ПАПКЕ на Испанском - Испанский перевод

• carpeta
• archivo
• directorio
• expediente
• carpetas

Примеры использования Папке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это есть в папке.
Ya está en el archivo.

Все в папке на столе.
Está en un archivo en el escritorio.

Все в папке.
Está todo en el expediente.

Вот здесь, в папке.
Justo ahí, en el expediente.

Путь к папке автозапуска.
Ruta al directorio de inicio automático.

Факты в папке.
Los hechos están en el expediente.

Может записка в папке?
Quizá una anotación en el expediente?

На каждой папке есть ярлычок.
En cada expediente, hay una pegatina.

Может в другой папке.
Quizá esté en otro expediente.

Он стоял там, а в папке- вся наша жизнь.
Ese hombre estaba allí con nuestras vidas en un archivo.

То что у вас в этой папке.
Lo que tenéis en este archivo.

Путь к папке, где будет запущена команда.
Nombre del directorio donde los comandos serán procesados.

Не удалось разделить папке!
¡No se puede dividir un directorio!

Что в этой папке может иметь с этим связь?
Lo que hay en este archivo podría tener algo que ver con eso?

Мы знаем, что в этой папке.
Ya sabemos qué hay en este archivo.

Просто номер на папке, один из многих.
Solo es un número en un expediente, uno entre la anónima multitud.

Вся информация в этой папке.
Toda la información está en este archivo.

И мне кажется, я нашла кое-что в папке Дуг Ньюберг.
Creo que puedo haber encontrado algo en el archivo de Doug Newberg.

Сохранить структуру виртуальной папке.
Mantener la estructura del directorio virtual.

Если бы ты видел, что было в той папке, Сайрус.
Si hubieras visto lo de ese archivo, Cyrus.

У меня они есть, в милой большой красной папке.
Los tengo, en un gran expediente rojo.

Рабочая папка, определяет в какой папке будет запущена команда.
El Directorio de trabajo define en que directorio será ejecutado el Comando.

Выделить все файлы в текущей папке.
Seleccionar todos los archivos en el directorio actual.

Примечание: Вы должны иметь полный доступ к временной папке!
Nota:¡Debe tener permiso total para el directorio temporal!

Любое строковое выражение, которое указывает путь к папке или диск.
Cualquier expresión de cadena que especifique la ruta de acceso o unidad del directorio.

Неверный выбор Файлы должны находится в одной папке.
Selección no válida. Los archivos deben estar en el mismo directorio.

Хранение каждого события или задачи в отдельных файлах в указанной локальной папке. Description.
Cada uno almacenado en un archivo diferente, dentro de un directorio determinadoDescription.

Все, что мне известно про Чарльза Видмора, находится в этой папке.
Todo lo que sé de Charles Widmore está en este expediente.

Хотите найти стрелявшего, он в этой папке.
Si queréis encontrar al que me disparó, está en ese archivo.

Тебе нужно волноваться только о том, что в этой папке.
De lo único que te tienes que preocupar es de lo que hay en este archivo.