ПСИХОЛОГУ на Немецком - Немецкий перевод

• Psychologen
• Therapie
• einem Therapeuten
• Psychologin

Примеры использования Психологу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я хожу к психологу.
Ich bin in Therapie.

Ты должна вернуться к психологу.
Geh zum Psychologen.

Он ходит к психологу.
Er geht zu einem Seelenschrauber.

Кармен отвезет меня к психологу.
Carmen bringt mich zur Therapie.

Обратись к психологу за диагнозом.
Bring ihn zu einem Psychologen.

Нам пойти к психологу?
Zur Therapie gehen?

Может я вернусь к своему психологу.
Ich gehe wieder zum Psychologen.

Ты ходишь к психологу?
Du gehst zu einem Psychologen?

Мы ходим к одному и тому же психологу.
Wir gehen zum selben Therapeuten.

Мы ходили к психологу.
Wir gingen zu einem Therapeuten.

Может нам отправить его к психологу?
Sollten wir dieses Kind zum Psychologen schicken?

Они отправили меня к психологу для оценки.
Sie haben mich zur Beurteilung zu einem Psychologen geschickt.

Поэтому- то мы и идем к психологу.
Deshalb gehen wir zur Therapie.

Я думаю, на том, что начальник заставил тебя обратиться к психологу.
Ich glaube, Ihre Chefin wollte Sie zu einem Psychologen schicken. Ja.

Может, вам пойти к психологу?
Wann geht ihr zur Therapie?

Множеству людей следовало бы ходить к психологу.
Eine Menge Leute müssten zum Psychologen gehen.

Может, он ходит к психологу.
Vielleicht geht er zu einem Psychiater.

Ты куда двинутее Синтии, а она трижды в неделю ходила к психологу.
Du bist schlimmer als Cynthia und die ging immer zum Uni-Psychiater.

Я опаздаю к своему психологу.
Ich komme zu spät zum Psychologen.

И он спросит вас со всей серьезностью:" Может нам отправить его к психологу?
Werden sie allen Ernstes gefragt:"Sollten wir dieses Kind zum Psychologen schicken?

Пора опять вести ее к психологу.
Sie sollte wieder zur Psychologin.

Ее состояние оценят и отправят к психологу, пока мать будет на реабилитации, но ее не будут судить.
Sie wird beurteilt werden und muss zur Beratung… während die Mutter zur Reha muss, aber.

Не отправляйте к психологу!
Speisen Sie mich nicht mit der Schulpsychologin ab!

Ладно, чтоб ты знал, я должна была отнести это к психологу.
Zeig es mir. Ok, damit du es weißt, ich sollte das zur Psychologin bringen.

Мы хотели направить Сета и Зои к школьному психологу, но они отказались.
Seth und Zoe sollten mit dem Psychologen reden, aber sie wollen nicht.

В итоге мне пришлось обратиться к психологу.
Letztendlich ging ich zu einem Therapeuten.

Вы должны быть в состоянии самостоятельно пойти к психиатру или психологу и заплатить дополнительно 10 долларов, чтобы вас полечили. Также как вы делаете, если порезались.
Man sollte einfach zu einem Psychiater oder Psychologen gehen können, dort seine Arztgebühr über 10 Dollar bezahlen und Behandlung erhalten, genau so wie bei einer Schnittwunde am Arm.

Кэтрин, по этой причине мы и пошли к психологу.
Catherine, das ist genau der Grund, warum wir zur Beratung gingen.

Мы считаем, что пока они делают свою работу, тебе следует походить к психологу, поговорить о своих чувствах.
Solange sie ihre Arbeit tun, sind wir einfach der Meinung, dass du zu einem Therapeuten gehen solltest, und Auskunft darüber gibst, wie du dich fühlst.

После второго раза придется нанести визит психологу своего рода.
Beim zweiten Mal sollst du eine Art Psychologen besuchen.