What is the translation of " IS SUPERVISED " in Polish?

• jest nadzorowany
• czuwa
• jest nadzorowana
• nadzorowana jest
• jest nadzorowane
• nadzoruje

Examples of using Is supervised in English and their translations into Polish

This project is supervised and managed by the UNDP.
Projekt jest nadzorowany i zarządzany przez UNDP.

QC process is supervised.
kontroli jakości jest nadzorowany.

This is supervised by retired teachers.
Ta inicjatywa nadzorowana jest przez emerytowanych nauczycieli.

That's why practice training is supervised. Yeah, a little.
Dlatego szkolenie się jest nadzorowane. Tak, trochę.

The school is supervised by the Ministry of Education of Senegal.
Działalność szkoły jest nadzorowana przez Ministerstwo Edukacji Senegalu.

The social network analysis shows that Nadalina is supervised by Samir Fahel.
Dane z portali społecznościowych świadczą, że statkiem kieruje Samir Fahel.

The restaurant is supervised by the Rabbinate of….
Restauracja jest prowadzona przez rabinat Amsterdamu;….

financial autonomy and is supervised by the Commission.
niezależność finansową i jest nadzorowana przez Komisję.

Newsletter This portal is supervised by the Ministry of Development.
Portal nadzorowany jest przez Ministerstwo Rozwoju.

In Europe today we are sufficiently familiar with the way the US stock exchange is supervised.
Obecnie w Europie wystarczająco dobrze wiemy, a jaki sposób nadzorowana jest amerykańska giełda.

The Kenya banking system is supervised by the Central Bank of Kenya CBK.
System bankowy w Kenii nadzoruje Centralny Bank Kenii.

PersCert TÜV is supervised by authorized bodies.
PersCert TÜV jest nadzorowany przez uprawnione organy.

The portal is supervised by the Ministry of Entrepreneurship and Technology.
Portal nadzorowany jest przez Ministerstwo Przedsiębiorczości i Technologii.

The House has its own large private car park, which is supervised video camera for 24 hours.
Dom posiada własny duży prywatny parking, który jest nadzorowany kamery wideo przez 24 godziny.

Regulation. The broker is supervised by Cyprus's financial regulator- CySec license number 199/13.
Regulacje: Broker jest nadzorowany przez cypryjski regulator finansowy- CySec o nr licencji 199/13.

Sellafield) in reprocessing plants is supervised by JRC and financed by DG TREN.
w zakładach utylizacji odpadów promieniotwórczych nadzorowana jest przez JRC i finansowana przez DG TREN.

Each of the projects is supervised by authors and creators of a given strategy.
Każdy z projektów nadzorowany jest przez pomysłodawców i twórców strategii.

the teaching process is supervised by over 13 000 academic teachers, including 1,500 professors.
nad procesem dydaktycznym czuwa ponad 13000 nauczycieli akademickich, w tym 1500 profesorów.

The trainee teacher is supervised by a qualified teacher
Nauczyciel-stażysta jest nadzorowany przez wykwalifikowanego nauczyciela

Delinat has established strict guidelines on organic wine and is supervised by the independent Swiss control bio. inspecta FiBL.
Delinat ustalił dokładne wytyczne dla produkcji wina ekologicznego. Jego działalność jest nadzorowana przez niezależną kontrolę bio. inspecta FIBL.

The translation process is supervised by the Project Management Department and the Quality Control
Nad prawidłowym przebiegiem procesu tłumaczenia czuwa Dział Zarządzania Projektami

Therefore each Ibogaine treatment at our clinic is supervised by a Medical Doctor specializing in Iboagine therapy.
Dlatego każde leczenie ibogainą w naszej klinice jest nadzorowane przez lekarza specjalizującego się w terapii iboaginą.

Darwyn is supervised by FBI senior agent Ray Fuller,
Darwyn jest nadzorowany przez agenta FBI Raya Fullera,

This agency set up its own internal control system, is supervised by DG SANCO,
Agencja ta stosuje własne systemy kontroli, jest nadzorowana przez DG SANCO

Boxing is supervised by a referee and is typically engaged in during a series of one to three-minute intervals called rounds.
Boks jest nadzorowany przez sędziego i jest zazwyczaj zaangażowane w trakcie serii jednego do trzech minut nazwie rund.

The dispatch process of export consignments of an EOU is supervised by a customs/excise official,
Proces wysyłania przesyłek eksportowych EOU jest nadzorowany przez urzędnika celnego/ds. akcyzy,

The service is supervised by Dublin Bus
Usługa jest nadzorowany przez Dublin Bus

quality control is supervised by team of experts
kontroli jakosci jest nadzorowany przez zespl specjalistw

Our Cup is supervised by our Savior, although it is the Cup poured by the Father;
Kielich nasz jest nadzorowany przez naszego Zbawiciela, lecz nalewany jest przez Ojca,

Member States shall take appropriate measures to ensure that the adolescent is supervised by an adult where such supervision is necessary for the adolescent's protection.
Państwa Członkowskie podejmują odpowiednie środki aby zapewnić, że młodociany jest nadzorowany przez osobę dorosłą, tam, gdzie taki nadzór jest konieczny dla jego ochrony.

How to use "is supervised" in an English sentence

The foundation is supervised by the Eidgenössische Stiftungsaufsicht.

The camp ground is supervised by camp-in charge.

The entire project is supervised by City staff.

The Civil Processes Office is supervised by Sgt.

The intern program is supervised by Andrew MacKenzie.

The whole enforcement procedure is supervised by PRIMUS.

Michaela's dissertation is supervised by Professor Susan Lutgendorf.

The whole process is supervised by DasCoin staff.

All dog play is supervised by human companions.

The play area is supervised during busy times.

How to use "jest nadzorowany, czuwa, jest nadzorowana" in a Polish sentence

GLEIF jest nadzorowany przez Komitet Nadzoru Regulacyjnego ds.

Wierzę w to, że wasz Anioł czuwa nad wami, i z dumą patrzy z niebios Bardzo współczuję.

Nad jej jakością dodatkowo czuwa laboratorium J.S.

Niech idzie w świat, niech niepokoi wroga, niech świadczy, że Polska Walcząca żyje i czuwa”.

Nad wszystkim czuwa Szef Kuchni sepcjalizujący się w tradycyjnej kuchni w zdrowym wydaniu.

Zdrowia i Spraw Socjalnych Samorządu zajmuje się kontrolą i czuwa nad przebiegiem realizacji programu.

Twórca cyklu Masaki Kajishima czuwa nad całością projektu, a jego częsty współpracownik Hideki Shirane pracuje nad scenariuszem.

Praca pomp jest nadzorowana przez system kontroli oparty o sterownik EASY firmy Moeller. 4.

Nad całością cotygodniowych akcji czuwa eCommerce Manager - zapewnia to synergię działań promocyjnych niezależnie od wykorzystywanego kanału (Google AdWords, Facebook Ads, e-mail marketing).

Są to zespoły osób z niepełnosprawnością intelektualną, których praca jest nadzorowana przez członka personelu zatrudnionego przez agencję.