DIE SITZUNG на Русском - Русский перевод

Существительное
встреча
treffen
eine verabredung
eine besprechung
begegnung
sitzung
ein meeting
einen termin
zu sehen
kennenzulernen
jugendtreffen
собрание
versammlung
treffen
die sammlung
das meeting
sitzung
die gemeinde
die besprechung
eine ansammlung
eine zusammenkunft
zusammenkommt
совещание
ein meeting
eine besprechung
sitzung
treffen
briefing
telefonkonferenz
eine tagung
eine personalversammlung

Примеры использования Die sitzung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Die Sitzung ist vorbei.
Встреча окончена.
Wir verschieben die Sitzung nicht.
Совещание не переносится.
Die Sitzung ist vertagt.
Заседание закрыто.
Meine Herren, die Sitzung ist vertagt.
Господа, собрание закрыто.
Die Sitzung ist gesperrt.
Сеанс заблокирован.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Debuggen Sitzung Beende die Sitzung.
Отладка Сеанс Завершить сеанс.
Die Sitzung ist geschlossen.
Заседание закрыто.
Ich eröffne hiermit die Sitzung des Schülerrates.
Объявляю заседание совета открытым.
Die Sitzung wird aufgeschoben.
Заседание закрыто.
Nicht, solange die Sitzung nicht zu Ende ist.
Он не уйдет, пока мы не закончим сеанс.
Die Sitzung wird unterbrochen.
Заседание прерывается.
Es ist zudem möglich, die Sitzung aufzuzeichnen.
Также существует возможность записывать сеанс.
Hat die Sitzung schon begonnen?
Встреча уже началась?
Die Bedingungen sind festgelegt, die Sitzung ist geschlossen.
Условия определены. Встреча закончена.
Die Sitzung hat begonnen, Sir.
Собрание началось, сэр.
Über den Rest sind wir uns einig. Die Sitzung ist beendet.
Поскольку насчет остального мы договорились, собрание закончено.
Die Sitzung ist eröffnet.
Заседание объявляется открытым.
Der Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen, dem die Sitzung zugeordnet ist.
Сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов, с которым связан данный сеанс.
Die Sitzung wurde vorverlegt.
Заседание перенесли на утро.
Wie lief die Sitzung, Mr. Lebowski?
Ак прошла встреча, мистер Ћебовски?
Die Sitzung hatte bereits begonnen.
Заседание уже началось.
Sie müssen die Sitzung heute Abend verschieben.
Нужно перенести совещание на вечер.
Die Sitzung muss ohne mich beginnen.
Собрание должно пройти без меня.
Aber in die Sitzung werde ich sehr gern mitkommen.«.
Но в заседание я очень рад.
Die Sitzung wurde durch %1 gesperrt.
Сеанс заблокирован пользователем% 1.
Die Sitzung wird nach der Mittagspause fortgesetzt.
Заседание продолжится после перерыва.
Die Sitzung ist bereit, eine Clientverbindung zu akzeptieren.
Сеанс готов принять подключение клиента.
Die Sitzung des Storybrooke Stadtrates hat begonnen.
Заседание городского совета Сторибрука объявляется открытым.
Die Sitzung wurde initialisiert und ist bereit, eine Verbindung zu anzunehmen.
Сеанс инициализирован и готов принять подключение.
Die Sitzung wird vom Serverbetriebsystem transparent verwaltet und ist von anderen Clientsitzungen unabhängig.
Сеанс выполняется под управлением серверной операционной системы и не зависит от других сеансов.
Результатов: 62, Время: 0.0376

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский