What is the translation of " IS SUPERVISED " in Russian?

• руководит
• курирует
• контролируется
• осуществляется
• надзором
• следят
• находится под контролем
• руководством
• наблюдением

Examples of using Is supervised in English and their translations into Russian

The filling operation is supervised; and.
Процесс бункеровки проводился под наблюдением; и.

Detention is supervised by a police officer.
Надзор за содержанием под стражей осуществляет полицейский.

We both know how closely Katie is supervised.
Нам обоим известно, как внимательно следят за Кейти.

The input function is supervised and inactive green.
Входная функция контролируется и неактивна зеленый.

How do you make sure my kid is supervised?
Как можно убедиться что мой ребенок находится под присмотром?

The beach is supervised from late June to early September.
Пляж контролируется с конца июня до начала сентября.

The work of power facilities is supervised around the clock.
Наблюдение за работой энергообъектов осуществляется в круглосуточном режиме.

Process is supervised from the outside with the minimal intervention.
Процесс контролируется извне с минимальным вмешательством.

The application of this law is supervised by the Ministry of Labour.
За осуществлением этого закона наблюдает Министерство труда.

Director is supervised by the Board and the Board of Guardians of the Foundation.
Директор подотчетен Правлению Фонда и Попечительскому совету.

The work of the Cabinet of Ministers is supervised by the President of Turkmenistan.
Работой Кабинета Министров руководит Президент.

It is supervised by the district administration of central government.
Надзор за ее деятельностью осуществляет районная администрация центрального правительства.

Each division is supervised by a major.
Каждая предметная область была под контролем одного из ведущих специалистов.

Avoid use on large areas of skin and over a prolonged period of time, except if treatment is supervised by a doctor.
Избегайте нанесения на обширные участки кожи в течение длительного времени, если это не происходит под врачебным надзором.

Each section is supervised by a different team of warders.
За каждой секцией наблюдает отдельная группа надзирателей.

The system of minimum wages in Australia is supervised effectively.
Система минимальных заработных плат в Австралии находится под эффективным контролем.

The Director is supervised by the Board and the Board of Guardians.
Директор подотчетен Правлению и Попечительскому совету фонда.

Such campaign in the Kyrgyz Republic is supervised by the National Bank.
Проведение данной кампании в Кыргызской Республике курирует Национальный банк.

The whole process is supervised by an experienced and talented pastry chef from Israel.
Руководит процессом опытный и талантливый шеф- кондитер из Израиля.

The communication with the personal computer is supervised by the WeldManager software.
Коммуникацию с компьютером обеспечивает программная оснащенность WeldManager.

Such activity is supervised by the Directorate for Development Information.
Руководство этой деятельностью осуществляет Управление информации по вопросам развития.

The implementation of the provisions of the law is supervised by the Journalist Ethics Inspector.
Соблюдение положений этого закона контролируется Инспектором по вопросам журналисткой этики.

This work is supervised by Igor Vladimirovich Krivtsov with active participation from Oleg Bolshakov.
Эти работы курирует Игорь Владимирович Кривцов при активном участии Олега Большакова.

The construction process is supervised by the Managing Company.
Процесс строительства контролирует Управляющая компания.

Each cluster is supervised by one of two Principal Legal Officers(D-1), with overall direction and supervision from the Director of the Division.
Каждая из этих групп работает под руководством одного из двух главных сотрудников по правовым вопросам( Д- 1), при этом общее руководство и управление осуществляет Директор Отдела.

In Kyrgyzstan this campaign is supervised by the National Bank.
Проведение данной кампании в Кыргызской Республике курирует Национальный банк.

Their activity is supervised by Environmental Management and Safety Division of OJSC“Surgutneftegas”.
Деятельность их курирует управление экологической безопасности и природопользования ОАО« Сургутнефтегаз».

Two men have now been granted home detention, which is supervised by the Island Police Officer.
Двоим преступникам на данный момент разрешено находиться под домашним арестом под наблюдением сотрудника полиции острова.

The work of the UMB is supervised by the chairman, and in his absence- by the deputy chairman.
Работой УМС руководит председатель, а в его отсутствие- заместитель председателя.

The application of the provisions of the labour law relating to equality of treatment is supervised by the Labour Inspectorate Body.
Контроль за соблюдением положений трудового законодательства, касающихся равного обращения, осуществляется Органом трудовой инспекции.