Examples of using Devotee in English and their translations into Tamil
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Devotee Enquiry Form.
பக்தர் விசாரணை படிவம்.Fear-stricken, the devotee spake.
நிலைமை மற்றது நோக்கிய நிகரிலார் நேர்நின்.All the devotees followed him.
இதேபோல் எல்லா காமெடியன்கள் உம் அவரை பின்பற்றுகிறார்கள்.The Goddess Mariamman is very powerful, devotees.
சோழ ராஜ்ய பிரதிஷ்டாபனாசாரியன்- சோழகுல ஏக ரக்ஷன்" என அழைத்துக்கொண்டனர்.Devotee: We surrender; but still there is no help.
பக்தர்: நாங்கள் சரணடைகிறோம்; ஆனால் உம் உதவி கிடைப்பத் இல்லை.The Mathara kings were devotees of Narayana(Vishnu).[2].
Those devotees were on their way to Amarnath!
பப்புவைக் கவர்ந்தவர்களாகவே இருந்த் இருக்கிறார்கள், அவரவர் வழிகளில்!Personally, I am neither a devotee nor a hater.
ஒன்னுமே புரியல சுவாமி. Neither i am devotee nor a follower… but feel saddened.After that devotee has to worship Lord Sun and offer Prashad.
ஆகவே ஏகனான அந்த இறைவனை வணங்குவதுடன் சூரியனையும், பசுவையும் வணங்குகின்றோம் என பதில் வரும்.There are many different ways to introduce two rabbits, all of which have their devotees.
பல அன்பர்கள் தங்களின் குறைகளை மறைத்துக்கொண்டு வாழகின்ற இரண்டைக் குணமுள்ளவர்கள் ஆக இருப்பார்கள்.Once he told a devotee:"You have been with me for eighteen years now.
பின்னர் ஒரு முறை போகார்ட் சொன்னார்" 18 வயதில் யுத்தம் என்பது மிகவும் கவரிசிகரமானது.O ye that are sprung from those whom We carried(in the Ark) with Noah!Verily he was a devotee most grateful.
நாம் நூஹுடன் கப்பலில்ஏற்றி( க் காப்பாற்றி )யவர்களின் சந்ததியினரே!நிச்சயமாக அவர் நன்றி செலுத்தும் அடியாராக இருந்தார்.Devotees are requested to visit the temple and take the blessings of Baba.
பக்தர்கள் கோயிலை விஜயம் செய்து பாபாவின் அருளைப் பெற கேட்டு கொள்ளப்படுகிறார்கள்.Always think of Me, become My devotee, worship Me and offer your homage unto Me.
எப்போதும் என்னைப் பற்றி நினைத்து, எனது பக்தனாக ஆகி, என்னை வழிபட்டு, உனது வணக்கங்களை எனக்கு சமர்பிப்பாயாக.The devotee understands the sacrifices Swami has made in this Avatar to protect all those who come to Him seeking refuge.
ஸ்வாமி இந்த அவதாரத்தில் தன்னிடம் அடைக்கலம்நாடி வந்தோரைக் காப்பாற்றச் செய்த தியாகங்களை பக்தர் புரிந்து கொள்கிறார்.Always think of Me, become My devotee, worship Me and offer your homage unto Me.
இப்படி பகவத்கீதையில் இருப்பத் ஆக சொல்றாங்க!" Become My devotee, always think of Me, act for Me, worship Me, and offer all homage unto Me.Santa Muerte generally appears as a skeletal female figure, clad in a long robe and holding one or more objects, usually a scythe and a globe.[8] Her robe can be of any color, as more specific images of the figure vary widely from devotee to devotee and according to the rite being performed or the petition being made.[9].
சான்டா முயர்ட்டின் தோற்றமானது எலும்புக்கூடுபோல் இ இருந்தால் உம் கன்னி மேரி போலவே ஆடை, அலங்காரங்கள் செய்கிறார்கள். இவரது கையில் விவசாய அரிவாளும் உலக உருண்டையும் இருக்கின்றன.[ 8] அவரது மேலங்கியின் நிறம் எந்த நிறத்தில் உம் இருக்கல் ஆம், ஏனெனில் படத்தின் மேலும் குறிப்பிட்ட படங்கள் பக்தர்களுக்கு பக்தர்கள் இலிருந்து பரவல் ஆகவ் உம், சடங்கு செய்யப்படுவதன் பேரிலோ அல்லது மனு செய்ய ப்பட வேண்டுமென்பதைய் ஓ வேறுபடுகின்றன. [9].Several devotees will observe fasting and have only one meal on this day.
