What is the translation of " SUPERVISES " in Russian?

• контролирует
• осуществляет надзор
• руководит
• осуществляет контроль
• курирует
• следит
• осуществляет руководство
• наблюдает
• надзирает
• осуществляет наблюдение
• осуществление надзора

Examples of using Supervises in English and their translations into Russian

And supervises his medical Institute».
И курирует его« Медицинский Институт».

The office of the Attorney supervises the behaviour of the police.
За действиями полиции наблюдает прокуратура.

It supervises local religious courts.
Он надзирает за местными религиозными судами.

Russian Judaism the heresy completely supervises executive authority.
Жидовствующая ересь полностью контролирует исполнительную власть.

Supervises over the current activity of Fund;
Руководит текущей деятельностью Фонда;

OHRM maintains and supervises the recruitment process.
УЛР проводит и контролирует процесс отбора персонала.

Supervises the Unit's staff and activities.
Руководит сотрудниками и деятельностью Группы.

The NBM licenses, supervises and regulates their activity.
НБМ лицензирует, осуществляет надзор и регулирование их деятельность.

Supervises degree works of bachelors and masters.
Руководит дипломными работами бакалавров и магистров.

CNEN regulates and supervises all nuclear activities in Brazil.
НКЯЭ регулирует и контролирует всю ядерную деятельность в Бразилии.

Supervises the activities of the Internal Audit Service;
Курирует деятельность Службы внутреннего аудита;

The National Assembly supervises all activities of the State.
Национальное собрание осуществляет надзор за всей деятельностью государства.

Supervises day-to-day operations of the office.
Осуществляет надзор за повседневной деятельностью Управления.

Over defense of a fortress the commandant of group from twenty soldiers supervises.
Обороной крепости руководит комендант отряда из двадцати солдат.

Cam supervises maintenance of the drills.
Кэм контролирует обслуживание буровых установок.

A shared front-line manager supervises daily work and care processes.
Общий руководитель контролирует повседневные процессы работы и оказания помощи.

Who supervises the execution of contracts?
Кто осуществляет надзор за исполнением контрактов?

It prepares specifications, evaluates bids and supervises installation.
Она готовит спецификации, сопоставляет цены и следит за установкой оборудования.

Supervises the activities of the regional budget commission.
Руководит деятельностью областной бюджетной комиссии.

The Constitutional Court of Hungary supervises over the constitutionality of legal acts.
Конституционный суд Венгрии наблюдает за конституционным соответствием правовых актов.

Supervises the work of local radio technicians and operators.
Руководит работой местных радиотехников и операторов.

Health Team protects and supervises health of employees of Kulevi Oil Terminal.
Бригада медицинской помощи охраняет и наблюдает за здоровьем сотрудников Кулевского Нефтяного Терминала.

Supervises spheres of Economic and Information security.
Курирует сферы Экономической и Информационной безопасности.

The Chancellor of Justice supervises that the authorities comply with the law in force.
Канцлер юстиции осуществляет надзор за соблюдением действующего законодательства органами власти.

Supervises the implementation of personal data protection.
Осуществляет надзор за обеспечением защиты личных данных;

The National Agency for Education supervises the educational quality in such schools.
Национальное агентство по вопросам образования осуществляет контроль за качеством обучения в таких школах.

Supervises department animation director Sergei Ainutdinov.
Руководит отделением режиссер- аниматор Сергей Айнутдинов.

The Ministry of Education supervises education up to the end of the secondary stage.
Министерство просвещения осуществляет руководство обучением вплоть до окончания ступени среднего образования.

Supervises activities of the Company's executive bodies;
Осуществляет надзор за деятельностью исполнительных органов Компании;

Svetlana Mikhailovna successfully supervises the research studies of postgraduate students and candidates.
Светлана Михайловна успешно руководит научными исследованиями аспирантов и соискателей.