What is the translation of " RESOURCES ALLOCATED " in Polish?

• środki przeznaczone
• zasoby przeznaczone
• środki przyznane
• zasoby przydzielone
• środki przeznaczane
• zasoby przeznaczane
• przyznane zasoby
• środków przeznaczonych
• zasobów przeznaczonych
• środków przyznanych

Examples of using Resources allocated in English and their translations into Polish

Resources allocated for the OCTs.
Zasoby przeznaczone dla KTZ.

Were beneficiaries targeted and resources allocated based on specific needs?
Czy beneficjenci byli dobierani a środki przeznaczane w oparciu i konkretne potrzeby?

Resources allocated to the CPC Network.
Środki przeznaczone na sieć CPC.

Transfers shall not affect resources allocated to the Youth Employment Initiative YEI.
Przesunięcia środków nie wpłyną na zasoby przydzielone do inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych.

Resources allocated for the ACP States.
Zasoby przeznaczone dla państw AKP.

Lastly, the EESC recommends that the resources allocated to this area be increased in forthcoming EU budgets.
EKES zaleca wreszcie, by w kolejnym budżecie UE zwiększono zasoby przeznaczone na te zagadnienia.

The rapporteur expressed his support for the initiative of the Commission, noting that the resources allocated were insufficient.
Sprawozdawca wyraził swoje poparcie dla inicjatywy Komisji i zauważył, że przyznane zasoby są niewystarczające.

The resources allocated to the Commission by the budgetary authorities, and.
Środków przyznanych Komisji przez organy budżetowe oraz.

Investment in high skills has a far greater return than those resources allocated to the low skilled.
Inwestycje w osoby o wysokich kwalifikacjach zwracają się o wiele lepiej niż środki lokowane w osoby o kwalifikacjach niskich.

The resources allocated to this programme would then be revised accordingly.
Środki przeznaczone na ten program zostaną wtedy poddane odpowiedniemu przeglądowi.

With the replacement of ISPO by the eEurope portal, the resources allocated to this activity of PROMISE were reduced.
W efekcie zastąpienia ISPO portalem eEurope, zasoby przeznaczone na tę działalność programu PROMISE zostały ograniczone.

The resources allocated to LIFE+ will increase by 6.9% in 2010, as scheduled in the financial programming.
Zgodnie z programowaniem finansowym środki przeznaczone na instrument LIFE+ wzrosną o 6,9% w 2010 r.

The need to strike an appropriate balance between the priority areas selected and the resources allocated to Tempus III.
Potrzebą osiągnięcia właściwej równowagi między wybranymi priorytetowymi obszarami a środkami przyznanymi dla programu Tempus III.

The resources allocated to each country and some of the priority areas over the 2007-2013 period are.
Poniżej przedstawiono środki przyznane każdemu krajowi i niektóre obszary priorytetowe w latach 2007-2013.

the financial and material resources allocated were considerably lower.
zasięg operacji oraz przyznane zasoby finansowe i wyposażeniowe były znacznie niższe.

The resources allocated to the ESRB Secretariat were, however, considered by some stakeholders as insufficient.
Niektóre zainteresowane strony uznały jednak środki przeznaczone dla Sekretariatu ERRS za niewystarczające.

The allocation of resources referred to in paragraph 1 shall not include the resources allocated for the purpose of Article 6.
Przydział środków określonych w ust. 1 nie obejmuje środków przyznanych na realizację celów określonych w art. 6.

The Union has to adjust the resources allocated by the instruments of the cohesion policy to the reality of an enlarged Europe.
Unia musi dostosować środki alokowane za pomocą instrumentów polityki spójności do rzeczywistości poszerzonej Europy.

which wishes to strengthen the resources allocated to the Agency.
który pragnie wzmocnić zasoby przeznaczane dla Agencji.

The resources allocated by the European Union to Bulgaria go into a special fund which also includes sums from other donors.
Zasoby przyznane Bułgarii przez Unię Europejską są przekazywane do specjalnego funduszu, gdzie trafiają także środki pochodzące z innych źródeł.

The Framework should stipulate that this type of aid and the resources allocated to it must be restricted to European shipbuilders.
ZR powinny zawierać zapisy, że tego typu pomoc i przeznaczone na nią środki muszą być ograniczone do producentów europejskich.

The resources allocated to compensation of outermost regions under Chapter V of Title V, shall not exceed per year.
Zasoby przeznaczone na wyrównania kosztów dla podmiotów z regionów najbardziej oddalonych zgodnie z przepisami tytułu V rozdział V nie mogą w ciągu roku przekroczyć.