இந்த அதிசயத்தை பார்க்க வரும் மக்களின் எண்ணிக்கை மட்டும் நாள் ஒன்றிற்கு பல ஆயிரங்கள்.He declares in Gita,“Always think of Me, become My devotee, worship Me, offer your homage unto Me.
இப்படி பகவத்கீதையில் இருப்பத் ஆக சொல்றாங்க!" Become My devotee, always think of Me, act for Me, worship Me, and offer all homage unto Me.Only My devotees can understand this thoroughly and thus attain to My nature.
எனது பக்தர்கள் மட்டுமே இவற்றை முழுமையாகப் புரிந்து கொண்டு, எனது இயற்கையை அடைய முடியும்.Engage your mind in always thinking of Me, become My devotee, offer obeisance to Me and worship Me.
இப்படி பகவத்கீதையில் இருப்பத் ஆக சொல்றாங்க!" Become My devotee, always think of Me, act for Me, worship Me, and offer all homage unto Me.An Ayyappan's devotee(Dasarathan) tells five different stories of Ayyappan's miracles to the other devotees.
அய்யப்ப பக்தர்( தசரதன்) சொல்லும் ஐயப்பனைப் பற்றிய ஐந்து கதைகளின் தொகுப்பே திரைப்படம்.Engage your mind always in thinking of Me, become My devotee, offer obeisances to Me, and worship Me.
இப்படி பகவத்கீதையில் இருப்பத் ஆக சொல்றாங்க!" Become My devotee, always think of Me, act for Me, worship Me, and offer all homage unto Me.Become My devotee, always think of Me, act for Me, worship Me, and offer all homage unto Me.
இப்படி பகவத்கீதையில் இருப்பத் ஆக சொல்றாங்க!" Become My devotee, always think of Me, act for Me, worship Me, and offer all homage unto Me.Krishna says,“Always think of Me, become My devotee, worship Me, and offer your homage to Me.”.
இதை கிருஷ்ணா சொன்னதாக, இப்படி பகவத்கீதையில் இருப்பத் ஆக சொல்றாங்க!" Become My devotee, always think of Me, act for Me, worship Me, and offer all homage unto Me.As He instructs us,“Engage your mind always in thinking of Me,become My devotee, offer obeisance to Me, and worship Me.
இப்படி பகவத்கீதையில் இருப்பத் ஆக சொல்றாங்க!" Become My devotee, always think of Me, act for Me, worship Me, and offer all homage unto Me.Bg 9.34- Engage your mind always in thinking of Me, become My devotee, offer obeisances to Me and worship Me. Being completely absorbed in Me, surely you will come to Me.
Bg 9.34- உனது மனதை எப்பொழுதும் என்னைப் பற்றிச் சிந்திப்பதில் ஈடுபடுத்தி, எனது பக்தனாகி, எனக்கு வந்தனை செய்து, என்னை வழிபடுவாயாக இவ்வாறாக என்னில் முழுமையாக லயித்து, நிச்சயமாக நீ என்ன் இடம் ஏ வருவாய்.Chandavarman is the next known Pitrbhakta ruler. He bore the title Kalingadhipati("Lord of Kalinga"),and was a devotee of Vishnu.[5] Mātṛvara's son Rudradatta served as his deśākṣapatalādhikṛta.[6].
அடுத்து தெரியவருகின்ற பித்ருபக்த ஆட்சியாளர் சந்திரவர்மன் ஆவார். இவர்கலிங்காதிபதி என்ற பட்டம் பூண்ட் இருந்தார். இவர் விஷ்ணுவின் பக்தராக இருந்தார். [1] மாத்ரவராவின் மன்னான ருத்ரதத்தா தேசக்சபடலதீக்ஷதா அரச பதவியில் தன் தந்தைக்குப் பின் இருந்ததார். [1].Krishna says,"Always think of Me, become My devotee, worship Me, and offer obeisances unto Me.".
இதை கிருஷ்ணா சொன்னதாக, இப்படி பகவத்கீதையில் இருப்பத் ஆக சொல்றாங்க!" Become My devotee, always think of Me, act for Me, worship Me, and offer all homage unto Me.The actual name of the family is not certain.The inscriptions of its kings describe them as pitṛabhaktaḥ(devotee of their fathers), which modern scholars have taken to be a dynastic appellation.[1].
இந்த அரசமரபின் உண்மையான பெயர் இது அல்ல. இந்த அரசர்கள்தங்கள் கல்வெட்டுகளிலில் தங்களை பித்ருபக்தர்( தங்களை தந்தையின் பக்தர்) என அழைத்துக்கொண்டனர், தற்கால அறிஞர்கள் இந்தச் சொல்லை இந்த அரச மரபின் பெயர் ஆக வைத்தனர். [1].
