What is the translation of " EFFICIENT ALLOCATION OF RESOURCES " in Hungarian?

• az erőforrások hatékony elosztását
• a források hatékony elosztását
• a források hatékony elosztásának
• a források hatékony elosztása
• az erõforrások hatékony elosztását
• a hatékony forráselosztás

Examples of using Efficient allocation of resources in English and their translations into Hungarian

(3) To promote a growth and employment orientated efficient allocation of resources.
(3) A források növekedés- és foglalkoztatás-orientált, hatékony elosztásának elősegítése.

Efficient allocation of resources: Would it lead to an efficient allocation of resources in the EU?
A források hatékony elosztása: A források hatékony elosztásához vezetne-e az EU-ban?

High quality public services and an efficient allocation of resources could be ensured.
Biztosíthatóvá válna a közszolgáltatások jó minősége és a források hatékony elosztása.

Promote an efficient allocation of resources and coherent macroeconomic and structural policies.
A források hatékony elosztásának és a koherens makrogazdasági és strukturális politikák elősegítése.

(c) Economic efficiency: The tax should not prevent the efficient allocation of resources.
Gazdaságilag hatékony: az adórendszernek nem szabad megzavarnia az erőforrások hatékony allokálását.

(11) Efficient allocation of resources in the Austrian health system is hampered by a complex governance structure and a relatively strong focus on the large and costly hospital sector.
(11) Az osztrák egészségügyi rendszer eredményes forráselosztását gátolja a bonyolult irányítási struktúra, valamint a nagy és költséges kórházágazatra helyezett viszonylag erős hangsúly.

What Europe needs are structural adjustments, an efficient allocation of resources, and productivity growth.
Európának szerkezeti kiigazításokra, az erőforrások hatékony elosztására és a termelékenység növekedésére van szüksége.

Economists use the term market failure to refer to a situation in which the market on its own fails to produce an efficient allocation of resources.
A közgazdászok piaci kudarcnak nevezik azt, ha a piac önmagában nem képes az erőforrások hatékony elosztására.

In many economies, both market and policy failures distort the efficient allocation of resources while simultaneously increasing emissions.
Számos gazdaságban piaci és politikai hibák torzítják egyaránt a források hatékony elosztását, miközben növelik a kibocsátást.

Shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources.
A szabad versenyen alapuló nyitott piacgazdaság elvével összhangban tevékenykedik, ezáltal elősegítve az erőforrások hatékony elosztását.

Community policy in respect of State aids seeks to ensure free competition, an efficient allocation of resources and the unity of the Community market, whilst respecting the international commitments of the EU.
Az EU állami támogatásokkal kapcsolatos politikájának célja a szabad verseny, a hatékony forráselosztás és az európai piac egységességének garantálása az Unió nemzetközi vállalásaival összhangban.

Indeed, both bodies of law share the same basic objective of promoting consumer welfare and an efficient allocation of resources.
A kétféle jogi szabályozás alapvető célja valójában azonos: a fogyasztói jólét, valamint a források hatékony elosztásának előmozdítása.

In accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources, the Guideline establishes a single Eurosystem tender procedure for the production of euro banknotes.
A szabad versenyen alapuló piacgazdaság elvével összhangban, az erőforrások hatékony elosztását elősegítve, az eurobankjegyek beszerzése tekintetében az iránymutatás létrehozza az eurorendszer egységes pályázati eljárását.

The Eurosystem is required to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources.
Az eurorendszernek a szabad versenyen alapuló nyitott piacgazdaság elvével összhangban kell működnie, elősegítve az erőforrások hatékony elosztását.

The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources, and in compliance with the principles set out in Article 119 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
A KBER a szabad versenyen alapuló nyitott piacgazdaság elvével összhangban tevékenykedik, ezáltal elősegítve az erőforrások hatékony elosztását és tiszteletben tartva az Európai Unió működéséről szóló szerződés 119. cikkében meghatározott alapelveket.

The Member States and the Union shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources.
A tagállamok és az Unió a szabad versenyen alapuló nyitott piacgazdaság elvével összhangban tevékenykednek, ezáltal elősegítve az erőforrások hatékony elosztását.

