанные в Китае, производителей, скидки, дешево.
Hot Tags: ut261b elektronické fáze posloupnosti a ukazatele otáček motoru měřidlo, vyrobené v Číně, výrobci, sleva, levné.

Автоматическое размещение приказов или закрытие позиций на основе технических индикаторов.
Automaticky zadá pokyny či uzavře pozice na základě technických ukazatelů.

Одним из ключевых индикаторов, определяющих принудительный труд, является полная зависимость работника от одного человека, удовлетворяющего все его потребности.
Jedním z klíčových indikátorů vynucené práce je to, že dělník je při uspokojování veškerých potřeb odvislý od jediného člověka.

Скользящие средние, Directional Movement и MACD три из самых популярных трендовых индикаторов.
Klouzavé průměry, Směrové Pohyb a MACD jsou tři z nejpopulárnějších indikátorů trendů.

С базой данных хроматографии, библиотекой спектра, анализом качества нефти из базы данных 10 индикаторов, учета оборудования и базы данных образцов и другими базами данных.
S databází chromatografie, knihovna spektra, analýza kvality oleje databáze 10 indikátorů, vybavení účetnictví a vzorové databáze a dalších databází.

Неизбежно, Комиссии придется решать вопрос об уместности различных индикаторов- таким образом, вмешиваясь в национальный процесс выбора политического курса без политической законности.
Komise by nevyhnutelně musela rozhodnout o významu různých ukazatelů- a tedy bez politické legitimity zasahovat do národního zákonodárného procesu.

Кроме того, большинство активных управляющих( а на самом деле 95% из них)- показывают результаты хуже инвестиционных индикаторов, а их доходы подвержены волатильности и риску.
Navíc většina aktivních správců- skutečně jde až o 95% z nich- nedosahuje svých investičních bechmarků a jejich výnosy jsou kolísavé a rizikové.

Вы также можете применить большинство индикаторов и советников к офлайновому графику( например, скользящие средние), точно так же, как и в случае обычного графика MT4.
Na off-line graf můžete aplikovat většinu indikátorů a automatizovaných obchodních systémů( např. klouzavé průměry) stejně, jako byste to dělali v běžném MT4 grafu.

Однако претворение перспективных целей в жизнь на уровне страны невозможно без измеряемых и показательных индикаторов для определения политики и измерения прогресса.
Proměna potenciálních cílů v činy na úrovni států však nebude možná bez měřitelných a smysluplných ukazatelů, které budou určovat další politiku a měřit pokrok.

Сигналы технического индикатора: основываются на изменениях технических индикаторов, таких как ATR, полосы Боллинджера, скользящие средние, MACD, качели, стохастик, RSI и т. д.
Upozornění na technické indikátory: upozornění na změny technických indikátorů, jako ATR, Bollingerova pásma, klouzavé průměry, MACD, cenové swingy, Stochastics, RSI atd.

Урок прост: мы должны меньше волноваться по поводу долговых коэффициентов и границ и больше по поводу неумения разглядеть искусственность и, зачастую, бессмысленность этих индикаторов.
Ponaučení je jasné: Měli bychom se méně znepokojovat poměry a prahy a více si všímat naší neschopnosti porozumět tomu, že tyto indikátory jsou umělé- a často irelevantní- konstrukty.

Эта книга содержит подробное руководство по эксплуатации автобусов vkluchaya описание назначения переключателей, индикаторов и различных систем, показана схема расположения предохранителей.
Tato kniha obsahuje podrobné pokyny k provozu autobusů vkluchaya popis účelu všech spínačů, indikátorů a různých systémů, ukazuje rozložení umístění pojistky.

Лексическое сходство- это только один из индикаторов взаимнопонятности двух языков, так как последняя часто зависит от степени морфологического, фонетического и грамматического сходств языков.
Lexikální podobnost je jenom jedním z indikátorů vzájemné srozumitelnosti dvou jazyků, protože ta záleží také na stupni fonetické, morfologické( tvarosloví) a syntaktické( větná skladba) podobnosti.

Издание содержит подробное руководство пользователя, которое содержит описание переключателей, индикаторов и различных систем, расположение предохранителей, рекомендации по выбору шин и замены ламп.
Publikace obsahuje podrobný uživatelský manuál, který obsahuje popis spínačů, indikátorů a různých systémů, umístění pojistek, poradenství při výběru pneumatiky a náhradní lampy.

