What is the translation of " TO SUPPORT THE DEVELOPMENT " in Russian?

• поддерживать развитие
• поддерживать разработку
• для поддержки развития
• в поддержку разработки
• содействовать развитию
• содействовать разработке
• для содействия разработке
• для содействия развитию
• в поддержку создания
• с целью оказания поддержки в разработке
• содействовать созданию
• способствовать разработке

Examples of using To support the development in English and their translations into Russian

To support the development of science and culture;
Содействие развитию науки и культуры;

Are there any national programmes to support the development of cycling?
Существуют ли национальные программы поддержки развития велодвижения?

To support the development of private enterprise.
Содействие развитию частных предприятий.

Even when you are at work, it is easy and simple way to support the development.
Даже когда вы на работе, это легкий и простой способ поддерживать разработку.

Project to support the development of micro-enterprises.
Проект поддержки развития микропредприятий.

Set up a technical agri-food centre to support the development of the sector.
Создание технического агропродовольственного центра в поддержку развития этого сектора;

Project to support the development of micro-enterprises.
Проект поддержки развития микропредприятий ППРМП.

Certain critical institutions are required to support the development of the private sector.
Для поддержки развития частного сектора требуется ряд важнейших учреждений.

To support the development of entrepreneurial skills among women;
Поддерживать развитие у женщин предпринимательских качеств;

The provision of training workshops to support the development of adaptation measures;
Организация учебных рабочих совещаний в поддержку разработки адаптационных мер;

To support the development of stricter ambient air quality standards;
Содействие разработке более строгих норм качества окружающего воздуха;

Participants emphasized their willingness to support the development of global standards.
Участники особо заявили о своей готовности содействовать разработке глобальных стандартов.

The Project to Support the Development of Microcredit in Gabon PADMG.
Проект поддержки развития микрокредитования в Габоне ППМКГ.

The authorities have already allocated substantial funds to support the development of small indigenous peoples.
Властями уже выделяются значительные средства на поддержку развития коренных малочисленных народов.

To support the development of free higher and vocational education;
Содействие развитию бесплатного высшего и иного специального образования;

Iv Revision of the Act for Measures to Support the Development of the Next Generation.
Iv Пересмотр Закона о мерах по поддержке развития следующего поколения.

To support the development of the CCUH at all sites of the Hospital;
Поддерживать развитие ДКУБ на всех объектах больницы;

What measures can be put in place to support the development of local innovation capabilities?
Какие меры можно было бы принять для поддержки развития местного инновационного потенциала?

To support the development of a strong and robust Arms Trade Treaty;
Поддерживать разработку обстоятельного и строгого договора о торговле оружием;

A long-term objective of the program is to support the development of researches in different countries.
Долгосрочной задачей программы является поддержка развития научных исследований в различных странах мира.

Iv To support the development of an integrated national child protection system;
Iv содействовать разработке комплексной национальной системы защиты детей;

Implementation of quick-impact projects to support the development of civil administration in southern Sudan.
Осуществление проектов с быстрой отдачей в поддержку создания гражданской администрации в Южном Судане.

To support the development, adoption and implementation of relevant sustainable national strategies;
Оказывать поддержку разработке, принятию и осуществлению надлежащих устойчивых национальных стратегий;

To invite international and national training bodies to support the development of the training programme.
Предложить международным и национальным учебным центрам поддержать разработку учебной программы.

A handbook to support the development and use of green growth indicators;
Справочник для содействия разработке и использования показателей" зеленого" роста;

The World Bank and other international finance institutions have tried to support the development of PPP Units.
Всемирный банк и другие международные финансовые учреждения стремятся содействовать созданию групп по ГЧП.

Joint initiatives to support the development of public health;
Совместные инициативы по поддержке развития общественного здоровья;

United Nations bodies have reviewed their financing programmes in relation to Agenda 21 and strengthened interventions to support the development of national capacities.
Органы Организации Объединенных Наций провели обзор своих программ в области финансирования в связи с Повесткой дня на XXI век и активизировали мероприятия в поддержку создания национального потенциала.

Joint initiatives to support the development of social services;
Совместные инициативы, направленные на поддержку развития социальных услуг;

Guarantee fund: Together with the local banks, the Government has encouraged the creation of a guarantee fund designed to support the development of economic activities in the Principality.
Гарантийный фонд: Правительство Монако наряду с банками участвовало в создании гарантийного фонда, предназначенного для содействия развитию экономической деятельности в Княжестве.