What is the translation of " WAS SUPERVISED " in Hungarian?

• felügyelte

Examples of using Was supervised in English and their translations into Hungarian

The Party Congress was supervised and organized by the Vietnamese.
A kongresszust vietnámi támogatással rendezték és felügyelték.

He decided to work on algebraic topology and his work was supervised by M M Postnikov.
Úgy döntött, hogy dolgozni algebrai topológia és az ő munkáját felügyelte MM Postnikov.

His doctoral research was supervised by Henry Whitehead and he was awarded a DPhil.
Doktori kutatás felügyelte Henry Whitehead és ő kapta a DPhil.

Bliss received his doctorate in 1900 for a dissertation The Geodesic Lines on the Anchor Ring which was supervised by Bolza.
Bliss doktorált 1900-ban egy értekezés a geodetikus vonalak a Anchor-gyűrű, amely felügyelte Bolza.

The construction of the canal was supervised by Lieutenant-Colonel John By of the Royal Engineers.
A csatorna építését John By alezredes, királyi mérnök felügyelte.

His dissertation, on an application of Poincaré 's theory of stable configurations of rotating bodies to tidal deformation of moons and to Laplace 's origin of the solar system, was supervised by Hugo von Seeliger.
Disszertációját, a kérelmet a Poincaré elmélete stabil formáció forgó szervezetek árapály deformációja holdak és a Laplace's ahonnan a Naprendszert, felügyelte Hugo von Seeliger.

Ruth Moufang was supervised by Dehn and obtained a Ph.D. in 1931 on projective geometry.
Ruth Moufang felügyelte Dehn és szerzett PhD 1931-ben a projektív geometria.

Stephen Bosanquet was educated at Balliol College, Oxford, and his doctorate, which was supervised by Hardy, was awarded in 1929. As well as his D. Phil.
Stephen Bosanquet volt, tanulmányait a Balliol College, Oxford, és a doktori fokozatot, amely felügyelte Hardy, ítélték oda 1929-ben. Csakúgy, mint D. Phil.

The workshop was supervised by both local and international experts.
A műhelymunkát helyi kötődésű, illetve nemzetközi, interdiszciplináris szakértőgárda koordinálta.

Mazurkiewicz returned to Galicia for his doctorate, which was supervised by Sierpiński on space filling curves at the University of Lvov.
Mazurkiewicz visszatért a galíciai doktorált, amely felügyelte az űrkutatás Sierpinski tömés görbék a University of Lvov.

Watt's case was supervised by internist Steven Koenig, M.D., the hospital's most experienced intensive care doctor.
Watt ügyét a belgyógyász, Steven Koenig, a kórház legtapasztaltabb intenzív orvosának felügyelte.

She wrote her doctoral thesis, which was supervised by Friedrichs, on the stability of a spherical implosion and was awarded her Ph.D. in 1951.
A lány megírta doctotal tézis, amely felügyelte Friedrichs, a stabilitása, gömb alakú, és implóziós kapta meg doktori 1951-ben.

I observed and was supervised while in Florida, and continued to interact with Jack until he passed away in 1995.
Figyelhető meg, és felügyelte, míg Floridában, és továbbra is kölcsönhatásba Jack, amíg hunyt el 1995.

The construction was supervised by the famous sculptor and architect Bartolomeo di Francesco, nicknamed Meo del Caprina.
Az építkezést a híres szobrász és építész, Bartolomeo di Francesco felügyelte, Meo del Caprina néven.

Formally he was supervised by Hilbert, but in fact it was Bernays who provided day to day support for his work.
Hivatalosan ő felügyelte Hilbert, de valójában ez volt Bernays aki a napi szintű támogatása a munkáját.

The broadcast audio was supervised by Hank Neuberger, also a leading member of The Recording Academy® Producers and Engineers Wing®.
A közvetítés hangját Hank Neuberger felügyelte, aki szintén vezetője a The Recording Academy® Producers and Engineers Wing®-nek.

At Chicago her doctorate was supervised by Dickson who agreed to a topic in associative algebra despite his own interests having moved to number theory by this time.
Chicagóban doktorált ő felügyelte Dickson, aki beleegyezett abba, hogy egy új témát asszociatív algebra annak ellenére, hogy saját érdekeit figyelembe költözött számelmélet erre az időre.

His doctoral work at Princeton was supervised by John Wheeler, and after finding the first problem that Wheeler gave him rather intractable, he went back to ideas he had thought about while at MIT.
Doktori munka a Princeton felügyelte John Wheeler, és miután megállapította, az első probléma, hogy Wheeler adta neki elég makacs, ő visszament a gondolatok, amit gondolt, míg a MIT.

His doctoral work was supervised by Hilbert and in 1901 he was awarded a doctorate for his thesis Über die Geometrien, in denen die Geraden die Kürzesten sindⓉ which studied the Fourth Hilbert Problem.
Doktori munkát felügyelte Hilbert és 1901-ben neki ítélték a doktori értekezését az ő über die Geometrien, in denen die Geraden sind die Kürzesten vizsgálták, amely a negyedik Hilbert Problem.

Home infusions should be supervised by a doctor or nurse.
Az otthoni infúziókat orvos vagy ápoló felügyelete mellett kell beadni.

Lentz was supervising the protocol for RDU-90.
Lentz ellenőrizte az RDU-Sojegyzőkönyvet.

Another teacher was supervising the children.
Egy másik tanár felügyelte a gyerekeket.

Cystadane treatment should be supervised by a physician experienced in the treatment of patients with homocystinuria.
A Cystadane- kezelést homociszteinuriás betegek kezelésében jártas orvos felügyelete mellett kell végezni.

More than 300 police were supervising security in the town.
Száznál is több rendőr felügyelte a terület biztonságát.

Her visits are supervised now, but she wanted me to tell you that she's sorry.
Most már figyelik a látogatásait, de azt akarta, mondjam el neked, hogy sajnálja.

Expenses must be supervised and rationalized.
Ezeket a költségelemeket felül kell vizsgálni és racionalizálni szükséges.

The notary associations are supervised by the Ministry of Justice, Transparency and Human Rights.
A közjegyzői kamarák felügyeletét az Igazságügyi, Átláthatósági és Emberi Jogi Minisztérium látja el.

I was supervising.
Én vagyok a minőségellenőr.

Children must be supervised and not left alone.
Folyamatos legyen a felügyelet, gyereket egyedül hagyni nem szabad.