What is the translation of " TO SUPPORT THE DEVELOPMENT " in Slovenian?

• podpirati razvoj
• podpreti razvoj
• za podporo razvoju
• za podpiranje razvoja
• podpiranje razvijanja
• za podpore razvijanju
• za spodbujanje razvoja
• za podporo razvoja
• podpirala razvoj
• podpira razvoj
• podpirajo razvoj
• podpre razvoj
• podprejo razvoj

Examples of using To support the development in English and their translations into Slovenian

To support the development of new work.
Podpora pri razvoju novih delovnih mest.

System of financing to support the development of civil society;
Sistem financiranja za podporo razvoja civilne družbe;

(a) to support the development of appropriate energy policy, its regulatory framework and infrastructure in South Africa;
(a) podpirati razvoj ustreznih energetskih politik, njihovega regulativnega okvira in infrastrukture v Južni Afriki;

Institutional framework to support the development of civil society;
Institucionalni okvir za spodbujanje razvoja civilne družbe;

It is therefore all the more urgent and important to look at new ways to support the development of PPPs.
Zato je še toliko bolj nujno in pomembno poiskati nove načine za zagotavljanje podpore razvijanju javno‑zasebnih partnerstev.

Actions to support the development of motorways of the sea;
(iii) ukrepi v podporo razvoju pomorskih avtocest;

The Commission declares, in particular, that it wishes to"look at new ways to support the development of PPPs".
Komisija namreč v njem zlasti navaja, da namerava"poiskati nove načine za zagotavljanje podpore razvijanju javno-zasebnih partnerstev".

(2) IT services necessary to support the development, the maintenance, the improvement and the operation of the systems;
(2) storitve IT, potrebne za podporo razvoju, vzdrževanju, izboljševanju in delovanju sistemov;

It will also address the issue of legal and financial framework conditions necesary to support the development of inland waterway transport.
Obravnavalo bo tudi vprašanje pogojev zakonodajnega in finančnega okvira, potrebnih za spodbujanje razvoja celinskih plovnih poti.

(b) IT services necessary to support the development, the maintenance, the improvement and the operation of the systems;
(b) IT-storitve, potrebne za podpiranje razvoja, vzdrževanja, izboljševanja in delovanja sistemov;

Is of the view that the European Commission should encourage Member States to take appropriate measures to support the development of renewable energy sources.
Da bi morala Evropska komisija države članice spodbujati k sprejemanju ustreznih ukrepov za podporo razvoja obnovljivih virov energije.

(2) to support the development of statistical tools and methods and common indicators in the areas covered by the programme.
(2) Podpirati razvoj statističnih orodij in metod in uporabo skupnih kazalcev na področjih, ki jih zajema ta program.

The Government is also continuing to support the development of water infrastructure.
Komisija bo še naprej podpirala razvoj industrijsko vodene.

To support the development of the market eco-system related to the provision of microfinance for micro-enterprises in start-up and development phases, in particular those that employ vulnerable people;
Podpirati razvoj tržnega ekosistema, povezanega z zagotavljanjem mikrofinanciranja za mikropodjetja v zagonski in razvojni fazi, zlasti takšna, ki zaposlujejo ranljive osebe;

On energy the Commission will continue to support the development of the Southern Gas Corridor.
Na področju energetike bo Komisija še naprej podpirala razvoj južnega plinskega koridorja.

The EU will continue to support the development of specialised skills and competences and improve knowledge management and knowledge transfer in the cultural heritage sector, including through the Erasmus+ programme.
EU bo še naprej podpirala razvoj specializiranih spretnosti in kompetenc ter izboljševala upravljanje in prenos znanja v sektorju kulturne dediščine, tudi s programom Erasmus+.

The European Business Awards is now in its 12th year, its primary purpose is to support the development of a stronger and more successful business community throughout Europe.
Evropska poslovna nagrada je zdaj že 12. leto, njen glavni namen pa je podpirati razvoj močnejše in uspešnejše poslovne skupnosti po vsej Evropi.

To support the development of strategies and action plans for fostering youth participation processes and the development of structures and instruments of structured dialogue and co-management at local and regional level;
Podpreti razvoj strategij in akcijskih načrtov za spodbujanje procesov participacije mladih ter razvoj struktur in instrumentov strukturiranega dialoga in soupravljanja na lokalni in regionalni ravni.

The European Business Awards are now in their 12th year, and their primary purpose is to support the development of a stronger and more successful business community throughout Europe.
Evropska poslovna nagrada je zdaj že 12. leto, njen glavni namen pa je podpirati razvoj močnejše in uspešnejše poslovne skupnosti po vsej Evropi.

In parallel, Member States need to support the development of collective and individual pension plans to complement public pension schemes, including by removing obstacles at European level.
Hkrati morajo države članice podpirati razvoj kolektivnih in individualnih pokojninskih načrtov v dopolnilo sistemom pokojninskega zavarovanja, tudi z odstranjevanjem ovir na evropski ravni.

The pre-exascale supercomputers will be located in a Member State as the overall objective is to support the development of an integrated High Performance Computing ecosystem in the Union 7.
Superračunalnika v merilu pod eksa bosta nameščena v državi članici, saj je splošni cilj podpreti razvoj integriranega ekosistema visokozmogljivega računalništva v Uniji 7;

Calls on the Commission to support the development of renewable energies in Iran as a contribution to diversifying the country's energy mix;
Poziva Komisijo, naj podpira razvoj obnovljivih virov energije v Iranu, kar bi prispevalo k diverzifikaciji mešanice energijskih virov v državi;

Under the European Recovery Plan, the Factories of the Future PPP involves a research programme of€ 1.2 billion to support the development of new and sustainable manufacturing technologies.
V okviru evropskega načrta za oživitev gospodarstva javno-zasebno partnerstvo za tovarne prihodnosti vključuje raziskovalni program v višini 1,2 milijarde EUR za podporo razvoja novih in trajnostnih proizvodnih tehnologij.

Action 2- The Commission will continue to support the development, validation and implementation of alternative approaches for regulatory and research use.
Ukrep 2- Komisija bo še naprej podpirala razvoj, validacijo in izvajanje alternativnih pristopov za regulativne in raziskovalne namene.

The EU is working to improve the business environment and to support the development of a strong and diversified industrial base capable of competing on a global scale.
EU si prizadeva izboljšati poslovno okolje in podpirati razvoj močne in diverzificirane industrije, sposobne konkurirati v svetovnem merilu.

In addition to the targets, the Directive addresses means to support the development of renewable energy, such as administrative procedures, planning, construction and information and training.
Direktiva poleg ciljev obravnava načine za podpiranje razvoja obnovljive energije, kot so upravni postopki, načrtovanje, gradnja objektov ter informiranje in usposabljanje.

The partnership will develop materials skills and knowledge to support the development of future gas turbines which power many applications including aircraft, ships and electricity generation.
Partnerstvo bo razvoj spretnosti in znanja, materiali za podporo razvoja prihodnjih plinskih turbin, ki elektrarne veliko aplikacij, vključno z letali, ladjami in električne energije.

Similarly, Bulgaria and Romania have designed specific programmes to support the development of administrative capacity as this is recognised as a pre-requisite for the effective implementation of all other structural reforms.
Tudi Bolgarija in Romunija sta oblikovali posebne programe za spodbujanje razvoja upravnih zmogljivosti, saj je to predpogoj za učinkovito izvajanje vseh strukturnih reform.