What is the translation of " EDUCATING " in Hungarian?

• oktatása
• nevelése
• tanította
• felvilágosítja
• oktassuk
• edukációja
• taníttatása
• világosítsa fel
• oktatására
• oktatás
• oktatását
• nevelés
• nevelésére
• nevelésével
• tanítsák
• felvilágosítani

Examples of using Educating in English and their translations into Hungarian

Educating Philip.
Fülöp taníttatása.

How about educating girls?
Mi a helyzet a lányok nevelésével?

Educating without waste.
Nevelés hulladék nélkül.

Prof doesn't need educating.
A szegényeknek nincs szüksége nevelésre.

Educating with stories.
Történetekkel való nevelés.

Take care of educating your children.
Fordíts figyelmet gyermekeid nevelésére.

Educating in the spirit.
Szellemében történő neveléséhez.

Reflecting on the importance of educating girls.
A leányok nevelésének fontossága.

Educating the Democratic Mind.
Demokratikus gondolkodásra nevelés.

Giving birth and educating children;
Az élet továbbadásához és a gyermekek neveléséhez;

Educating prisoners is how we fight.
A rabok oktatásával harcolhatunk.

Selling a product that requires educating your customers.
Olyan termék árusítása, amely az ügyfelek oktatását igényli.

Educating the public is essential.
A lakosság edukációja elengedhetetlen.

Honkyokushin lays stress on educating international recruitments.
A honkyokushin nagy hangsúlyt fektet a nemzetközi utánpótlás nevelésére.

Educating for Intercultural Competence.
Interkulturális kompetenciára nevelés.

Professor Henry Higgins educating Eliza Doolittle, you talk proper.".
Henry Higgins professzor tanítja Eliza Doolittle-t, hogy szépen beszéljen.

Educating a child cannot be done quickly.
A gyerek nevelést sem szabad gyorsan csinálni.

Dedicated his life to helping and educating disadvantaged young people.
Ettől kezdve szentelte életét a hátrányos helyzetűek segítésének és oktatásának.

Educating in the essential values of human life.
Az emberi élet lényeges értékeire irányuló nevelés.

Family responsibility for raising, caring for and educating their own children;
A család felelősség tudatosítása a saját gyerekeinek ápolására és nevelésére;

Educating young people therefore, is very important.
Ezért is tartom nagyon fontosnak a fiatalok nevelését.

After all these events, Bruce Lee's wife continuedlive on, educating their children.
Mindezek után Bruce Lee felesége folytattaéljenek, tanítsák gyermeküket.

Educating for diversity and sustainable development.
Oktatás a sokszínűségért és a fenntartható fejlődésért.

Broaden your horizons by educating yourself about other cultures, groups and customs.
Szélesíted a látóköröd, ha más kultúrákról, csoportokról és szokásokról tanítod magad.

The EESC approves the proposed measures for informing and educating consumers.
Az EGSZB helyesli a fogyasztók tájékoztatására és nevelésére vonatkozóan javasolt intézkedéseket.

When educating a yorkie owner it is important to constantly insist on his leadership.
Amikor nevelés York tulajdonos fontos, hogy folyamatosan ragaszkodnak a vezetést.

Semmelweis was a dedicated teacher, educating 200 students a year in both Hungarian and German.
Semmelweis elkötelezett oktató volt, tanévenként 200 hallgatót tanított magyar és német nyelven.

The good bacteria contributes to many important body functions, such as educating our immune system.
A jó baktériumok testünk számos fontos működéséhez, így immunrendszerünk oktatásához is hozzájárulnak.

He further requested him to take the responsibility of educating the reincarnation of Beru Khyentse.
Továbbá, arra kérte, hogy vállaljon felelősséget Beru Khyentse inkarnációjának oktatásáért.

I abstained from voting on Mr Takkula's report on educating the children of migrants.
(IT) Tartózkodtam Takkula úrnak a migránsok gyermekeinek oktatásáról szóló jelentésével kapcsolatos szavazástól.