What is the translation of " EFFICIENT ALLOCATION OF RESOURCES " in Russian?

• эффективного распределения ресурсов
• эффективность распределения ресурсов
• эффективном распределении ресурсов
• рационального распределения ресурсов
• эффективное распределение ресурсов
• эффективному распределению ресурсов
• эффективно распределять ресурсы

Examples of using Efficient allocation of resources in English and their translations into Russian

More efficient allocation of resources; and.
Более эффективное распределение ресурсов; и.

It's about an equitable and efficient allocation of resources.
Речь идет о справедливом и эффективном распределении ресурсов.

More efficient allocation of resources; and.
Более эффективное распределение ресурсов; а также.

This amendment ensures a more efficient allocation of resources.
Эта поправка обеспечивает более эффективное распределение ресурсов.

Efficient allocation of resources to productive uses.
Эффективно распределять ресурсы в продуктивных целях.

A budget is an important instrument for ensuring the efficient allocation of resources.
Бюджет является важным инструментом для обеспечения эффективного распределения ресурсов организации.

In this context, incentives and the efficient allocation of resources were cited as possible issues for consideration.
В этой связи в качестве возможных вопросов для рассмотрения были названы вопросы о стимулах и эффективном распределении ресурсов.

They will also help to avoid duplication of effort and to optimise the efficient allocation of resources.
Позволят также не допускать дублирования действий и оптимизировать эффективность распределения ресурсов.

How to promote efficient allocation of resources and optimal utilization of capacities of various organizations and actors?
Каким образом поощрять эффективное распределение ресурсов и оптимальное использование потенциала различных организаций и субъектов?

The publication of the satellite account stimulated discussions by policy makers on the efficient allocation of resources.
Публикация данного вспомогательного счета послужила стимулом к обсуждению политиками вопроса об эффективности распределения ресурсов.

Market forces should continue to play a leading role in the efficient allocation of resources, but this alone would not guarantee sustainable development.
Рыночные силы должны и впредь играть ведущую роль в эффективном распределении ресурсов, но одно лишь это не гарантирует устойчивого развития.

National assessments could determine what institutional arrangements would be most appropriate for the efficient allocation of resources.
При проведении национальных оценок можно было бы определить, какие институциональные механизмы будут наиболее подходящими для эффективного распределения ресурсов.

The committee stressed that to determine the most efficient allocation of resources, policy makers should take into account the full cost to the economy of army service.
Комитет подчеркнул, что для определения наиболее эффективного распределения ресурсов политики должны учитывать полные издержки воинской службы для экономики.

Competition policy and law ensure that markets remain open and competitive for efficient allocation of resources in the economy.
Политика и законодательство в области конкуренции гарантируют открытый характер функционирования рынков и наличие на них конкуренции для эффективного распределения ресурсов в экономике.

States should cooperate in the efficient allocation of resources and in the exploration and use of outer space on an equitable and mutually acceptable basis.
Государствам следует сотрудничать в деле эффективного распределения ресурсов и в исследовании и использовании космического пространства на справедливой и взаимоприемлемой основе.

By identifying the areas of highest risk, the model facilitates the efficient allocation of resources for food safety assurance.
Путем выявления областей наиболее высокого риска модель способствует эффективному распределению ресурсов в интересах обеспечения безопасности продуктов питания.

They are promoting a more efficient allocation of resources, greater consumer choice and the continued development of new sources of energy to meet demand.
Они стимулируют более эффективное распределение ресурсов, расширяют потребительский выбор и способствуют развитию новых источников энергии с целью удовлетворения спроса на нее.

For the global economy as a whole, these factors promote a more efficient allocation of resources and, thus, higher growth worldwide.
Для глобальной экономики в целом эти факторы содействуют более эффективному выделению ресурсов и, таким образом, более значительному росту во всем мире.

The mandate review that world leaders had called for at the September 2005 summit would strengthen the programme of work and improve the efficient allocation of resources.
Обзор мандатов, провести который мировые лидеры призвали на Саммите в сентябре 2005 года, позволит укрепить программу работы и повысить эффективность распределения ресурсов.

While efficient allocation of resources is important, equally important is the expansion of the existing capacity, i.e. growth through the expansion of the available resources..
При всей важности эффективного распределения ресурсов не меньшее значение имеет расширение существующего потенциала, т. е. рост через активизацию использования имеющихся ресурсов..

If the supply of these goods and services was expanded, therefore, an increase in society's welfare, through a more efficient allocation of resources, would result.
Расширение же предложения этих товаров и услуг за счет более эффективного распределения ресурсов повлечет за собой рост благосостояния общества.

Competition policy can encourage the efficient allocation of resources within an economy, lowering the prices of important products and inputs and improving quality and hence choice.
Такая политика может также способствовать эффективному распределению ресурсов в масштабах экономики, снижению цен на важные товары и факторы производства, повышению их качества, а следовательно и расширению выбора.

The Central Bank shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favoring an efficient allocation of resources.
При этом, он действует в соответствии с принципами открытой рыночной экономики, включая свободу конкуренции, которая« способствует эффективному распределению ресурсов».

Those reforms have indeed facilitated a more efficient allocation of resources in the training process and greater responsiveness to the needs of individuals and enterprises in many countries.
Эти реформы действительно благоприятствуют более эффективному распределению ресурсов в процессе профессиональной подготовки и более чуткому реагированию на потребности отдельных лиц и предприятий во многих странах.

Instead, the free play of market forces via price liberalization and deregulation was held up as promising the most efficient allocation of resources and welfare gains.
Вместо этого стало принято считать, что свободная игра рыночных сил в условиях либерализации цен и дерегулирования сулит наиболее эффективное распределение ресурсов и рост благосостояния.

This will provide the basis for a more efficient allocation of resources in the world economy and thus higher growth from which all countries can potentially benefit through pursuing the right policies.
Это станет основой для более рационального распределения ресурсов в рамках мировой экономики, что приведет к увеличению темпов роста, отчего потенциально могут выиграть все страны путем проведения правильной политики;

As women represented an untapped asset in the transition process, addressing their concerns could lead to a more efficient allocation of resources in the process of market-building.
Поскольку возможности женщин не задействованы в переходном процессе, решение стоящих перед ними проблем поможет привести к более эффективному распределению ресурсов в процессе создания рынка.

The assumption was that this approach would lead to a more efficient allocation of resources and increased inflows of foreign capital, including FDI, which would help to deepen technological capabilities.
Предполагалось, что такой подход приведет к более эффективному распределению ресурсов и увеличению притока иностранного капитала, включая ПИИ, и это будет способствовать совершенствованию технологического потенциала.

For traders, it means higher levels of competitiveness, and for governments it implies efficient and transparent procedures and a more efficient allocation of resources.
Для участников торговых операций это означает повышение уровней конкурентоспособности, а для правительств это подразумевает действенные и прозрачные процедуры и более эффективное распределение ресурсов.

Secondly, auctions can reduce the time required to conduct each procurement, and enhance the efficient allocation of resources and reduce the administrative costs by comparison with the traditional open tendering procedure.
Во-вторых, аукционы позволяют сократить время, необходимое для проведения каждой закупки, и повысить эффективность распределения ресурсов и сократить административные расходы по сравнению с традиционной процедурой открытых торгов.