What is the translation of " RESOURCES ALLOCATED " in Russian?

• ресурсов выделяемых
• средств выделяемых
• выделение ресурсов
• ассигнования
• о ресурсах выделяемых
• объем ресурсов выделенных на
• ресурсы выделяемые
• ресурсы выделенные
• ресурсов выделенных
• средства выделяемые
• средства выделенные
• выделения ресурсов
• средствах выделяемых
• ассигнований

Examples of using Resources allocated in English and their translations into Russian

Resources allocated to human rights.
Средства, выделенные УПЧ.

Part B: Transaction costs: resources allocated to the process.
Часть B: Расходы на подготовку планов: ресурсы, выделяемые на этот процесс.

Resources allocated to the process.
Ресурсы, выделяемые на этот процесс.

Commitment 9: Increase resources allocated to social development.
Обязательство 9: Увеличить ресурсы, выделяемые на нужды социального развития.

Resources allocated to the IGO 4-6 3.
Ресурсы, выделяемые для УГИ 4- 6 3.

Reporting on the use of resources allocated for gender mainstreaming.
Представлять отчеты об исполь- зовании ресурсов, выделенных на внедрение гендерного подхода.

Resources allocated to the PWAS are insufficient;
Ресурсы, выделяемые для ППСО, являются недостаточными;

Many speakers encouraged UNICEF to increase the resources allocated to the sector.
Многие ораторы призывали ЮНИСЕФ увеличить объем ресурсов, выделяемых в этот сектор.

Financial resources allocated to prevention.
Финансовых ресурсов, выделяемых на предупреждение преступности.

Please elaborate on the impact of the financial crisis on the resources allocated for children.
Пожалуйста, укажите воздействие финансового кризиса на ассигнования для детей.

Financial resources allocated by the United Nations system.
Финансовых средств, выделяемых системой Организации.

Please elaborate on the impact of the financial crisis on the resources allocated for children.
Просьба разъяснить, какое воздействие оказал финансовый кризис на выделение ресурсов на нужды детей.

Resources allocated to address the problem are inadequate.
Средства, выделяемые для решения этих проблем, являются недостаточными.

Five countries considered the resources allocated to facilitate technology transfer insufficient.
Пять стран посчитали недостаточными ресурсы, выделяемые на содействие передаче технологии.

Resources allocated for non-governmental organizations HUF.
Средства, выделенные неправительственным организациям в венг. форинтах.

The operating system does not release the resources allocated to a socket until the socket is closed.
Система не освобождает ресурсы, выделенные при вызове socket(), пока не произойдет вызова close.

Resources allocated for assessing national responses would provide for.
Средства, выделенные для оценки ответов стран будут предназначены для.

The lack of human and financial resources allocated to cluster and subcluster activities;
Нехватка кадровых и финансовых ресурсов, выделяемых на осуществление мероприятий по тематическим блокам и подтемам;

Resources allocated for carrying out the situation analysis would provide for.
Средства, выделенные для проведения анализа ситуации, будут предназначены для.

Responsible institutions need to be identified and budgetary resources allocated for its implementation.
Следует определить головные учреждения и предусмотреть бюджетные ассигнования для его осуществления.

Iii. staff resources allocated to the processing of death and.
III. Кадровые ресурсы, выделяемые для обработки требований о выплате.

To increase significantly and/or utilize more efficiently resources allocated to social development.
Существенно увеличить и/ или более эффективно использовать ресурсы, выделяемые на нужды социального развития.

VI. Financial resources allocated to support the implementation of the Convention.
Vi- финансовые ресурсы, выделенные на цели осуществления конвенции.

Figure 4 below lists some organizations/entities and the resources allocated for medical services.
На диаграмме 4 ниже приведены данные о ресурсах, выделяемых медицинским службам в ряде организаций/ учреждений.

Increased domestic resources allocated towards South-South cooperation.
Увеличение объема внутренних ресурсов, выделяемых на развитие сотрудничества Юг- Юг.

Unfortunately, the Regulations have to be implemented within the resources allocated to the Prison Administration.
К сожалению, Постановление приходится выполнять в пределах ресурсов, выделенных Управлению тюрем.

The resources allocated to this publication have been discontinued by the donor, effective 1999.
С 1999 года доноры прекратили выделение ресурсов для этой публикации.

Increase significantly and/or utilize more efficiently the resources allocated to social development.
Существенное увеличение и/ или более эффективное использование ресурсов, выделяемых на нужды социального развития.

The resources allocated by other countries to meet those needs did not cover the expenditure.
Средства, выделяемые другими странами на эти нужды, таких расходов не покрывают.

The Ministry of Education and Research has increased the resources allocated to training teachers for a multicultural educational environment.
Министерство образования и научных исследований увеличило ассигнования на подготовку преподавателей для работы в многокультурной среде.