What is the translation of " SUPERVISES " in Hungarian?

• felügyeli
• ellenőrzi
• felügyel
• felügyelik
• ellenõrzi
• felügyeletét ellátó

Examples of using Supervises in English and their translations into Hungarian

He"supervises.".
Ő"felügyel".

A chef is the individual who supervises the kitchen.
A chef az a személy, aki vezeti a konyhát.

Who supervises the children?
Kik felügyelik a gyerekeket?

What authorisations do we have to perform our activities and who supervises us?
Milyen hatáskörrel rendelkezünk a tevékenységünk teljesítéséhez, és ki ellenőriz minket?

He directs and supervises everything.
Ők működtetnek és felügyelnek mindent.

Who supervises the mediation activity?
Ki ellenőrzi a közvetítői tevékenységet?

It ensures the smooth running of the organisation and supervises the implementation of its activities;
Feladata a vállalkozás működésének biztosítása és tevékenységei végrehajtásának felügyelete;

Supervises the work of the kitchen staff.
Ellenõrzi a konyha dolgozóinak munkáját.

Seems like Alex supervises every aspect of your life.
Úgy látszik Alex felügyel élete minden egyes pillanatára.

Supervises the event on the day of the wedding.
Az esküvő napján elvégzi a rendezvény felügyeletét.

The Data controller supervises the work of the Data processors.
Az Adatkezelő ellenőrzi az adatfeldolgozók munkáját.

Supervises and participates in the preparation of the annual budget;
Irányítja és részt vesz a stúdió évi költségvetésének előkészítésében.

The first referee also supervises the work of the ball retrievers.
Az első játékvezető ellenőrzi a labdaszedők munkáját is.

The European Commission works closely with the National Agencies and supervises their activities.
Az Európai Bizottság szorosan együttműködik a nemzeti ügynökségekkel és ellenőrzi tevékenységeiket.

A teacher supervises this time period.
Ezen időszakban biztosítunk tanári felügyeletet.

When directing, the leader provides specific instructions and closely supervises the task accomplishment.
Irányító: A vezető konkrét utasításokat ad, és szorosan ellenőrzi a feladatok végrehajtását.

UN supervises elections in Cambodia.
Kambodzsában választásokat tartanak az ENSZ felügyelete alatt.

The Member State shall also ensure that the official veterinarian supervises the observance of those provisions.
A tagállam biztosítja továbbá, hogy hatósági állatorvos felügyelje a rendelkezések betartását.

UN supervises elections in Cambodia.
Szeptemberében az ENSZ által felügyelt választásokat tartottak Kambodzsában.

The Danish Prosecution Service is the responsibility of the Minister of Justice, who supervises the public prosecutors.
A Dán Ügyészségi Szolgálat az államügyészeket felügyelő Igazságügyi Minisztérium alá tartozik.

She also supervises the Complaints-Handling Secretariat.
A panaszkezelési titkárság felügyeletét szintén ő látja el.

The American Director operationally supervises the daily activity of the Hungarian Secretariat.
Az amerikai igazgató szakmai szinten irányítja a Magyar Titkárság napi tevékenységét.

Dr. Singh supervises rounds on thursdays, starts at 7:00.
Dr. Singh ellenőrzi a vizitet csütörtökönként. 7-kor kezdődik.

She also supports and supervises the work of the Finance Team.
Emellett ő irányítja és támogatja a könyvelési csapat munkáját.

I know he supervises everything, but have you ever seen him report to anybody?
Tudom, hogy ő felügyel mindent, de nem láttad, amint valakinek jelenti ezeket?

The Steering Committee supervises the project and officially adopts each new version.
Az operatív bizottság feladata a projekt ellenőrzése és az egyes új változatok hivatalos elfogadása.

Krka manages, supervises and updates Krka's website in Novo mesto, Slovenia.
A Krka honlapjának menedzselése, felügyelete és frissítése a szlovéniai Novo mesto-ban zajlik.

Request the authority that supervises the body in question to apply the measures provided for by law;
Felkérheti az érintett szerv felügyeletét ellátó hatóságot a jogszabályban előírt intézkedések alkalmazására;

The doctor that starts you on Repso and supervises you while you are on it should be experienced in the treatment of rheumatoid arthritis and psoriatic arthritis.
Kezelőorvosának, aki elkezdte Önnél a Repso-kezelést, és aki ellenőrzi Önt a kezelés során, a reumatoid artritisz és az artritisz pszoriatika terápiájában jártasnak kell lennie.

The chair of the Court of Appeal organises and supervises the administrative activities of the district courts and their judges, in accordance with the procedure prescribed by law.
A Fellebbviteli Bíróság elnöke szervezi és ellenőrzi- a jogszabályban előírt eljárásnak megfelelően- a körzeti bíróságok és bíráik tevékenységének igazgatási vonatkozásait.