What is the translation of " TO SUPPORT THE DEVELOPMENT " in Hungarian?

• fejlesztésének támogatása
• fejlődésének támogatása
• kialakításának támogatása
• kidolgozásának támogatására
• fejlesztését támogató
• fejlesztését támogatja
• kifejlesztésének támogatása
• fejlődését támogatni
• fejlesztésének támogatására
• fejlődésének támogatására
• fejlesztésének támogatásához
• fejlesztésének támogatását
• kidolgozásának támogatása

Examples of using To support the development in English and their translations into Hungarian

To support the development of the bookmaking industry.
A bukméker szakma fejlődését támogatni és fellendíteni.

Questions and Answers on an action plan to support the development of blue energy.
A Bizottság ismerteti a kék energia fejlesztését támogató cselekvési tervet.

To support the development of appropriate Governance structures at Universities;
Megfelelő egyetemi kormányzási struktúrák kialakításának támogatása;

An additional amount of EUR 135 000 to support the development of maritime policy and ocean economy.
További 135 000 EUR a tengerpolitika és az óceángazdaság fejlesztésének támogatására.

To support the development of statistical tools and methods and common indicators;
Statisztikai eszközök és módszerek, valamint közös indikátorok kidolgozásának a támogatása;

Second, these sponsors will use their own way to support the development of impressionism.
Másodszor, ezek a szponzorok saját módjukat használják az impresszionizmus fejlődésének támogatására.

It also seeks to support the development of higher education in third countries.
A program céljai között van ezenkívül a harmadik országok felsőoktatás terén való fejlődésének támogatása is.

The European Commission has also set out measures to support the development of the wider region.
Az Európai Bizottság is dolgozott ki intézkedéseket a szélesebb térség fejlődésének támogatására.

To support the development of an entrepreneurial mindset among graduates, professors and researchers;
A vállalkozói mentalitás kialakításának támogatása a végzettek, oktatók és kutatók körében;

On energy the Commission will continue to support the development of the Southern Gas Corridor.
Az energiaügy területén a Bizottság folytatni fogja a Déli Gázfolyosó fejlesztésének támogatását.

Funding to support the development of astronomy in areas not covered by the above four categories.
A csillagászat fejlesztésének támogatása a fenti négy kategória által nem lefedett területeken.

Secondly- consistent, up-to-date forest information to support the development of EU policies and international processes.
Konzisztens, aktuális erdészeti információk biztosítása uniós politikák és nemzetközi folyamatok kialakításának támogatása érdekében.

To support the development of statistical tools, including common statistical tools, methods and common indicators;
Többek között statisztikai eszközök, módszerek és közös mutatók fejlesztését támogató projektek;

Have sufficient understanding of their area(s) of expertise to support the development, learning and progress of children and young people.
Van elegendő megértését terület(ek) a szakértelem fejlesztésének támogatása, a tanulás és a fejlődés a gyermekek és fiatalok számára.

To support the development of an e-administration for customs and tax authorities and external stakeholders.
Az elektronikus közigazgatás fejlesztésének támogatása a vám- és adóhatóságok, valamint a külső érintettek számára.

As regards indirect taxation, the Commission proposed to abolish capital duty on the raising of capital in order to support the development of EU companies.
A közvetett adókkal kapcsolatban a Bizottság az uniós vállalkozások fejlődésének támogatása érdekében javasolta a tőkeemelésre kivetett társasági adó eltörlését.

Technology Integration: to support the development of literacy skills for the 21st Century.
A technológia integrálása a 21. századi készségek fejlesztését támogatja.

Furthermore, at the same time the advantages resulting from autonomous tariff suspensions introduced since 1991 in order to support the development of this sector were continuously reduced.
Továbbá, ugyanakkor folyamatosan csökkentek az ezen ágazat fejlődésének támogatása céljából 1991 óta bevezetett autonóm vámfelfüggesztéseken alapuló előnyök.

