What is the translation of " ALLOCATION METHOD " in Polish?

• metoda alokacji
• metoda przydziału

Examples of using Allocation method in English and their translations into Polish

Allocation Method.
Metoda alokacji.

Multiblock allocation is a new file block allocation method with faster write speed.
Przydzielanie wielu bloków jest nową metodą przydzielania bloków plików o szybszej prędkości zapisywania.

Allocation Method.
Metoda przydziału.

Although auctioning is to be the major allowance allocation method, there is almost no indication of how such auctioning would be organised.
Choć sprzedaż w drodze licytacji ma być główną metodą przyznawania uprawnień do emisji, nie ma praktycznie żadnych wskazówek co do tego, jak licytacje te będą organizowane.

Allocation method for the Cohesion Fund.
Metoda alokacji dla Funduszu Spójności.

the amounts calculated on the basis of the proposed allocation method for the period 2014-2020 are subject to a twofold adjustment.
kwoty wyliczone w oparciu o proponowaną metodę alokacji na lata 2014-2020 podlegają dwojakiemu dostosowaniu.

Allocation method: non-discriminatory.
Metoda przydziału uprawnień: niedyskryminacyjna.

The optimum length of the forecast periods is dependent on the CO2 allocation method, which should be based more on optimising efficiency in terms of CO2 emissions than on absolute limits.
Optymalna długość okresów prognozowania zależy od metodyki alokacji CO2, która powinna opierać się raczej na optymalizacji efektywności w odniesieniu do emisji CO2 niż na bezwzględnych limitach.

Allocation method: harmonised at EU level.
Metoda przydziału: zharmonizowana na szczeblu UE.

maximum allocations between objectives, territorial eligibility and allocation method(Member State
kryteriów kwalifikowania się regionów do uzyskania pomocy oraz metody przyznawania pomocy(państwo członkowskie

Allocation method for transition regions.
Metoda alokacji dla regionów w okresie przejściowym.

This will ensure that evolutions(relating for example to changes in admission policy) are duly taken into account in the financial allocation method, allowing corrective action to be taken with the support of the Fund.
Pozwoli to w efekcie na należyte uwzględnienie zmian(dotyczących na przykład polityki przyjmowania imigrantów) w metodach podziału środków finansowych, co umożliwi z kolei podjęcie działań naprawczych przy wsparciu Funduszu.

Allocation method for more developed regions.
Metoda alokacji dla regionów lepiej rozwiniętych.

setting out the allocation method chosen, the conditions to be met by licence applications,
określając w nim wybraną metodę rozdysponowania, warunki przyjęcia wniosków o wydanie pozwoleń,

Allocation method for less developed regions.
Metoda alokacji dla regionów słabiej rozwiniętych.

since that provision only authorises corrections in accordance with the allocation method provided for by the NAP
przepis ten zezwala jedynie na korekty zgodnie z metodą rozdziału przewidzianą w KPRU,

Allocation method for"European territorial cooperation.
Metoda alokacji dla„Europejskiej współpracy terytorialnej”.

unduly justified overhead allocation method, mistakes in calculation of expenses,
pośrednich, nieuzasadnionej metody alokacji kosztów ogólnych,

Allocation method for outermost, sparsely populated regions and islands.
Metoda alokacji dla regionów najbardziej oddalonych, regionów słabo zaludnionych i wysp.

a guarantee for the operators of installations that a particular allocation method will be applied to them, let alone that they will obtain a
uprawnienia zostaną im przyznane wedle określonej metody rozdziału, tj. uzyskają oni określoną ilość uprawnień do emisji gazów cieplarnianych,

To that end, an allocation method should be established.
W tym celu powinna zostać stworzona metoda alokacji.

not to mention the practical impossibility of defining an allocation method and caps for individual vehicle owners in the case of aviation,
nie wspominając o braku praktycznych możliwości opracowania sposobu przydziału oraz limitów w stosunku do indywidualnych właścicieli samochodów w przypadku lotnictwa,

The use of different allocation methods for specific sectors appeared to be justified in many cases.
Zastosowanie różnych metod rozdziału uprawnień dla poszczególnych sektorów w wielu przypadkach okazało się być uzasadnione.

