What is the translation of " TO SUPPORT THE DEVELOPMENT " in Hebrew?

• לתמוך בפיתוח
• יתמכו ב התפתחות
• תמיכה בפיתוח

Examples of using To support the development in English and their translations into Hebrew

To support the development of new clubhouses.
סיוע להקמת מועדונים חדשים.

They then founded the not-for-profit organisation NV Access to support the development of the NVDA screen reader.
שניהם חברו יחד וייסדו את הארגון NV Access שלא למטרות רווח כדי לתמוך בפיתוח של קורא המסך NVDA.

To support the development of local communities.
תמיכה בפיתוח קהילות מקומיות.

Since its first edition in 2011, it has succeeded to become a referential global event to support the development of cities world wide.
מאז יסודה ב- 2011 התערוכה הצליחה להפוך למאורע גלובלי התומך בפיתוח ערים ברחבי העולם.

Would you like to support the development of application?
האם אתה רוצה לתמוך בפיתוח של יישומים?

Together these two fully blind men founded the not-for-profit organisation NV Access to support the development of the NVDA screen reader.
שניהם חברו יחד וייסדו את הארגון NV Access שלא למטרות רווח כדי לתמוך בפיתוח של קורא המסך NVDA.

We hired Globalbit to support the development of our first iPhone version, and we made a long way since.
שכרנו את שירותיה של גלובלביט לסיוע בפיתוח הגרסה הראשונה שלנו לאייפון, ומשם עברנו איתם דרך ארוכה.

The company has contributed to the Centre for Alternatives to Animal testing at John Hopkins University and will continue to support the development of alternatives to animal testing.
החברה תרמה למרכז לחלופות לניסויים בבעלי חיים שבאוניברסיטת ג'ון הופקינס ותמשיך לתמוך בפיתוח של חלופות לניסויים בבעלי חיים.

If you want to support the development of GCompris in a sustainable way, please become a patron of GCompris on Patreon.
אם ברצונך לתמוך בפיתוח של GCompris באופן בר-קיימא, אנא הפוך/היפכי ל'פּטרוֹן'(מלווה) של GCompris בPatreon.

Carrying out basic research, applied research, and innovative policy research with world-class excellence based on nationalism and religious moral values to support the development of education and to conduct community service.
כדי לבצע מחקר בסיסי, מחקר יישומים, ומחקר מדיניות עם מצוינות ברמה עולמית על בסיס לאום ודתי מוסרי; על מנת לתמוך בפיתוח החינוך ותרומה לקהילה.

Recognizes the need to support the development of Guatemalans in general and is fully aware that education is the main tool for the growth of people.
מכיר בצורך לתמוך בפיתוח של גואטמלים באופן כללי ומודע לחלוטין כי החינוך הוא הכלי העיקרי לצמיחת אנשים.

The Department aims to provide an inspiring and vibrant environment for postgraduate research, to support the development of research and presentation skills, and to respond to the academic needs of our students.
המחלקה שואפת לספק סביבה מעוררת השראה ותוססת למחקר לתארים מתקדמים, לתמוך בפיתוח מיומנויות מחקר והצגה, ולהיענות לצרכים האקדמיים של תלמידינו.

To support the development of this content, and to mitigate Western bias, the movement need to refine or expand its definitions of knowledge.”.
כדי לתמוך בפיתוח של תוכן כזה, וכדי להקהות את ההטיה לטובת התרבות המערבית, התנועה צריכה לחדד או להרחיב את ההגדרה שלה למושג ידע.".

Both sides agreed to enhance cooperation in 22 areas to support the development and cooperation, as well as to facilitate and promote trade and investment between the two places.
שני הצדדים הסכימו להגביר את שיתוף הפעולה ב-22 תחומים שיתמכו בפיתוח ובשיתוף פעולה, וכן כדי לקדם ולקדם את הסחר וההשקעה בין שני המקומות.

The agreement will serve as a basis for academic cooperation and promotion of entrepreneurship activities by students and staff at both institutions, as well as a good basis for the business activities of students and lecturers, in cooperation with the business sector, to support the development of industry and science in the Czech Republic.
ההסכם יהווה בסיס לשיתוף פעולה אקדמי וקידום פעילות בנושא יזמות של הסטודנטים והסגל בשני המוסדות וכמו כן ייצר בסיס טוב לפעילות העסקית של הסטודנטים והמרצים, בשיתוף פעולה עם המגזר העסקי לתמיכה בפיתוח התעשייה והמדע בצ'כיה.

The awards are part of DOE's investment to support the development of new solar energy technologies and the rapid deployment of available carbon-free solar energy systems.
פרסים הם חלק מהשקעה של DOE כדי לתמוך בפיתוח של טכנולוגיות חדשות של אנרגיה סולארית לבין פריסה מהירה של פחמן זמין ללא מערכות אנרגיה סולארית.

As a specialist with many years of experience in scientific distance learning, ALP GmbH has for many years been commissioned by universities to support the development and implementation of master's degree programs- particularly in the field of psychology.
כמומחה ובעל ניסיון רב שנים בלימוד מרחוק מדעי, ALP GmbH הונחה במשך שנים רבות על ידי אוניברסיטאות לתמוך בפיתוח ויישום תוכניות לתואר שני- במיוחד בתחום הפסיכולוגיה.

