What is the translation of " EARMARKED " in Polish?
S

['iəmɑːkt]
Adjective
Verb
Noun
['iəmɑːkt]
przeznaczone
suitable
designed
intended
meant
dedicated
destined
used
caters
allocated
devoted
przeznaczył
allocate
spend
use
devote
put
earmark
allot
money
dedicate
to commit
przewidzianych
provided
foreseen
prescribed
laid down
envisaged
planned
predicted
stipulated
envisioned
przeznaczonych na określone cele
asygnowane
przeznaczenie
destiny
fate
purpose
destination
use
allocation
designation
kismet
intended use
allocating
przeznaczonych
suitable
designed
intended
meant
dedicated
destined
used
caters
allocated
devoted
przeznaczona
suitable
designed
intended
meant
dedicated
destined
used
caters
allocated
devoted
przeznaczonej
suitable
designed
intended
meant
dedicated
destined
used
caters
allocated
devoted
przewidziane
provided
foreseen
prescribed
laid down
envisaged
planned
predicted
stipulated
envisioned
przeznaczone na określone cele
przeznaczyć
allocate
spend
use
devote
put
earmark
allot
money
dedicate
to commit
przeznaczyła
allocate
spend
use
devote
put
earmark
allot
money
dedicate
to commit
Conjugate verb

Examples of using Earmarked in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
They're earmarked for a client.
Jest przeznaczona dla klienta.
A limited amount of gold can also be earmarked.
Mo˝na tak˝e zaznaczyç ograniczonà iloÊç z∏ota.
Logistical stocks earmarked for transfer.
Zapasy logistyczne transportu oznaczone.
Money earmarked for micro loans to revitalize the Zambian economy.
Pieniądze zarezerwowane na mikro pożyczki, żeby ożywić Zambijską ekonomię.
What's more, stealing the dough earmarked for Constanþa?!
I to forsę przeznaczoną dla Konstancy?
Date_BAR_ Earmarked capital(DEM million)_BAR.
Dzień bilansowy_BAR_ Wykorzystany kapitał w mln DEM_BAR.
Considerable funds are therefore already earmarked for this purpose every year.
Znaczne środki są już przeznaczane na ten cel każdego roku.
The word"earmarked" is introduced to strengthen the wording.
Słowo„rozdysponowana” wprowadzono w celu dobitniejszego wyrażenia treści.
You mean that money was earmarked for my children?
Te pieniądze były przeznaczone dla moich dzieci?
Amounts earmarked in Cohesion Fund for transport infrastructures.
Kwoty w ramach funduszu spójności przeznaczone na infrastrukturę transportową.
Only a share of EUR 20 million earmarked from billions for projects!
Tylko część 20 milionów euro przeznaczonych spośród miliardów projektów!
For your ED hybrid O. The hospital received donations earmarked.
Na waszą hybrydową salę operacyjną na urazówce i rada Szpital otrzymał darowizny przeznaczone.
That gold was earmarked to buy basic necessities.
To złoto było przeznaczone na zakup żywności.
They will be used in the logistics of production earmarked for exports.
Będzie on wykorzystywany do logistyki produkcji przeznaczonej na eksport.
Other buildings earmarked for residential purposes.
Pozostałe budynki przeznaczono dla celów mieszkaniowych.
Ms. Rochester, Those solar subsidies are earmarked for New York.
Pani Rochester, te dotacje do energii słonecznej są przeznaczone dla Nowego Jorku.
Billion dollars earmarked to aid the nation of Nigeria 2.
Miliarda dolarów, przeznaczonych na pomoc pogrążonej w chaosie Nigerii.
Forces seized them and sent them back to the States, earmarked for destruction.
Przeznaczone do zniszczenia. do państw, pochwycił ich i odesłał Siły USA.
These payments were earmarked for groups in Afghanistan.
Te pieniądze były przeznaczone dla grup w Afganistanie.
She ruined her own chances. And the woman Chief Ripley earmarked for the position.
A kobieta, którą szef Ripley przeznaczył na tą pozycje, zmarnowała swoje szanse.
And the woman Chief Ripley earmarked for the position… She ruined her own chances.
Zmarnowała swoje szanse. A kobieta, którą szef Ripley przeznaczył na tą pozycje.
In some Member States, part of the parental leave is earmarked for fathers.
W pewnych państwach członkowskich część urlopu rodzicielskiego jest przeznaczona dla ojców.
No, that money is earmarked for expansion into Asia, and I believe in Walter's vision.
Nie, że pieniądze są przeznaczone dla ekspansji w Azji, i wierzę w wizji Waltera.
The hospital received donations earmarked for your ED hybrid O.
Na waszą hybrydową salę operacyjną na urazówce i rada Szpital otrzymał darowizny przeznaczone.
Funds have been earmarked for the desegregation of Roma; however, problems still persist.
Fundusze zostały zarezerwowane na rzecz desegregacji Romów, jednak problemy wciąż istnieją.
The Minister of Culture and National Heritage earmarked over PIN 90 thousand for scholarships.
Minister kultury i dziedzictwa narodowego przeznaczył na stypendia ponad 90 tys.
Donations made later will be credited entirely to the projects for which they were earmarked.
Datki złożone później zostaną skierowane w całości dla projektów, dla których zostały przeznaczone.
It is important to note that it is earmarked for the tobacco-producing regions.
Warto zauważyć, że środki te zostały przypisane do regionów produkujących tytoń.
The institution had no backing of a religious organization,single wealthy patron, or earmarked government support.
Instytucja nie miał poparcie organizacji religijnej,Pojedynczy bogatych patronem, lub przeznaczyć wsparcie rządu.
The 11th European Development Fund(EDF) earmarked EUR 35 million for‘Knowledge for Development.
Europejski Fundusz Rozwoju(EFR) przeznaczył 35 milionów EUR na program„Wiedza dla rozwoju”.
Results: 250, Time: 0.0907