Was created in order to support the development of Airesis and allow the project sustenance.
Az Airesis fejlődésének támogatására jött létre, és lehetővé teszi a projekt fenntartását.

(da) the possible development of a‘first contract approach strategy' with all relevant public and private sector actors to support the development of space start-ups;
Da az„első szerződés” elvén alapuló stratégia lehetséges kialakítása az összes érintett köz- és magánszektorbeli szereplővel az induló űrtechnológiai vállalkozások fejlődésének támogatása céljából;

So much so that to support the development of the"continent of tomorrow", the IEA has opened two campuses, one in Algiers and the other in Abidjan.
Annyira, hogy a"holnap kontinens" fejlődésének támogatása érdekében az IEA két egyetemet nyitott meg, egyet Algériában, a másik pedig Abidjanban.

Improve access to education and training in developing countries to support the development the skills needed for innovation, job creation and growth.
Az oktatáshoz és képzéshez való hozzáférés javítása a fejlődő országokban, az innovációhoz, munkahelyteremtéshez és növekedéshez szükséges készségek kialakításának támogatása érdekében.

To support the development of software and services offerings, fewer companies will focus their R&D spending on the electrical and mechanical field.
A szoftverek és szolgáltatások fejlesztésének támogatása érdekében kevesebb vállalat összpontosítja K+F ráfordításait az elektrotechnika és mechanikai területre.

The Recommendation encourages Member States to use information and communication systems to support the development of national policies and programmes on patient safety.
Az ajánlás arra ösztönzi a tagállamokat, hogy használják az információs és kommunikációs rendszereket a nemzeti betegbiztonsági szakpolitikák és programok kidolgozásának támogatására.

Engage in private-public partnerships to support the development of interactive tools and platforms providing educational and awareness materials for teachers and children, building on existing initiatives36.
Részvétel köz-magán társulásokban a tanárok és a gyermekek számára oktatóanyagokkal és tudatosságnövelő anyagokkal szolgáló interaktív eszközök és platformok kifejlesztésének támogatása céljával, építve a már meglévő kezdeményezésekre36.

Under the European Recovery Plan, the Factories of the Future PPP involves a research programme of€ 1.2 billion to support the development of new and sustainable manufacturing technologies.
Az európai gazdaságélénkítési terv keretében elindított„A jövő gyárai” elnevezésű PPP 1,2 milliárd EUR értékű kutatási programot foglal magában, és az újszerű, fenntartható gyártási technológiák fejlesztését támogatja.

It is also very important to support the development of the euro area and to take appropriate measures to create suitable conditions for Member States aiming to become members of the euro area.
Nagyon fontos továbbá az euróövezet fejlesztésének támogatása, továbbá a helyes intézkedések megalkotása, hogy megfelelő feltételeket alakítsunk ki azon tagállamok számára, amelyek szeretnének az euróövezethez csatlakozni.

Thus, a significant proportion of European funding should be set aside for innovative measures to support the development of local capacity, in order to make underdeveloped regions more attractive and competitive.
Ebből következően az európai alapok jelentős részét a helyi erőforrások fejlesztését támogató innovatív programokra kellene szánni annak érdekében, hogy erősödjék a fejlettség szempontjából lemaradt régiók vonzereje és versenyképessége.

The partnership will develop materials skills and knowledge to support the development of future gas turbines which power many applications including aircraft, ships and electricity generation.
A partnerség fejlesztése anyagokat készségek és ismeretek fejlesztésének támogatása a jövő gázturbina, amely hatalom sok alkalmazás, beleértve a repülőgép-, hajó-és villamosenergia-termelés.

Cooperation with partner countries will therefore be stepped up to support the development of a digital economy, using ICT to tackle national and global challenges.
A partnerországokkal való együttműködésben ezért nagyobb hangsúlyt fog kapni a digitális gazdaság fejlődésének támogatása, amely IKT eszközöket alkalmaz a nemzeti és globális szinten jelentkező kihívások kezelésére.