To support deployment of the Kaspersky Secure Mail Gateway image, the resources allocated for the virtual machine must meet the following requirements.
Aby obsługa wdrożenia obrazu Kaspersky Secure Mail Gateway była możliwa, zasoby przydzielone do maszyny wirtualnej muszą spełniać następujące wymagania.

Half the resources allocated to targeted action for projects will go to support for conserving nature and biodiversity.
Połowa środków przeznaczonych na wsparcie projektów za pomocą konkretnych działań będzie przydzielona na wspieranie ochrony przyrody i różnorodności biologicznej.

For the purpose of videoconferencing system, there has been prepared a consolidated numbering scheme GDS/ SIP within the resources allocated for PIONIER network.
Na potrzeby systemu wideokonferencyjnego zosta³ przygotowany jednolity schemat numeracyjny GDS/SIP w ramach zasobów przydzielonych sieci PIONIER.

In spite of all these benefits, the resources allocated to TEN-T up to 2006 appear derisory in comparison to the costs of completing the network.
Mimo wszystkich tych korzyści środki przeznaczone na sieci transeuropejskie do roku 2006 są nieznaczne w stosunku do kosztów budowy sieci.

it is proposed to increase the resources allocated to Community actions.
proponuje się zwiększenie środków przyznanych na działania wspólnotowe.

Had beneficiaries been targeted and resources allocated on the basis of the specific needs of the parties,
Czy beneficjenci zostali wyselekcjonowani, a środki przyznane na podstawie specyficznych potrzeb stron

the European Court of Auditors report regretfully reveals each year that the resources allocated to the common agricultural policy are not always used in a correct and transparent way.
Ze sprawozdań Europejskiego Trybunału Obrachunkowego co roku niestety wynika, że środki przeznaczane na wspólną politykę rolną nie zawsze wykorzystuje się w sposób właściwy i przejrzysty.

In particular, resources allocated to the competitiveness poles could better foster scale effects
W szczególności zasoby przeznaczane na bieguny konkurencyjności mogą przyczynić się do lepszego wykorzystania efektu skali

How to use "resources allocated" in an English sentence

Cleans up any resources allocated during a test run.

A connection pool reuses the resources allocated to connection.

Are my human resources allocated efficiently during non-peak hours?

This means resources allocated to much more viable leads.

Inputs are the resources allocated to address those needs.

resources allocated to his Department in the Budget Statement.

The ORAEMCC_VM had 3 disk resources allocated to it.

Effectively manage the fiscal resources allocated to community initiatives.

It therefore shared resources allocated to all surveillance activities.

How to use "środki przeznaczone, środki przyznane, zasoby przeznaczone" in a Polish sentence

W tego rodzaju przypadkach zwykle sięgamy po nawozy oraz inne środki przeznaczone do pielęgnacji roślin.

Z okoliczności sprawy wynika, że Stowarzyszenie zakupiło sprzęt audiowizualny. Środki przeznaczone na zakup są w 80% refundowane ze środków Unijnych a w 20% ze środków własnych Stowarzyszenia.

Są to środki przeznaczone z budżetu samorządu na pomysły mieszkańców, rad wspólnot samorządowych, stowarzyszeń, fundacji i innych organizacji pozarządowych działających na terenie miasta.

Uzyskane ze sprzedaży makulatury środki przeznaczone zostaną na organizację imprez dla dzieci w przedszkolu.

Radni podczas IX sesji jednogłośnie wprowadzili do budżetu powiatu m.in. środki przyznane z Funduszu Dróg Samorządowych oraz dotacje z gmin Bliżyn i Łączna na zadania drogowe.

Nie chcesz być osobą, która zużyje zasoby przeznaczone dla tych bardziej potrzebujących.

Zasiliły go środki przyznane przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju (NCBR) w ramach programu Demonstrator+, stanowiącego ogniwo unijnego Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka (POIG).

Kwotę tę stanowią środki przyznane algorytmem na aktywizację osób bezrobotnych w powiecie tarnogórskim w wysokości zł.

Obszar górniczo-hutniczy – kolekcja na Dzwonek.pl E‑zasoby przeznaczone do nauki języka angielskiego ukierunkowanego zawodowo obejmujące obszar górniczo-hutniczy.

Konstytucji 3 Maja - PDF Środki przyznane w ramach Rządowego programu "Radosna Szkoła" UTWORZENIE SZKOLNEGO PLACU ZABAW.