What is the translation of " WAS DEVOTED " in Hungarian?

• szentelte
• foglalkoztak
• fordítottak
• szánták
• szentelték
• szenteltek

Examples of using Was devoted in English and their translations into Hungarian

He was devoted to Owen!
Ő imádta Owent!

The rest of the program was devoted to vocal music.
A műsor további részét kizárólag a zené nek szentelték.

He was devoted to her.
Nagyon odaadó volt.

There are also images of deities, the temple was devoted.
Vannak még képek istenségek, a templomot szentelt.

The dwarf was devoted to her!
A törpe élt-halt érte!

He was devoted, a Messenger, and a Prophet.
Ő szentelte, a Messenger, és a próféta.

Most of the IC development in the 1960s was devoted towards increasing the yield.
IC fejlesztése az 1960-as években a legtöbb felé növeli a hozamot szentelte.

Doris was devoted to helping the blind.
Doris elhivatottan segítette a vakokat.

I have personal, selfish goals, and Sharon was devoted to humanity. Do you follow?
Én tele vagyok önző vágyakkal, de Sharon az emberiségért áldozta fel magát?

Her life was devoted entirely to her children.
Az életét teljes mértékben gyermekeinek szentelte.

Ellen White's diaries for the late 1850s reveal that not all her time was devoted to writing and public work.
Ellen G. White naplója az 1850-es évek végén bemutatja, hogy nem minden idejét szentelte írásnak és nyilvános szolgálatnak.

No money was devoted to maintaining it.
Fenntartására se költöttek pénzt.

However, no financial information was available on which proportion of this funding was devoted to the integration of marginalised Roma communities.
Arról azonban nem állt rendelkezésre pénzügyi információ, hogy e forrásoknak mekkora arányát szánták a marginalizált roma közösségek integrációjára.

His life was devoted to fighting crime.
Életét a bűnözés elleni küzdelemnek szentelte.

About half of his talk was devoted to abstract scientific problems.
A feltaláló mondandójának mintegy felét elvont tudományos problémáknak szentelte.

Each course was devoted to research on a Country(from which boys have come to our center) and to make a typical breakfast of that country.
Minden tanfolyamot egy ország(amelynek fiúk jöttek a központunkba) kutatására és egy tipikus reggeli elkészítésére szentelték.

Doris Fowler was devoted to helping others.
Doris Fowler elkötelezetten segített másokon.

The building was devoted on July 8, 1793, which is not only evidenced by the written sources but also the contemporary inscription embedded in the facade of today's church.
Az építményt, 1793. július 8-án szentelték, amiről nemcsak az írott források tanúskodnak, hanem a mai templom homlokzatába beékelt korabeli felirat is.

Always in Eden the seventh day was devoted to the noontide assembly at the temple;
Az Édenben a hetedik napot ettől kezdve mindig a napközbeni templomi gyűlésnek szentelték;

My husband was devoted to me. But while I was carrying Jackson--.
A férjem rajongott értem, de amikor terhes lettem Jacksonnal.

Anny would find in Hermann Weyl a lover to whom she was devoted body and soul, while Weyl's wife Hella was infatuated with Paul Scherrer.
Anny kellene találni Hermann Weyl szerelmes, akinek ő szentelte test és a lélek, míg Weyl felesége volt, Hella belehabarodik Paul Scherrer.

His whole life was devoted to public service and the development of this state and its people.
Egész életét és munkásságát a város fejlődésének és lakosságának szentelte.

Our second day was devoted completely to hiking.
Második napunkat teljes egészében a börzelátogatásra szenteltük.

Considerable attention was devoted to the utilisation of research results in this reporting period as well.
A kutatások eredményeinek hasznosítására a beszámolási időszakban is nagy figyelmet fordítottunk.

This is why so much space was devoted above to practicing perfect chords.
A fentiekben ezért szenteltünk oly sok helyet a tökéletes akkord gyakorlásának.

Three per cent was devoted to beauty--play, social leisure, and art.
Három százalékot szántak a szépségnek- a játéknak, a társas kikapcsolódásnak és a művészetnek.

The following program was devoted to introducing a new Ramissio product.
A program következő részét a z új Ramissio termék bemutatásának szenteltük.

This work, which was more than 600 pages long, was devoted not only to the elements of mechanics, but also to a number of its special fields.
Ez a munka, ami több mint 600 oldalas, szenteltek nem csak a mechanika elemeit, hanem számos, a sajátos területen.

Anny would find in Hermann Weyl a lover to whom she was devoted body and soul, while Weyl's wife Hella was infatuated with Paul Scherrer[another ETH physics professor].
Anny kellene találni Hermann Weyl szerelmes, akinek ő szentelte test és a lélek, míg Weyl felesége volt, Hella belehabarodik Paul Scherrer.