Examples of using Construction was supervised in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Construction was supervised by John A. Dempwolf.
Las obras de construcción fueron supervisadas por José A. Muguerza.The project was designed by the architect Paul Gottereau,a graduate of the École nationale supérieure des Beaux-Arts in Paris; construction was supervised by the Romanian architect Ion Socolescu.
El edificio Construction was supervised by Commander Orfil Quinteros.
Su construcción fue supervisada por el Comandante Orfil Quinteros.After Gilbert's death, construction was supervised by his son Cass Gilbert Jr. until its completion in 1936.
Tras la muerte de Gilbert, la construcción fue supervisada por su hijo Cass Gilbert Jr. hasta su finalización en 1936.Construction was supervised by master-builder Anton Erhard Martinelli.
La construcción fue supervisada por el maestro constructor Anton Erhard Martinelli.Construction was supervised by architects T. T. Deurvorst and J. Schrieke.
La construcción fue supervisada por los arquitectos T. T. Deurvorst y J. Schrieke.The construction was supervised by architects Algimantas Nasvytis and Vytautas Nasvytis.
La construcción fue supervisada por los arquitectos Algimantas Nasvytis y Vytautas Nasvytis.Construction was supervised by workmen from Kiev, who also imported bricks.
La construcción fue supervisada por trabajadores llegados de Kiev, que también importaron la manpostería de ladrillo.The construction was supervised by the architect A. Smirnov, who was building the Alexander Nevsky Cathedral nearby.
La construcción fue supervisada por el arquitecto A. Smirnov quien había construido la cercana Catedral de Alexander Nevski.The construction was supervised by Pastor Teixeira Neves, with the design of Mario de Oliveira, inspired in the cathedral of Sumbe.
La construcción fue supervisada por el pastor Teixeira Neves, con el diseño de Mario de Oliveira, inspirada en la catedral de Sumbe.As the construction was supervised by different people in the span of 300 years, many changes were made to the original plan, and the cathedral size expanded greatly.
Dado que la construcción fue supervisada por numerosas personas en el transcurso de 300 años, se produjeron numerosos cambios sobre el plan original, y el tamaño de la catedral aumentó considerablemente.Every detail in the construction is supervised or taken care of by the owners.
Cada detalle en la construcción esta supervisado u cuidado por los propietarios.Its construction is supervised and certified by the CE mark.
Su construcción está supervisada y certificada con el sello de calidad CE.The construction process was supervised by engineer Edward Tossunian.
El proceso de construcción fue supervisado por el ingeniero Edward Tossunian.All construction stages were supervised by specialised staff.
Engineer Frederick Richard Simms was supervising construction of an aerial cableway of his own design for the Bremen Exhibition in 1889 when he saw tiny railcars powered by Gottlieb Daimler's motors.
Y desde 2008 es propiedad del grupo Tata Motors, tras At that time, a monk named Tokuichi was supervising the construction of Enzō-ji, a temple in Yanaizu, Fukushima.
En aquel tiempo un monje llamado Tokuichi supervisaba la construcción de Enzō-ji, un templo en la región de Yanaizu.At the time of the invasion,the Endowments Secretariat was supervising nine construction projects for investment properties throughout Kuwait.
En el momento Eduardo Lanzavecchia, the governor of Breda and Geertruidenberg was supervising the construction of fortifications of both cities as he knew that soon they would be under attack.
Eduardo Lanzavecchia, gobernador de Breda y de Geertruidenberg, se encontraba en esta última ciudad supervisando la construcción de sus fortificaciones.In 1186 Hugh de Lacy was killed by Gilla-Gan-Mathiar O'Maidhaigh, while he was supervising the construction of a Motte castle at Durrow at the instigation of An tSionnach and O'Breen.
En 1186 Hugh de Lacy murió mientras supervisaba la construcción del castillo de Durrow, Co. Offaly a intrigas de Sinnagh(the Fox) y O'Breen.
