What is the translation of " DEVOTED " in Hungarian?

• odaadó
• szentelte
• elkötelezett
• foglalkozik
• fordította
• szántak
• elhivatott
• áldozott
• ragaszkodó
• odaszánt
• áldozatos
• devoted
• önfeláldozó

Examples of using Devoted in English and their translations into Hungarian

Dearly Devoted Dexter.
Következő Dearly Devoted Dexter.

Devoted husband sharing his wife wi….
Devoted férj megosztás övé feleség….

Title: Dearly Devoted Dexter.
Következő Dearly Devoted Dexter.

Lance is perfect to accompany you two to New York, and he's very devoted to me.
Lance tökéletes kísérő lesz veletek New York-ig, és nagyon ragaszkodó hozzám.

Years devoted to media theory!
Évet áldozni a médiaelméletnek!

It's an entire website devoted to trashing me.
Egy egész honlapot szántak a gyalázásomra.

The Bolsheviks devoted, and continue to devote, most attention to this enemy.
Erre az ellenségre fordította és fordítja a bolsevizmus a legtöbb figyelmet.

That's an unhealthy, immature, devoted relationship.
Az beteg, éretlen, ragaszkodó kapcsolat.

My husband devoted much coin toward his capture.
A férjem sok pénzt áldozott az elfogásáért.

But Harriet seems so genuinely devoted to Dr Samuels.
De Harriet őszintén odaadónak tűnik Dr. Samuelshez.

I spent my life devoted to the reputation of this museum.
Az egész életemet a múzeum jó hírnevének szenteltem.

And for that, our Lord has rewarded his devoted flock.
És ezért az Úr ragaszkodó nyájjal ajándékozott meg.

Whole websites devoted to designing them.
Egész weboldalak foglalkoznak a tervezéssel.

The Yorkie is an independent dog… but a devoted companion.
A Yorkie egy független kutyafajta… de ragaszkodó társ.

Mr. Stevenson seems so devoted… speaks so beautifully of you.
Mr Stevenson annyira odaadónak tűnt olyan szépen beszélt vele.

Who devoted their lives to helping our children fulfill their dreams.
Akik annak szentelték az életüket, hogy segítsenek a gyerekeinknek valóra váltani az álmaikat.

So there are whole sites devoted to one urban myth?
Egész oldalak foglalkoznak az ilyen városi legendákkal?

We are devoted to exploring, testing, and recommending the best products.
Elkötelezettek vagyunk a legjobb termékek kutatása, tesztelése és ajánlása mellett.

You need to be completely devoted to your goal.
Viszont ehhez teljesen elkötelezettnek kell lenned a célod irányába.

A whole chapter devoted to telephones… and one more joke for the world to laugh at!
Egész fejezetet szánok a telefonoknak, még egy vicc, amin röhöghet a világ!

I'm some 30-year-old exec who devoted her life to her career.
Harmincas nő vezető beosztásban, aki a karrierjének áldozza az életét.

See Charlotte Allen's cover story for The Weekly Standard, devoted to'Game'.
Nézzük meg Charlotte Allen címlapsztoriját a„The Weekly Standard”-ban, melyet a„Játszmának” szántak.

No government ever devoted HUF 4 billion to such a goal.
Soha nem szánt még egyetlen kormány sem négymilliárd forintot erre a célra.

New European Authority of audit supervisors specifically devoted to the supervision of the audit market.
Könyvvizsgálati felügyelőkből álló új európai hatóság, amely kifejezetten a könyvvizsgálati piac felügyeletével foglalkozik.

For this reason, pharaohs devoted enormous resources to the construction and maintenance of the temple.
Ezért a fáraók óriási erőforrásokat fordítottak a templom építésére és karbantartására.

But the Johnsons have been devoted to us for years, especially Mother.
De Johnsonék elkötelezettek voltak irántunk évek óta, főleg anyám iránt.

It turned out that Newton devoted much of his time to studying Kabbalah in Hebrew.
Kiderült, hogy Newton sok idejét fordította a Kabbala héberül való tanulmányozására.

Currently, there are many literature devoted to the education and development of children.
Jelenleg számos irodalom foglalkozik a gyermekek oktatásával és fejlődésével.

They then resigned from the world and devoted their lives to asceticism and meditation.
Ekkor fordít hátat a világnak s szenteli magát a meditációnak és az aszkézisnak.

Former warring states often devoted national holidays to the memory of the world war.
Az egykori hadviselő országok előszeretettel szenteltek nemzeti ünnepet a világháború emlékének.