These confirmed a lack of verified emissions data to back the initial National Allocation Plans(NAPs), leading to: excess issuing of allowances and some cases of windfall profits for industry charging consumers for emission allocations received for free; widely varying Member State allocation methods and levels; and a too long
Konsultacje te potwierdziły, że przy ustalaniu krajowych planów przydziału uprawnień zabrakło zweryfikowanych danych na temat emisji, co doprowadziło do: przyznania nadmiernych uprawnień oraz wystąpienia przypadków nieoczekiwanych zysków dla firm z sektora, które obciążały konsumentów kosztami uprawnień uzyskanych za darmo; znacznego zróżnicowania metod przydziału uprawnień i wysokości przydziałów w poszczególnych państwach członkowskich; jak również nadmiernie długiego

Capacity allocation methods currently in use on congested interconnections are the following see also the chart in Annex 1.
Obecnie stosowane są poniższe metody przydzielania zdolności przesyłowych na przeciążonych łączach por. również wykres w załączniku 1.

Others were opposed to any special consideration being given to island regions in the allocation method of the structural funds
Inne delegacje sprzeciwiły się wszelkiemu specjalnemu uwzględnianiu regionów wyspiarskich podczas stosowania metody przydziału funduszów strukturalnych

Flow-based allocation methods are expected to provide more information about the location of bottlenecks in the power system.
Oczekuje się, że metody przyznawania zdolności przesyłowych oparte na przepływach fizycznych pozwolą lepiej rozpoznać słabe punkty systemu energetycznego.

To satisfy the arm's length principle the allocation method chosen must lead to a result that is consistent with what comparable independent enterprises would have been prepared to accept.
W celu zachowania zgodności z zasadą ceny rynkowej wybrana metoda podziału musi dawać wyniki podobne do tych, które mogłyby zaakceptować porównywalne przedsiębiorstwa niezależne.”.

The allocation method for the additional quantities for the years 2002
Metody przyznawania dodatkowych ilości na lata 2002

such as the consolidation and the allocation method, have not yet been addressed in the Working Group
takie jak ujednolicenie i sposób przydziału, nie zostały jeszcze omówione w ramach grupy roboczej, aczkolwiek ze względu

How to use "allocation method" in an English sentence

The alternative allocation method to static IP addresses is ‘dynamic allocation‘.

You cannot use the capital allocation method in a lease scenario.

This simplified cost allocation method (PDF) is presented as an alternative.

These two charts show the difference that allocation method can make.

Manual Allocation: The Manual Allocation method works similar to a spreadsheet.

Ahamad, An improvedusage allocation method for deregulated transmission system,Proc. 7th Int.

Warning: Your allocation method must be applied consistently to all employees.

The first selleck chemicals EPZ-5676 is the rate allocation method [10,11].

The dynamic task allocation method for multi-UAV cooperative combat is presented.

Allocation method is the use of inter-chip parallel and parallel channels.

How to use "metoda alokacji, metoda przydziału" in a Polish sentence

Metoda alokacji integracyjnej - dzięki tej metodzie, można ocenić ogólne warunki indywidualnych inwestycyjnych ale także ich celów.

Podkreślenie tekstu jest rzadko używany, jak ta metoda alokacji historycznie zakorzenione dla hiperłączy.

Zdarzają się moduły o mniejszej polifonii, lub też takie, w których zastosowana została inna metoda alokacji.

Dowiedzieć się jak egzaminy są organizowane, oceny i metoda alokacji kredytowej i co ULg wdraża do poprawy jakości kształcenia.

Metoda alokacji w rozwiązywaniu wielotowarowych problemów zapasów 1.1.

Przyjęta metoda alokacji aktywów sprawia, że kopiujący Jewgienija w modelu CopyTrading zyskują wspaniałą okazję do zarobku.

Copa-Cogeca zwraca uwagę, że metoda alokacji na zasadzie „kto pierwszy, ten lepszy” będzie faworyzowała większe koncerny, kosztem mniejszych firm.

W niniejszej sytuacji metoda alokacji zgodnie z kluczem przychodowym nie znajdzie zastosowania.

Dopóki taka metoda przydziału pamięci nie prze- pełni stosu, może być prosta w realizacji i powinna działać zupełnie dobrze.

Metoda alokacji strategicznej - wykorzystuje się ją w podejmowaniu decyzji inwestycyjnych długoterminowych.