How to use "earmarked" in an English sentence

We have earmarked $2,000.00 for this project.
February 14th is earmarked exclusively for lovers.
Some €11.3bn has been earmarked for 2021-2027.
These funds are earmarked for construction only.
Funds have been earmarked for this project.
and is earmarked exclusively for county roads.
Funds earmarked for trail maintenance and repair?
Few agencies have funds earmarked for innovation.
Nearly $100 billion was earmarked for education.
The 185 guitars earmarked for the U.S.
Show more

How to use "przeznaczone, przeznaczane, zarezerwowane" in a Polish sentence

Polecałabym przede wszystkim kosmetyki selektywne, jak i te przeznaczone specjalnie dla wizażystów.
Jednak unijne pieniądze przeznaczane są również na inwestycje drogowe.
Pozwoli to skorzystać ze środków, które będą przeznaczone na transformację.
Najczęściej środki przeznaczane na omawianą współpracę są skromne i wystarczają na prowadzenie misji wojskowych (lub policyjnych) jedynie w dość ograniczonym zakresie.
Te najlepsze są już jednak zarezerwowane i pozostają w rękach firm zagranicznych, nieskorych do odsprzedaży.
Dla każdej gminy z obszaru LGD mamy zarezerwowane 1 miejsce (łącznie 11 miejsc).
Zebrane w ten sposób pieniądze zostaną przeznaczone na wypoczynek dzieci i młodzieży oraz ich dożywianie.
Powodem miałaby być recesja, powodująca, że na badania na badania przeznaczane są mniejsze środki.
Leki przeciwzakrzepowe są przeznaczone do poprawy krążenia mózgowego i są często używane przez ludzi przez bardzo długi czas.
Nie ma jednak wątpliwości, że udział Marynarki Wojennej w takich działaniach może mieć charakter symboliczny a siły do nich przeznaczone powinny być adekwatne.
S

Synonyms for Earmarked

Top dictionary queries

English - Polish