Examples of using Was devoted in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A plenary session was devoted to CPC.
The Forum was devoted to leadership and good governance issues.
An entire chapter of the Constitution was devoted to their rights.
The conference was devoted to combating trade in people.
وكرس المؤتمر لمكافحة الاتجار بالأفرادThe previous article was devoted to this topic.
People also translate
Session 1 was devoted to the presentation of country progress reports.
The meeting in Shanghai was devoted to work on the framework.
The seminar was devoted to the struggle against trade in human beings.
The third working session was devoted to consideration of licensing.
One seminar was devoted to the relationship between the State and religions.
The third day of the symposium was devoted to meetings of regional groups.
The plenary was devoted to addressing the topic of nuclear disarmament.
وخصصت الجلسة العامة لمناقشة مسألة نزع السﻻح النوويA special segment of the panel meeting was devoted to a discussion of the digital divide.
وخُصص جزء من اجتماع الخبراء لمناقشة الفجوة الرقميةModule VII was devoted to a simulation of a national decision-making process.
وكُرست الوحدة السابعة لمحاكاة عملية اتخاذ القرارات على الصعيد الوطنيOne meeting during the session was devoted to stocktaking and looking forward.
A special session was devoted to an exchange of research activities being carried out by participants.
وكرست دورة خاصة لتبادل أنشطة البحث التي اضطلع بها المشاركونThe final session of the Workshop was devoted to observations and recommendations.
وخصصت الجلسة الختامية للحلقة لإبداء الملاحظات وتقديم التوصياتConsiderable time was devoted to consideration of the Secretary-General's recommendations related to peace-building measures.
وكرس وقت كبير للنظر في توصيات اﻷمين العام المتصلة بتدابير بناء السﻻمAnother half-day discussion was devoted to urban indigenous peoples and migration.
وكُرِّس نصف يوم آخر من المناقشات لموضوع الشعوب الأصلية في المناطق الحضرية والهجرةAn additional session was devoted to the strategy to be developed in the field of service statistics.
وخُصصت دورة إضافية للاستراتيجية المقرر وضعها في مجال إحصاءات الخدماتOne section of the report was devoted to cooperation with regional arrangements.
وأوضح أنه تم تخصيص فرع من التقرير للتعاون مع الترتيبات الإقليميةA further project was devoted to improving women ' s health.
وكرس مشروع آخر لتحسين صحة المرأةThe Athens meeting was devoted to confidence-building between the two sides.
Nearly half of that was devoted to coordination, harmonization and liaison.
وكرس قرابة نصف تلك اﻷنشطة للتنسيق والمواءمة واﻻتصالOnce again, greater energy was devoted to restraining Pakistan than in responding to India.
A panel discussion was devoted to e-science, e-engineering and e-education.
وخُصصت حلقة مناقشة للعلم الإلكتروني والهندسة الإلكترونية والتعليم الإلكترونيThe second workshop session was devoted to applications for food security and agriculture.
وخُصَّصت ثاني جلسات حلقة العمل للتطبيقات المتعلقة بالأمن الغذائي والزراعةThe greater share of the learning budget was devoted to upgrading technical competencies of the staff.
وخُصّصت أكبر حصة من ميزانية التعلم للارتقاء بكفاءات الموظفين التقنيةThe second part of the session was devoted entirely to the study on complementary international standards.
وخُصص الجزء الثاني من الدورة بالكامل لدراسة المعايير الدولية التكميليةThe third workshop session was devoted to spatial data infrastructure and socioeconomic benefits.
وخُصِّصت ثالث جلسات الحلقة للبنى التحتية الخاصة بالبيانات الجغرافية المكانية والمنافع الاجتماعية-الاقتصادية
