"Supporter" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 985, Time: 0.0086

сторонником поддерживает поддержку приверженцем сторонницей поборником благотворителем сподвижник сторонник поддерживала поддерживают поддержки поддерживать

Examples of Supporter in a Sentence

The successive supporter of the idea of representative power was Robespierre.
Последовательным сторонником идеи представительной власти, в частности, был Робеспьер.
The ranger Mohammed becomes her only supporter and shows her the world of elephants in the jungle.
Только егерь Мохаммед ее поддерживает и показывает ей мир слонов, живущих в джунглях.
She is a strong supporter of women in tech and constantly stresses that women in IT
Она вкладывает много сил в поддержку женщин, работающих в технической сфере, и постоянно подчеркивает, что женщины
Boris Bolotov is a supporter of free-radical theory of oncological processes, while not ignoring other views.
Борис Болотов является приверженцем свободно- радикальной теории онкопроцессов, хотя не игнорирует и другие взгляды.
in the Georgian-Ossetian conflict, but was an active supporter and patron of the criminal Saakashvili, contributing to realization of his misanthropic ideas."
в зоне грузино- осетинского конфликта, а явилась активной сторонницей и покровительницей преступника Саакашвили, способствовала реализации его человеконенавистнических замыслов ».
publications on competition law, as well as an originator and supporter of legislative and regulatory initiatives
по антимонопольному праву для украинских и иностранных изданий, выступает инициатором и поборником законодательных и регуляторных инициатив.
By giving their personal information and making a donation, the Supporter thereby gives the DD the consent to process the personal data provided by the Supporter, for the purpose of donating to the CF, or other non-profit organisation chosen by the Supporter , including the following actions: collection, recording, systematisation, accumulation,
тем самым дает ДД согласие на обработку предоставленных Благотворителем персональных данных, для целей направления пожертвования в адрес
India is a key like-minded country and supporter of Russia in international affairs; our economic and
Индия- важнейший единомышленник и сподвижник России в международных делах, небывалых масштабов и динамики достигло наше экономическое
We will always be there and be your supporter .
Мы всегда будем там и быть вашим сторонником .
IAS Lifetime Membership last month and will continue to be a Monthly Supporter of the IAS.
в прошлом месяце и продолжу делать ежемесячные взносы ради этой и многих кампаний, которые поддерживает МАС.
The band is a long supporter of events that are organized for the benefit of people with disabilities.
Коллектив далеко не в первый раз принимает участие в мероприятиях проводимых в поддержку людей с инвалидностью.
Being a supporter of the illustrative approach, I would prefer to retain the privilege of applying
Оставаясь приверженцем иллюстративного подхода, я хочу сохранить за собой привилегию наводить красоту в виде бликов, теней
Decade of International Law and, as a firm supporter of the maintenance of international peace and security,
в поддержку Десятилетия международного права и, будучи твердой сторонницей поддержания мира и международной безопасности, делает особый упор
I have always been a supporter of justice and have always spoken the truth.
Я всегда был поборником справедливости и никогда не скрываю истину.
DD is not responsible for the accuracy of the data entered by the Supporter when making a donation, does not check the authenticity of any personal information provided by the Users, and does not exercise control over the supporter's legal capacity.
ДД не несет ответственности за недостоверность данных, введенных Благотворителем при перечислении пожертвования, не рассматривает подлинность любой личной информации, предоставленной пользователями, и не осуществляет контроль над правоспособностью Благотворителей.
Incidentally, legends say that huangdi's supporter named Tsang-chieh( Fu-hsi in other versions) invented hieroglyphic writing, that is, sacred writings in signs.
Кстати говоря, согласно легендам, сподвижник Хуан- ди по имени Цан- цзе( по другим версиям Фу- си) изобрел иероглифическую письменность, то есть священные письмена в знаках.
We will always be there and be your supporter .
Мы всегда будет там и быть вашим сторонником .
66. The European Union was also a strong supporter of the International Criminal Court and other international
66. Европейский союз также твердо поддерживает Международный уголовный суд и другие международные уголовные трибуналы, особенно трибуналы
5 International Maritime Organization( IMO): IMO continues to be a strong supporter and client of ISO Technical Committee 8 Ships and marine technology.
5. Международная морская организация( ИМО): ИМО попрежнему оказывает активную поддержку Техническому комитету 8 ИСО<< Суда и морская технология>> и остается его клиентом.
It is interesting that as a passionate supporter of artistic and philosophical system Filonov, merchants are
Любопытно, что являясь страстным приверженцем художественно- философской системы Филонова, Купцов ни в коей мере не стал
Even though New Zealand has been a strong supporter of nuclearweaponfree zones and welcomed United Nations Security
Но хотя Новая Зеландия является твердой сторонницей зон, свободных от ядерного оружия, и приветствовала резолюцию 984
Barbados has been an active participant and fervent supporter of international human rights and the international system
Барбадос был и является активным участником и горячим поборником международной правозащитной деятельности и международной системы защиты наиболее уязвимых категорий людей.
DD accepts a charitable donation and transfers it to the CF, or other non-profit organisations, chosen by the Supporter .
ДД принимает благотворительное пожертвование и перечисляет его в адрес выбранного Благотворителем БФ, или иных некоммерческих организаций.
Currently, as the giz's program is drawing to an end, the Union has a new supporter , that is, the UNHCR.
И ныне, по завершении программы GIZ, у союза есть новый сподвижник – UNHCR.
You have always been a generous supporter of ISKCON Mayapur.
Вы всегда был щедрым сторонником ИСККОН Маяпуре.
12. Ms. Richardson( New Zealand) said that New Zealand was a strong supporter of the International Covenants on Human Rights and
12. Г-жа Ричардсон( Новая Зеландия) говорит, что Новая Зеландия твердо поддерживает Международные пакты о правах человека и независимость и
Great Britain and Northern Ireland, as a major supporter of statistics development at both the national and
которое относится к числу стран, предоставляющих самую значительную поддержку в целях развития статистики как на национальном, так
On Tuesday at the Paris climate finance One Planet summit, international financial institutions will tout their green credentials, but a new report reveals that the EBRD continues to be an ardent supporter of fossil fuels.
Однако, согласно новому докладу, ЕБРР продолжает оставаться ярым приверженцем финансирования проектов ископаемого топлива.
Ireland has been a strong supporter of the role of the United Nations in conflict prevention and in peacekeeping.
Ирландия является твердой сторонницей роли Организации Объединенных Наций в предотвращении конфликтов и поддержании мира.
The EU therefore is an active supporter of the vigorous implementation of Security Council resolutions 1540( 2004) and 1887( 2009).
Поэтому ЕС является активным поборником энергичного осуществления резолюций 1540( 2004) и 1887( 2009) Совета Безопасности.

Results: 985, Time: 0.0086

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More