What is the translation of " IS ALLOCATED " in Polish?

• jest przydzielany
• przeznaczono
• jest przeznaczona
• przeznacza się
• jest alokowana
• jest przyznawana
• przydziela się
• przyznano
• jest rozdzielany
• przydzielenie
• wydzielony

Examples of using Is allocated in English and their translations into Polish

This part is allocated on LOH.
Ta część jest alokowana na LOH.

If you set it too large, an excessive amount of memory is allocated.
Jeżeli będzie zbyt duża, przydzielona zostanie nadmierna ilość pamięci.

Housing is allocated by the State.
Mieszkania są przydzielane przez Państwo.

Almost 11% of total public expenditure is allocated to education.
Niemal 11% całości wydatków publicznych przeznacza się na edukację.

Socket is allocated by a call socket.
Gniazdo jest przydzielana przez gniazdo połączenia.

An amount of space equal to size=size is allocated on the disk.
Na dysku jest przydzielana ilość miejsca równa parametrowi size=size.

Of this amount is allocated to support for policy reform.
Tej kwoty przydziela się na wsparcie reform politycznych;

in a short time is allocated to the great.
tak mało czasu przeznaczono na duże.

The capacity is allocated free of charge.
Zdolność jest przydzielana bezpłatnie.

Applications are submitted once every calendar year and around €20 million is allocated annually to these projects.
Na takie projekty przeznacza się około 20 mln euro rocznie.

One car park pass is allocated per four tickets booked.
Jeden parking przeznaczono na karnet bilety zamówione cztery.

Because quite often space for things like structures or integers is allocated on the heap.
Często przestrzeń dla takich rzeczy jak np. struktury i typy numeryczne jest alokowana na stercie.

A different cookie is allocated to every Google AdWords customer.
Każdy klient Google AdWords otrzymuje inny plik cookie.

An amount of space equal to size=size is allocated on each disk.
Na każdym dysku jest przydzielana ilość miejsca wyznaczona przez parametr size=size.

Million is allocated to the sub-programme for Climate Action.
Miliona EUR przeznaczone jest na podprogram działań na rzecz klimatu.

Eighty per cent of aid is allocated to 20% of farmers.
Osiemdziesiąt procent pomocy przyznawane jest dla 20% rolników.

The funding is allocated on the basis of the framework agreements(MoUs) with each beneficiary country.
Finansowanie jest przyznawane na podstawie umów ramowych z poszczególnymi krajami-beneficjentami.

The central three-storyed part of the main facade is allocated with 4 flat shovels.
Centralny dwupiętrowy część główny front wydzielony 4 płaski łopatka.

Less time to act is allocated at tables designated as‘fast.
Mniej czasu przyznawane jest przy szybkich stołach oznaczonych jako„fast”.

Despite the current economic crisis, ensure that sufficient funding is allocated to HIV/AIDS.
Zapewnienie, pomimo obecnego kryzysu gospodarczego, przydzielenia wystarczających środków finansowych na zwalczanie HIV/AIDS.

More than EUR 85 billion is allocated to investments in these areas9.
Ponad 85 mld EUR przeznaczono na inwestycje w tych obszarach9.

Inserting pages before, between, or after the document pages whose content is allocated for the cover.
Wstawienie stron przed stronami dokumentu, których zawartość jest przeznaczona na okładkę, pomiędzy tymi stronami lub po nich.

Each risk is allocated a degree of probability and an impact rating.
Każdemu ryzyku przypisuje się stopień prawdopodobieństwa i oddziaływania.

the CPU time is allocated to calculate reply.
czas procesora jest alokowana do obliczenia odpowiadanie.

Of this amount is allocated to cooperation for innovation
Tej kwoty przydziela się na współpracę na rzecz innowacji

and then is allocated to the autonomous region.
a następnie jest przydzielany do regionu autonomicznego.

Presently capital is allocated on the basis of who knows whom instead of economic effectiveness.
Obecnie kapitału jest przyznawana na podstawie tego, kto wie kogo zamiast efektywności ekonomicznej.

Poland as a member of the ESA is entitled to recover 80-90 percent of the part of the contribution, which is allocated to industrial contracts.
Polska jako członek ESA ma prawo do odzyskania 80-90 proc. tej części składki, która jest przeznaczona na kontrakty przemysłowe.

That's how much time is allocated to the final FAKTUM conclusion of retail.
To, ile czasu przeznacza się ostateczna Wniosek FAKTUM od sprzedaży detalicznej.

The proposal is linked with the proposal of a new programme Progress microfinance facility for which an amount of EUR 100 Million is allocated.
Wniosek jest powiązany z wnioskiem dotyczącym nowego instrumentu mikrofinansowego w ramach programu Progress, dla którego przyznano 100 mln EUR.

How to use "is allocated" in an English sentence

Each regional group is allocated one chair.

Mid-semester break is allocated for each semester.

There is allocated Resident and Visitor Parking.

Externally there is allocated off road parking.

memory is allocated for the AFC routine.

Returned Page object is allocated from "a".

The returned string is allocated from "a".

The floor space is allocated per stand.

Border security funding is allocated through DHS.

Each location is allocated certain principal tasks.

How to use "przeznaczono, jest przeznaczona" in a Polish sentence

Na pomoc dla kół w tym roku przeznaczono 40 mln zł.

Ta książka jest przeznaczona dla osób, które nie mają doświadczenia w programowaniu.

Na realizację całości zamówienia przeznaczono 118 tygodni.

Kamera cofania nie jest przeznaczona do pracy ciągłej więc nie może być stale zasilana.

Jeśli Twoje skojarzenia plików są ustawione prawidłowo, aplikacja, która jest przeznaczona, aby otworzyć .paq8f Plik będzie go otworzyć.

Alumnat, podobnie jak zabytkową synagogę przeznaczono na magazyn nawozów sztucznych.

Jeśli Twoje skojarzenia plików są ustawione prawidłowo, aplikacja, która jest przeznaczona, aby otworzyć .pis Plik będzie go otworzyć.

W nowej perspektywie unijnej na rozwój przedsiębiorczości przeznaczono 17 mld euro.

Aplikacja jest przeznaczona dla wszystkich kibiców siatkówki.

Na inne inwestycje drogowe (budowę dróg, chodników, parkingów przy szkołach oraz oświetlenia ulicznego i przygotowanie dokumentacji) przeznaczono w sumie 4mln 200tys.