Он способен тестировать и анализировать динамические параметры компенсации реактивной мощности и фильтрующего устройства энергосистемы и производить количественную оценку функции и технических индикаторов.
Je schopen testovat a analyzovat dynamické parametry kompenzace jalového výkonu a filtrování elektrického systému a provádět kvantitativní vyhodnocení funkčních a technických ukazatelů.

Метод работы внутреннего измерителя сопротивления с внутренним сопротивлением очень прост, похож на мультиметр, но механизм проверки очень сложен, разные типы индикаторов оценки состояния батареи различаются.
Zkouška vnitřního odporu Provozní metoda měřiče vnitřního odporu je velmi jednoduchá, podobná multimetru, ale zkušební mechanismus za ní je velmi komplikovaný, různé typy indikátorů vyhodnocení baterie se liší.

Однако, применение этих экономических индикаторов к виртуальным мирам может быть само по себе некорректным, так как бедность в них также имеет виртуальную природу, а также существует прямая зависимость между игровым благосостоянием и временем, проведенным в этой игре.
Nicméně, aplikace těchto ekonomických ukazatelů ve virtuálním světě může být nevhodná, protože nedostatek je pouze virtuální a existuje přímý vztah mezi bohatstvím ve hře a časem stráveným hraním.

Мануал предназначен для владельцев автомобилей Чери QQ/ сладкий, в нем описаны конструкции основных агрегатов и узлов автомобиля, вся цель органы управления автомобиля и обозначение индикаторов на приборной панели.
Manuál je určen pro majitele automobilů CHERY QQ/ SWEET, v něm popisuje přístroj hlavních uzlů a agregátů tohoto vozu, podrobně popsáno určení orgánů řízení auto a označení indikátorů na přístrojové desce.

В то время как это привело к довольно-таки несопоставимому набору индикаторов, которые должны быть стандартизированы, такие усилия являются побуждающим знаком в заинтересованности микрофинансовой индустрии в утверждении ее роли в экосистеме финансовых услуг.
Výsledkem je sice poněkud nesourodá sada ukazatelů, které se musí standardizovat, ale přesto je toto úsilí povzbudivým signálem snahy oboru mikrofinancí zajistit si stálou roli v ekosystému finančních služeb.

Существуют школьные и университетские рейтинговые таблицы, ранжирование компаний по прибыли или корпоративной социальной ответственности, таблицы индикаторов счастья страны и таблицы, которые пытаются распределять потребительские бренды по ценности.
Existují žebříčky škol a univerzit, výčty firem sestavené podle ziskovosti či sociální zodpovědnosti, tabulky indikátorů štěstí v jednotlivých zemích i přehledy, které se snaží řadit spotřebitelské značky podle jejich hodnoty.

Также они позволяют определить количество транспортной техники в штуках, необходимое для реализации транспортного обслуживания территории( края) с точки зрения экономических требований, оптимизации движения транспорта и составления модели индикаторов экономических и рабочих показателей и их взаимосвязей.
Dále umožňují sofistikovaně definovat počet kusů dopravní techniky, která je nutná k realizaci dopravní obslužnosti území( kraje) pohledem ekonomické náročnosti, optimalizaci pohybu techniky a sestavení modelu indikátorů ekonomických a provozních ukazatelů a jejich vzájemné vazby.

Управление статической безопасностью включает разработку соответствующих рабочих процедур по электростатической безопасности, разработку индикаторов электростатической безопасности, обучение электростатической безопасности и управление обнаружением электростатического заряда.
Řízení statické bezpečnosti zahrnuje vývoj souvisejících provozních postupů elektrostatické bezpečnosti, vývoj elektrostatických indikátorů bezpečnosti, elektrostatické bezpečnostní vzdělávání a řízení elektrostatických detekcí.

Этот отчет также должен указать направление для создания более широкого круга индикаторов, которые более точно будут отражать как благосостояние, так и устойчивое развитие; а также он должен дать толчок для улучшения способности ВВП и связанных с ним статистических показателей оценивать эффективность экономики и общества.
Zpráva by také měla poskytovat vodítko pro vytvoření širšího souboru indikátorů, které přesněji zachycují jak blahobyt, tak udržitelnost, a také by se měla stát popudem ke zlepšení schopnosti HDP a souvisejících statistických údajů poměřovat výkonnost ekonomiky a společnosti.