What is the translation of " WAS DEVOTED " in Romanian?

• a fost dedicată
• a fost consacrată
• a fost devotată

Examples of using Was devoted in English and their translations into Romanian

He was devoted.
Îi era devotat.

In 2007, 88% of the EDCTP budget was devoted to grants.
În 2007, 88% din bugetul EDCTP a fost destinat granturilor.

He was devoted to Mrs. Grant.
Îi este devotat d-nei. Grant.

Yes. But Sharon always was devoted to healing.
Da. Dar Sharon era devotată binefacerii.

Doris was devoted to helping the blind.
Doris se dedica ajutorării orbilor.

The last day of the course was devoted to web pages.
Ultima zi a cursului a fost consacrată paginilor web.

Claire was devoted to her work, Lieutenant?
Claire a fost dedicata la munca ei, locotenent.?

There are also images of deities, the temple was devoted.
Există, de asemenea, imagini de zeităţi, Templul a fost consacrat.

His life was devoted to his work.
Viaţa lui a fost dedicată la munca sa.

He was doing it for the American way of life to which he was devoted, sincerely devoted..
El a fost o fac pentru modul de viata american la care el a fost devotat, sincer devotat..

Doris Fowler was devoted to helping others.
Doris Fowler se dedicase ajutorării altora.

Also, the 1960's were the times when the ingestion of narcotics became widespread in the western world, deriving from a culture that was devoted to pleasure-seeking, comfort, and utter selfishness.
De asemenea, anii 60 erau timpurile când drogurile au devenit răspândite în lumea de vest, derivând dintr-o cultură care era devotată cântării plăcerii, confortului şi egoismului.

The first day was devoted solely to the Open competition.
Prima zi a fost consacrată exclusiv competiţiei Open.

Ministers then discussed the recommendations contained in the final report on the fifth round of mutual evaluations, which was devoted to financial crime and financial investigations.
Miniștrii au discutat apoi recomandările conținute în raportul final privind cea de a cincea rundă de evaluări reciproce, care a fost consacrată criminalității financiare și anchetelor financiare.

Our whole life was devoted to keeping up with the Joneses.
Ne devotasem întreaga viaţă să ţinem pasul cu familia Jones.

The Council discussed recommendations contained in the final report on the fifth round of mutual evaluations, which was devoted to financial crime and financial investigations(12657/2/12 REV2).
Consiliul a discutat recomandări conținute în raportul final privind cea de a cincea rundă de evaluări reciproce, care a fost consacrată criminalității financiare și anchetelor financiare(12657/2/12 REV2).

And for years was devoted to saving money for me just for me.
Şi de ani buni, a fost devotată să salveze bani pentru mine.

All the preparatory work entrusted to the EMI was concluded in good time and the rest of 1998 was devoted by the ECB to the final testing of systems and procedures. Stage 3.
Toate activităţile pregătitoare încredinţate IME au fost finalizate la timp, iar BCE a alocat restul anului 1998 testării finale a sistemelor şi procedurilor. Etapa a 3-a.

His earlier career was devoted on customer service outside the information highway.
Cariera sa anterioară a fost consacrat pe client service în afara autostrada informații.

From 1913, several special issues were published which were devoted to poetry, including one issue which was devoted solely to the works of Georg Heym(who had died at age 24 in early 1912).
Începând din 1913 au fost publicate mai multe ediții speciale care au fost dedicate poeziei, inclusiv o ediție consacrată exclusiv operei lui Georg Heym(care a murit la 24 de ani la începutul anului 1912).

In 2016, a whole day was devoted only for workshops and presentations of existing initiatives.
În anul 2016, o zi întreagă a fost dedicată doar atelierelor și prezentărilor de inițiative existente.

Owing to the first cooperation with the poetry festival Sarajevo Poetry Days, initiated by Dževad Karahasan and Michael Scholz, the opening ceremony was devoted to the city of Sarajevo and to the culture of Bosnia and Herzegovina.
Datorită acestei prime colaborări a festivalului- inițiată de Dževad Karahasan și de Michael Scholz- cu festivalul de poezie de la Sarajevo„Sarajevski dani poezije“, manifestarea care a deschis evenimentul a fost consacrată anul acesta orașului Sarajevo și culturii din Bosnia și Herțegovina.

The entire year was devoted to be a Sabbatical!
Întregul an a fost dedicat pentru a fi un concediu sabatic!

He was devoted to studying the Danube and Black Sea, participating in 1893 in an expedition around this sea expedition organized by riparian countries and which lasted nine months.
El s-a consacrat studierii Dunării și Mării Negre, participând în 1893 la o expediție în jurul acestei mări, expediție organizată de țările riverane și care a durat nouă luni.

Therefore, the final ceremonial of the“Live Responsibly” Eco festival was devoted to awarding the achievements of teachers from these 15 schools for their hard work.
Prin urmare, ceremonia finală a Festivalului Eco„Trăiește Responsabil” a fost dedicată realizărilor profesorilor din aceste 15 școli pentru munca lor.

My sister was devoted like our parents, and our upbringing was very strict, which drove me nuts.
Sora mea a fost devotată la fel ca şi părinţii tăi, şi creşterea noastră a fost foarte strictă, ceea ce m-a înnebunit.

Until the early 1960s, Ćosić was devoted to Marshal Tito and his vision of a harmonious Yugoslavia.
Până la începutul anilor 1960 Ćosić a fost devotat mareșalului Tito și viziunii sale asupra unei stat federal iugoslav armonios.

Each day was devoted to remembering one or more martyrs or saints, whose observed feast days gradually eclipsed traditional festivals.
Fiecare zi era dedicată pomenirii unuia sau mai multor mucenici sau sfinţi, ale căror zile de prăznuire au eclipsat treptat festivalurile tradiţionale.

At that time, the industry was devoted entirely to producing period martial arts movies.
La acea vreme, aceasta era dedicată în întregime producerii filmelor de arte marţiale.

Earlier publicity was devoted to information about the negotiations of the authorities and the Mayor of information Krasnoyarsk Edkham Akbulatov(2010) had plans on opening another shopping center company, but the company IKEA was interested only in the city of Moscow.
Publicitate anterioară a fost consacrat informațiilor cu privire la negocierile guvernului și potrivit primarului Krasnoyarsk Edkham Akbulatov(2010) a avut planuri de a deschide o alta companie centru comercial, dar IKEA a fost interesat doar în orașul Moscova.