What is the translation of " IS ALLOCATED " in Hebrew?

• מוקצה
• מוקצים
• הוקצה

Examples of using Is allocated in English and their translations into Hebrew

Almost 50 percent of the budget is allocated to security.
כמעט 30% מהתקציב מוקצים לביטחון.

Dandruff is allocated, as a rule, by 2 types: dry and fat.
קשקשים מוקצה, ככלל, על ידי 2 סוגים: יבש ושומן.

You will also get to choose how your money is allocated.
תוכלו גם להחליט איך יחולק הכסף שתשלמו.

Is allocated a premiere show day, which brought 9.5 million dollars.
מוקצה הופעת הבכורה ביום, שהביא 9.5 מיליון דולר.

It is included in mountaineering classes, but is allocated to a separate sport and outdoor activities.
הוא נכלל בשיעורי טיפוס הרים, אך מוקצה לספורט נפרד ופעילויות חוצות.

Is allocated to the team with a minimum lockup period of 24 months.
מוקצים לצוות עם תקופת נעילה מינימלית של 24 חודשים.

Thanks to a new AF ASIC unit, maximum computing power is allocated to AF at all times.
הודות ליחידת ASIC חדשה במערכת המיקוד האוטומטי, עוצמת מחשוב מרבית מוקצית למיקוד האוטומטי בכל עת.

Scoring: One point is allocated for each of the following three criteria.
ניקוד: נקודה אחת ניתנת לכל אחד משלושת הקריטריונים הבאים.

First, for stability there cannot be memory leaks(memory that is allocated but not freed after use).
ראשית, ליציבות לא יכולות להיות דליפות זיכרון(זיכרון שהוקצה אך לא שוחרר לאחר השימוש).

Is allocated to the team with a minimum lockup period of 24 months.
יוקצו לצוות העובדים, הקצאה זו כוללת תקופת נעילה מינימלית של 24 חודשים.

Everyone knows that in different people sweat is allocated in different amounts, and its composition also differs.
כולם יודעים כי אצל אנשים שונים זיעה מוקצה בכמויות שונות, ואת ההרכב שלה גם שונה.

Bench for press, the dimensions of which may differ for various versions, should be placed where it is allocated space.
ספסל עבור העיתונות, ממדי אשר עשויים להיות שונים עבור גרסאות שונות, צריך להיות ממוקם איפה זה מוקצה שטח.

The dense, viscous consistence is allocated at women if at bodies of a small pelvis there are harmful microbes.
עקביות צפופה, צמיג מופרש אצל נשים אם קיימים חיידקים מזיקים באברי האגן.

Fee waivers and financial and in-kind support are secured by Cara, whilst any additional funding needed is allocated from the organisation's own resources.
ויתור על תשלומים ושווי תמיכה כלכלית מובטחים על ידי קארה, בעוד שכל מימון נוסף צריך להיות מוקצה ממשאבי הארגונים הקולטים.

The population of U.S. Representatives is allocated to each of the 50 states and DC, ranked by population.
אוכלוסיית הנציגים האמריקאים מוקצה לכל אחת מ-50 המדינות ולוושינגטון DC, המדורגות לפי אוכלוסייה.

One article examines 18 vulnerable Bedouin communities residing in the so-called E1 area on the outskirts of East Jerusalem, which is allocated for the expansion of the Ma'ale Adumim settlement.
פרק אחד בוחן 18 קהילות בדואיות חלשות ופגיעות המתגוררות בשטח המכונה E1, בעיבורי ירושלים המזרחית, שהוקצה להרחבתה של ההתנחלות מעלה אדומים.

The way I understand it, a certain amount of money is allocated for fire and police, and anything left over gets diverted to political funds.
לפי מיטב הבנתי, יש כספים שמוקצים למשטרה ולמכבי אש, והיתר מוסטים לצרכים פוליטיים.

