What is the translation of " EARMARKED " in Czech?

• vyčleněno
• určených
• vyčleněných
• vyhrazené
• vyčleněné
• určeny
• vyčleněna
• vyhrazeno
• vyčleněným
• vyčleněny
• určené
• vyhrazených
• vyčleněn
• vyhrazený
• určeno
• určena
• určeného

Examples of using Earmarked in English and their translations into Czech

Okay, $5 million earmarked for.
Ok, 5 milionů určených na.

Earmarked for special customers only.
Určil zvláštní zákazníky jediný.

The rest is earmarked for the Army.
Zbytek je vyhrazený pro armádu.

And this hospital's been earmarked.
A tato nemocnice je na seznamu.

They're earmarked for a client.
Jsou rezervované pro klienta.

The hospital received donations earmarked.
Nemocnice dostala účelové dotace.

I had it earmarked for the scrapbook.
Měl jsem ho vyčleněný do alba.

There's a girl at the detention center with an earmarked birthday.
Je tu dívka u zadržení města s účelově narozeniny.

They're earmarked for political consultants.
Jsou určeny pro politické poradce.

That's it. The rest is earmarked for the Army.
Zbytek je vyhrazený pro armádu. To je vše.

Is earmarked for education. Well, part of your trust fund.
No, část tvého svěřeneckého fondu je vyčleněna na vzdělávání.

Secondly, we have earmarked an additional.
Zadruhé, označili jsme dalších.

He was gonna shoulder some of the cases that were earmarked for us.
Měl v plánu převzít nějaké případy, které pro nás byly vyčleněné.

The rest is earmarked for the Army. That's it.
Zbytek je vyhrazený pro armádu. To je vše.

Well, part of your trust fund is earmarked for education.
No, část tvého svěřeneckého fondu je vyčleněna na vzdělávání.

For 25 grand, earmarked for her father's account.
Za 25 tisíc, převedených na účet jejího otce.

Because, I will tell you, he already had someone earmarked for the role.
Už někoho měl vyhrazené pro tuto roli. Protože ti to řeknu.

This money was earmarked for schools and healthcare.
Tyhle peníze byly zanesené do škol a zdravotní péče.

It is not intended that any new funds will be earmarked for the strategy.
Není záměrem, aby na strategii byly vyčleněny nové finanční prostředky.

It was earmarked for a very sick patient, Nina Carlisle?
Bylo to vyhrazeno pro velmi nemocnou pacientku, Ninu Carlislovou?

I call for additional funds to be earmarked for developing countries.
Požaduji, aby byly pro rozvojové země vyčleněny další finanční prostředky.

The fund was earmarked for a program to safeguard against voter fraud.
Fond byl vyčleněn na program k ochraně proti volebním podvodům.

I would like to call for additional funds to be earmarked for developing countries.
Ráda bych vyzvala k tomu, aby byly na pomoc rozvojovým zemím vyčleněny další prostředky.

A portion of it is earmarked for the purchase of your prosthetic body.
Část z něj byla vyčleněna na zakoupení vašeho protetického těla.

There was some suspicion Nazari was embezzling American dollars earmarked for the justice sector.
Nazárího podezřívali, že zpronevěřil americké dolary, které byly určené pro soudnictví.

These payments were earmarked for groups in Afghanistan.
Tyto platby byly určené pro skupiny v Afghanistánu.

However, the transport fund must not be established at the expense of resources earmarked for cohesion policy.
Fond dopravy však nesmí být vytvořen na úkor zdrojů vyčleněných na politiku soudržnosti.

He already had someone earmarked for the role. Because, I will tell you.
Už někoho měl vyhrazené pro tuto roli. Protože ti to řeknu.

But instead wound up in Pyongyang. for a countrywide air defense system, These payments were earmarked.
Ale místo toho skončily v Pchjongjangu. Tyto platby byly určeny na celostátní protivzdušnou obranu.

And most of the money is earmarked for economic development, not research.
A většina peněz je určena pro ekonomický rozvoj, ne pro výzkum.