Examples of using Was supervised in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Every step she took was supervised.
The film was supervised by D.W. Griffith.
El proyecto iba a ser dirigido por D.W. Griffith.We also have a case of AIDS that was supervised by Dr.
The thesis was supervised by Professor Pedro I.
The construction of these high walls was supervised by Jean Bourré.
La construcción de estas paredes altas fue dirigida por Jean Bourré.
People also translate
And I was supervised by the lead prosecutor, Jim Harrison.
Y me supervisó el fiscal principal, Jim Harrison.Education in Turkish, Armenian, Roma and Hebrew was supervised by regional inspectors.
The work was supervised by Foster and completed in 1802.
In the same a representative selection of unregistered water works was supervised.
Ese mismo año se supervisó una selección representativa de sistemas de abastecimiento de agua no registrados.The CVI program was supervised by Dr Julian Belman.
El Programa CVI era supervisado por la Dra. Julianne Belman.Voting was supervised by high-level officials at each embassy.
The procession started from the Husseini mosque, and was supervised by the Muslim Brotherhood.
Los manifestantes partieron de la mezquita Husseini encabezados y dirigidos por la Hermandad Musulmana.All activity was supervised by specialized monitors.
Toda la actividad estuvo supervisada por monitores especializados.His work was supervised by Carlos González and Claudio Lopes.
The employment of children was supervised by educationalists and teachers.
This was supervised by a layer producing and managing machine.
Esto era supervisado y gestionado por un aparato que producía capas.Construction was supervised by John A. Dempwolf.
Las obras de construcción fueron supervisadas por José A. Muguerza.The thesis was supervised by Dr. Jaques Viens from Université de Montréal(Canada) and Dr. Marcelo Maina from UOC and member of the Edulab research group.
La tesis fue dirigida por el Dr. Jaques Viens de la Universidad de Montreal(Canadá) y el Dr. Marcelo Maina de la UOC y miembro del grupo de investigación Edulab.This public act was supervised by Notary of Lima by Luis B.
Este acto público estuvo supervisado por el Notario de Lima doctor Luis B.Farrowing was supervised, with assistance given as required.
The latter activity was supervised by Abu Sayyaf al-Iraqi.
The construction was supervised by Pastor Teixeira Neves, with the design of Mario de Oliveira, inspired in the cathedral of Sumbe.
La construcción fue supervisada por el pastor Teixeira Neves, con el diseño de Mario de Oliveira, inspirada en la catedral de Sumbe.The project was supervised by the council by Ms.
El proyecto ha sido supervisado por parte del ayuntamiento por la Sra.The programme was supervised by a Tripartite Commission, which ensured that repatriations were voluntary and complied with international law.
El programa está supervisado por una Comisión Tripartita, que garantiza que las repatriaciones son voluntarias y cumplen con las normas del derecho internacional.All activity was supervised by specialized monitors.
The commission was supervised by Mīrzā Moḥammad Mahdī Khan Monšī, the court historiographer and author of the Tarikh-e-Jahangoshay-e-Naderi History of Nadir Shah's Wars.
La comisión fue supervisada por Mīrzā Moḥammad Mahdī Khan Monšī, el historiógrafo de la corte y autor de Tarikh-e-Jahangoshay-e-Naderi Historia de las guerras de Nadir Shah.This project was supervised by our Laboratory Quality team, ISO 9000;
The project was supervised by our Laboratory Quality team, ISO 9000;
The investigation was supervised by the 5th Court of Instruction in Sabadell.
His doctoral work was supervised by Albert von Kölliker(1817-1905), Swiss histologist and physiologist.