In addition EHF continues to support the development of relevant research capabilities, assist scientists in integrating strategically into the job market, and host international experts in the field.
בד בבד מוסיפה העמותה לתמוך בפיתוח יכולות מחקר, בסיוע למדענים בהשתלבות במקומות אסטרטגיים בשוק העבודה ובהבאת מומחים מהשורה הראשונה לארץ.

The Department aims to provide an inspiring and vibrant environment for postgraduate research, to support the development of research and presentation skills, and to respond to the academic needs of our students.
המחלקה שואפת לספק סביבה מעוררת השראה ותוססת למחקר לתואר שני, כדי לתמוך בפיתוח של מיומנויות מחקר ומצגת, ולהגיב לצרכימים האקדמיים של הסטודנטים שלנו.

A variety of digital tools, online or mobile apps, have been introduced that are designed to support habit formation. For example, Habitica is a system that uses gamification, implementing strategies found in video games to real life tasks by adding rewards such as experience and gold.[14] A review of such tools, however, suggests most are poorly designed with respect to theory and fail to support the development of automaticity.[15][16].
קיים מגוון רחב של כלים דיגיטליים ואפליקציות, שנועדו לסייע ביצירה של הרגלים. לדוגמה, Habitica היא מערכת העושה שימוש במשחקים, היא מיישמת אסרטגיות מעולם משחקי המחשב להתמודדות עם משימות מהחיים האימתים על ידי הוספת תגמולים כגון זהב וניסיון.[14] עם זאת, רבים מהכלים הללו לא מעוצבים כראוי, אינם משקפים את הידע התיאורתי שנצבר בנושא ועל כן לא מצליחים לסייע בפיתוח אוטומטיות.[15][16].

By raising and investing more than $600 million to support the development of life-sustaining therapies, the foundation has helped develop treatments that have nearly tripled life expectancy by relieving symptoms.
היא גייסה והשקיעה יותר מ-600 מיליון דולר כדי לתמוך בפיתוח טיפולים מאריכי חיים, ועזרה לפתח תרופות שכמעט שילשו את תוחלת החיים הצפויה על-ידי הקלה של התסמינים.

Another unique aspect is our Advanced Reliability module, designed to show how statistics can be applied to industrial problems to support the development of stategies for the replacement of engineering parts before they break.
היבט ייחודי נוסף הוא מודול האמינות המתקדם שלנו, שנועד להראות כיצד ניתן ליישם נתונים סטטיסטיים על בעיות תעשייתיות כדי לתמוך בפיתוח של stategies עבור החלפת חלקי הנדסה לפני שהם נשברים…[-].

There is a need for fundamental research to support the development of dependable and affordable methods for assessing the safety of an automated driving system when it is confronted with the full range of traffic hazards.
יש צורך במחקר יסודי שיתמוך בפיתוח שיטות אמינות ובמחיר סביר להערכת מידת הבטיחות של מערכת נהיגה אוטונומית כשהיא נתקלת במגוון הרחב של סכנות בתנועה".

Operation Warp Speed also funds potential drugs for treatment and prevention, although to a lesser degree. As of early October 2020, Warp Speed had"spent less than $1 billion to support the development and manufacturing of three monoclonal antibody treatments, versus almost $10 billion on six vaccines.
מבצע מהירות שיא מממן גם תרופות פוטנציאליות לטיפול ולמניעה, אם כי במידה פחותה. נכון לתחילת אוקטובר 2020, הוצא פחות ממיליארד דולר לתמיכה בפיתוח וייצור של שלושה טיפולי נוגדנים חד-תאיים, לעומת כמעט 10 מיליארד דולר על שישה חיסונים.

The tower's height was planned to be at 612.0 m(2,008 ft), to signify the country's Independence Day which is celebrated annually on June 12.[3] It is set to be completed in 3 years and will be open to the public by 2017- 2018. Philippine Diamond Tower is planned to be a major landmark not only of Manila, but the entire Philippines.[4] A city ordinance was planned to be enacted to support the development of the tower.
גובה המגדל שתוכנן לעמוד היה 612 מ'(2, 008 ft), לציון יום העצמאות של המדינה שנחגג מדי שנה ב-12 ביוני.[1] המגדל היה אמור להסתיים תוך 3 שנים ולהיפתח לציבור עד ל-2017- 2018. מגדל היהלומים הפיליפיני תוכנן להיות נקודת ציון מרכזית לא רק של מנילה, אלא של כל הפיליפינים.[2] בנוסף, תוכנן כי תוקם פקודה עירונית שתתמוך בפיתוח ובתחזוקת המגדל.[3].

We also need to work in partnership with governments and other stakeholders to support the development and scaling up of collection and reprocessing infrastructure, which is so critical in the transition toward a circular economy.
אנחנו גם צריכים לעבוד בשותפות עם ממשלות ובעלי עניין אחרים שיתמכו בהתפתחות וההתרחבות של תשתית איסוף ומחזור שהנה קריטית כל כך במעבר אל כלכלה מעגלית.

To fully harness asset values, the Group set up two state-of-the-art aseptic production lines to support the development of the 2nd Generation Uni-PTH and Uni-E4 injection-form products, and currently the production lines are put into operation of Contract Manufacturing Organization(“CMO”) services.
כדי לנצל באופן מלא את שווי נכסים, החברה הקימה שני קווי ייצור אספטיים חדישים כדי לתמוך בפיתוח של מוצרי הדור השני של Uni-PTH ו-Uni-E4 בצורת זריקה, וכעת קווי הייצור מופעלים לשירותי CMO(ארגון ייצור קבלני).