СОВЕЩАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Meeting
• eine Besprechung
• Sitzung
• Treffen
• Briefing
• einem Meeting
• Telefonkonferenz
• eine Tagung
• eine Personalversammlung

Примеры использования Совещание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня совещание.
Ich hab ein Meeting.

Простите, у нас совещание.
Wir haben ein Meeting.

У нас совещание.
Wir haben ein Meeting.

Я пропустила совещание?
Habe ich ein Meeting verpasst?

ОПЯТЬ совещание.
Wieder eine Besprechung.

Но это важное совещание.
Aber diese Sitzung ist wichtig.

У меня совещание.
Ich habe eine Besprechung.

Я опаздываю на совещание.
Ich komme zu spät zum Briefing.

Совещание через 30 минут.
Telefonkonferenz in 30 Minuten.

Утром у него совещание.
Er hatte heute früh ein Meeting.

Мое совещание перенесли.
Meine Telefonkonferenz wurde verlegt.

Эльза, у меня совещание.
Elsa, Ich habe eine Besprechung.

Это совещание, и ты не приглашен.
Es ist ein Meeting, und du nimmst nicht teil.

У меня сейчас совещание.
Ich habe gerade eine Besprechung.

Иди, иди на совещание, Я подойду.
Gehen Sie zur Sitzung, ich komme gleich nach.

Ты придешь завтра на совещание?
Kommst du morgen zur Sitzung?

Это не совещание… Это ты меня раздражаешь.
Das ist keine Sitzung, wenn du die Nervensäge spielst.

Простите. Мне нужно на совещание.
Ich muss jetzt zu einem Meeting.

Здание в офисе Офис Совещание Продукт.
Gebäude im Büro Büro Sitzung Produkt.

Нет, у меня завтра утром совещание.
Nein, ich habe morgen ein Meeting.

То есть вы созвали совещание, а они его проигнорировали?
Sie haben also ein Meeting einberufen und sie haben es ignoriert?

Прости, мне надо на совещание.
Tut mir leid, ich muss zu einem Meeting.

Дело на столе… быстрое совещание а потом наш боевой день.
Ein Fall liegt an… Schnelles Briefing, und dann wird unser Tag taktisch.

Во второй половине дня у меня совещание.
Ich habe am Nachmittag eine Besprechung.

Черт, не могу пропустить это совещание, меня уволят.
Ich darf diese Sitzung nicht verpassen, sonst werde ich gefeuert.

В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянется.
Ich habe Donnerstagabend eine Personalversammlung, die vermutlich länger dauert.

Просили передать, что завтра совещание в 10. 00.
Wir haben morgen um 10 Uhr eine Personalversammlung.

Через три часа я собираю совещание, чтобы разобрать новый политический протокол.
Ich habe in 3 Stunden ein Meeting zum neuen politischen protokoll anberaumt.

Директор вчера вечером собрал совещание, чтобы обсудить бюджет.
Der Direktor berief letzte Nacht ein Meeting ein, um das Budget zu besprechen.

Делегация Сербии из-за Косово покинула совещание в Сараево| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Delegation Serbiens verlässt Treffen in Sarajevo wegen Kosovo| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.