Well-designed tax and expenditure systems that promote an efficient allocation of resources are a necessity for the public sector to make a full contribution towards growth and employment, without jeopardising the goals of economic stability and sustainability.
A jól átgondolt adó- és kiadási rendszerek, melyek a források hatékony elosztását segítik elő, fontosak az állami szektor számára a növekedés és a foglalkoztatás minél teljesebb elősegítése érdekében, a gazdasági stabilitásra és fenntarthatóságra irányuló célok kockáztatása nélkül.

Our experts support decision-makers by elaborating successful strategies, and plan the efficient allocation of resources within the organization.
Szakértőink sikeres stratégiák kialakításával támogatják a döntéshozókat és megtervezik az erőforrások hatékony allokációját a szervezeten belül.

Price stability fosters an efficient allocation of resources, contains inflation risk premia and longer-term financing costs, and preserves the purchasing power of the euro. In so doing, it supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability.
Az árstabilitás ugyanis elősegíti a források hatékony elosztását, kordában tartja a kockázati felárat és a hosszabb távú finanszírozási költségeket, valamint megőrzi az euro vásárlóerejét, ezen keresztül pedig támogatja a fenntartható növekedést és foglalkoztatást, valamint hozzájárul a pénzügyi rendszer stabilitásához.

The internal gas market is suffering from a lack of liquidity and transparency hindering the efficient allocation of resources, risk hedging and new entry.
A gáz belső piaca a likviditás és az átláthatóság hiányától szenved, ami gátolja az erőforrások hatékony elosztását, a kockázatok fedezését és a piacra lépést.

The original role of the financial markets is to support economic development by reducing information asymmetries and thus promoting the efficient allocation of resources.
A pénzügyi piacok eredeti feladata az, hogy támogassák a gazdasági fejlődést, csökkentve a tájékoztatási aszimmetriát és elősegítve így a források hatékony elosztását.

The implementation of a water pricing policy covering both environmental and scarcity costs can prompt an efficient allocation of resources, leading to an increase in social welfare.
A környezetvédelmi és a vízhiányból fakadó költségeket egyaránt számításba vevő vízárazási politika alkalmazása elősegítheti a források hatékony elosztását, és a társadalmi jólét fokozásához vezethet.

The aim of Article 101 of the Treaty as a whole is to protect competition on the market with a view to promoting consumer welfare and an efficient allocation of resources.
A Szerződés 101. cikkének egészében az a célja, hogy a fogyasztók jólétének és a források hatékony elosztásának előmozdítása céljából védje a piaci versenyt.

The ESCB shall act inaccordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources, and in compliance with theprinciples set out in Article 4 of this Treaty.
AKBER a szabad versenyen alapuló nyitott piacgazdaság elvévelösszhangban tevékenykedik, ezáltal elõsegítve az erõforrások hatékony elosztását és tiszteletben tartva az e szerzõdés 4. cikkében meghatározott alapelveket.

Improvements to business environment would facilitate entrepreneurship, while better framework conditions for competition would favour a more efficient allocation of resources and productivity gains.
Az üzleti környezet javítása megkönnyítené a vállalkozói tevékenységet, míg a verseny jobb keretfeltételei kedveznének az erőforrások hatékonyabb elosztásának és a termelékenység növelésének.

The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources, and in compliance with the principles set out in Article 119.
A KBER a szabad versenyen alapuló nyitott piacgazdaság elvével összhangban tevékenykedik, ezáltal elősegítve az erőforrások hatékony elosztását és tiszteletben tartva az Európai Unió működéséről szóló szerződés 119. cikkében meghatározott alapelveket.

A key challenge for Member States is to meet budgetary targets while ensuring that tax and expenditure systems promote an efficient allocation of resources.
A tagállamok számára a legnagyobb kihívást az jelenti, hogy úgy kell teljesíteni költségvetési célkitűzéseiket, hogy közben biztosítják, hogy az adók és a kiadások rendszere előmozdítsa a források hatékony elosztását.

The internal market in electricity suffers from a lack of liquidity and transparency hindering the efficient allocation of resources, risk hedging and new entry.
(19) A villamos energia belső piaca a likviditás és az átláthatóság hiányától szenved, ami gátolja az erőforrások hatékony elosztását, a kockázatok fedezését és a piacra lépést.