Each student is allocated a private air-conditioned bedroom in a furnished suite containing 5 bedrooms, a living room, kitchen, and bathroom facilities.
לכל סטודנט מוקצה חדר שינה פרטי ממוזג בדירה מרוהטת הכוללת 5 חדרי שינה, סלון, מטבח וחדר רחצה.

In practice, it is not very easy to take advantage of benefits, since housing is allocated from the federal budget and from a specially created fund.
בפועל, זה לא קל מאוד לנצל את היתרונות, שכן דיור מוקצה מהתקציב הפדרלי ומקרן שנוצר במיוחד.

In other words, the subscriber is allocated a small band in which he“communicates” with the base station through the telephone, 3g modem, router.
במילים אחרות, המנוי מוקצה להקה קטנה שבה הוא"מתקשר" עם תחנת הבסיס באמצעות הטלפון, מודם 3G, נתב.

A negawatt market can be thought of as a Secondary market, in which electricity is allocated from one consumer to another consumer within the Energy market.
אפשר לחשוב על שוק נגה-ואט בתור שוק משני, שבו החשמל מוקצה מלקוח אחד ללקוח שני בתוך שוק האנרגיה.

Once space is allocated for industry, reservoirs, housing, roads and parks(including golf courses, which cover about 2% of the country), the squeeze is obvious.
שטחים המוקצים לתעשייה, שמורות טבע, דיור, כבישים ופארקים(כולל מגרשי גולף המכסים כ-2% מהמדינה) הם צפופים מאוד.

King Abdullah II has said that one-quarter of the kingdom's budget is allocated to addressing the problem of refugees, although 86% of them still live below the poverty line.
לדברי המלך עבדאללה, כרבע מתקציב הממלכה מוקצה לטיפול בבעיית הפליטים, למרות ש-86% מהם עודם נמצאים מתחת לקו העוני.

The remaining 170 kWe of power is allocated for passing energy to, and acceleration of, plasma in the second part of the engine via ion cyclotron resonance heating.[17].
יתר 170 הקילוואט של הכוח מוקצים להעברת אנרגיה ולהאצה של פלזמה בחלק השני של המנוע באמצעות חימום תהודת יון ציקלוטרון[15].

If your use of the data exceeds what is allocated by your data plan, your operator may charge you additional fees.
אם השימוש בנתונים שלך עולה על מה שהוקצה על ידי תוכנית הנתונים שלך, ייתכן שתחויב בתשלום נוסף על ידי הספק שלך.

The vast majority of natural gas in Israel is allocated to electricity production, and there is a close link between gas and electricity prices.
הרוב המכריע של הגז בישראל מופנה לייצור חשמל, וקיים קשר הדוק בין מחירי הגז והחשמל.

Today, an important part of the capital of a company is allocated to the communication plan, which through social networks manages to give more visibility to a company or firm.
כיום, חלק חשוב מהבירה של חברה מוקצה לתוכנית התקשורת, אשר באמצעות רשתות חברתיות מצליח לתת יותר נראות לחברה או המשרד.

After the election results are announced, each party is allocated seats in proportion to the number of votes it received, using the ranking order of candidates on its list.
לאחר שנודעות תוצאות הבחירות, לכל מפלגה מוקצים מושבים באופן יחסי למספר הקולות שקיבלה, המאוישים על ידי רשימת מועמדים.

A substantial part of our marketing budgets in Israel is allocated to the digital platforms, and within these investments, the video contents constitute a significant part that will increasingly grow.
חלק נכבד מתקציבי השיווק שלנו בישראל מופנה לפלטפורמות הדיגיטליות ובתוך ההשקעות הללו, תכני וידיאו מהווים חלק משמעותי שיילך ויגדל.

To learn more about how the Gini cryptocurrency is allocated between the general public, founders/investors, Gini employees, and ecosystem partners, please read Gini Stakeholder Distributions.
למידע נוסף על אופן ההקצאה של הקריפטוקורנס של ג'יני בין הציבור הרחב, המייסדים/ המשקיעים, עובדי Gini ושותפי המערכת האקולוגית, אנא קרא ג 'יני מחזיקי הפצות.