EFFICIENT ALLOCATION OF RESOURCES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 効率的な資源配分

Examples of using Efficient allocation of resources in English and their translations into Japanese

A Pareto efficient allocation of resources.
パレート効率的資源配分。

From an economic perspective, this principle would produce the most efficient allocation of resources in a society.
そういう時に、経済学では1番効率的な資源配分だということになります。

Such a market would lead to an efficient allocation of resources, but critics of this plan worry about fairness.
このような市場が存在することは効率的な資源配分につながるが、公平性を懸念する声もある。

Essentially, if the market economy functions well, the overseas advancement of companies should facilitate the efficient allocation of resources.
本来、市場経済がうまく機能していれば、企業の海外進出は資源の効率的配分を促進するはずである。

This results in distortions in the efficient allocation of resources in the economy as well as increasing uncertainty about the future.
その結果、経済全体としての効率的な資源配分が損なわれるほか、将来に向けての不確実性も高まります。

Product markets reforms- via stronger competitive pressure- can contribute to a more efficient allocation of resources, especially skills(Figure 7).
製品市場改革は、競争圧力を増大させることによって、スキル（人材）をはじめとする資源のより効率的な配分を促すことができる（図7）。

In addition, for the creation of a competitive R&D environment as well as for effective and efficient allocation of resources, the evaluation framework for R&D shall be reformed to ensure fairness and transparency in the process, to reflect evaluation results to the resources allocation, to ensure the resources required for evaluation, and to reinforce the system for evaluators.
更に、競争的な研究開発環境の実現と効果的・効率的な資源配分のためには、研究開発の評価システムについて、評価の公正さと透明性の確保、評価結果の資源配分への反映、評価に必要な資源の確保と評価体制の整備等が行われることが必要である。

When prices fluctuate, individuals and firms find it hard to make appropriate consumption and investment decisions, and this can hinder the efficient allocation of resources in the economy.
物価が大きく変動すると、個々の価格をシグナルとして個人や企業が判断を行うことが難しくなり、効率的な資源配分が行われなくなります。

It is aimed at promoting orderly and free flow of economic factors, highly efficient allocation of resources and deep integration of markets; encouraging the countries along the Belt and Road to achieve economic policy coordination and carry out broader and more in-depth regional cooperation of higher standards; and jointly creating an open, inclusive and balanced regional economic cooperation architecture that benefits all.
ベルト、1ロード」の共同建設の主旨は、経済要素の秩序ある自由な流動や資源の効率的配置、市場の深度の融合を促進し、沿線各国による経済政策の協調の実現を推進し、さらに広範囲、さらに高水準、さらに深いレベルの地域協力を展開し、「開放、包容、均衡、互恵」を可能とする地域経済協力のフレームワークを共同で打ち立てることにある。

Such integration is meant to promote the“orderly and free flow of economic factors, highly efficient allocation of resources and deep integration of markets.”.
一帯一路」の主旨は「経済要素の秩序だった自由な移動、効率の高い資源配置と市場との高度な融合」と掲げられている。

When an economy moves to a new stage with an intensified competition and metabolism, we commonly observe the active entry and exit of companies as well as the transformation of business models. Under such circumstances, the financial intermediation system must be equipped with a strong capability to deal with risks, and needs to contribute to improving the power to create value added through the efficient allocation of resources.
しかし、経済が激しい新陳代謝を伴うよりダイナミックな段階に移り、企業の参入・退出、ビジネス・モデルの変革がいわば常態化しつつあるこれからの状況の下では、金融仲介システムが全体として強靭なリスク対応力を備え、効率的な資源配分の実現を通じて経済の付加価値創造力の向上に寄与することが求められます。

Economics tells us about the efficient allocation of resources.
経済学は、資源配分の効率性について学びます。

But the patient cannot require his doctor to offer him any treatment option which, in the doctor's view, is not clinically appropriate or which cannot be offered for other reasons- having regard to the efficient allocation of resources within the NHS.".
だが、患者は医師に対して、医師の権利から見て臨床的に適切ではないような治療の選択肢や、あるいは〔or〕他の理由で、すなわちNHSのなかの資源の効率的配分を考慮して提供できないような治療の選択肢を与えるように要求できない」。

Excessive competition by financial institutions in lending would thus make it easier for low-productivity firms to survive, hindering the efficient allocation of resources in the economy and the so-called"creative destruction," and consequently would prevent the lifting of the potential growth rate.
銀行間の過度な貸出競争は、低生産性企業の存続を容易にするため、経済全体でみた効率的な資源配分を損ない――経済の新陳代謝(創造的破壊)を鈍らせ――、潜在成長率の改善に繋がりにくくなると考えられます。

It has been pointed out that a fairly large portion of funds is intermediated outside of the market mechanism, reflecting the substantial share of postal savings among financial assets in Japan. Some claim that this may resut in distorting the efficient allocation of resources.
わが国では、もともと郵便貯金が金融資産の中で大きなプレゼンスを占めていることから、資金仲介のかなりの部分が公的セクターを通じて市場メカニズムの外側で行われ、結果として効率的な資源配分を歪めている可能性が強いと指摘されています。

Trade policies can help developing countries strengthen property rights, competition, the rule of law, investment, the spread of knowledge, open societies, the efficient allocation of resources, and regional integration- all leading to growth, opportunity, and confidence in developing countries.
貿易政策によって発展途上国は財産権、競争、法の支配、投資、知識の普及、開かれた社会、資源の効率的配分、地域統合などを強化することができ、そしてこれらのすべてが発展途上国に成長、機会、自信をもたらすのである。

The issue of what kind of institutional framework should be built in order to achieve an efficient allocation of resources in circumstances where such uncertainty is great and it is necessary to deal with complex challenges falls into the arena of incomplete contract theory.8 Research in this field has made rapid progress in recent years and the findings are applied in practice in a growing range of areas, such as firm organization, financial contracts, and legal systems.
こうした不確実性が大きく、複雑な問題に対処しなければならない状況において効率的な資源配分を実現するために、どのような制度的な枠組みを構築するべきかという問題は、不完備契約(incompletecontract)理論が取り扱う分野です8。この分野は、近年、急速に研究が進み、企業組織、金融契約、法制度など、その応用範囲も広がっています。

The Belt and Road Initiative will enhance connectivity between Asian, African and European continents as well as their surrounding oceans, enabling East Asia and Europe to optimize allocation of resource factors in a broader and deeper way," opines Shi Yulong from the Academy of Macroeconomic Research under National Development and Reform Commission of China."This will promote freer and more orderly flow of market factors, efficient allocation of resources, and deep market integration between the two economic circles.
一帯一路』を共同で建設し、アジア・ヨーロッパ・アフリカ大陸及び付近の海洋との間の相互連結を促し、この二つの経済ゾーンをさらに大きな範囲内でより深い資源要素の最適化配置を行い、経済ゾーンの市場要素をさらに秩序だって自由に流動させ、資源を効率的に配置し、市場と深く融合させます」と、中国国家発展改革委員会マクロ経済研究院の史育竜氏は語る。

Is this equilibrium allocation of resources efficient?
その結果の資源配分は効率的か？）。

The efficient allocation of research resources.
研究資源の効果的な配分。

Second, open data ensures the most efficient allocation of scarce resources- in this case datasets.
番めに、オープンデータは少ないリソース-この場合はデータセット-の最も効率的な配置を確保する。

Second, we should basically fluidize the migration of resources as much as possible to lead overseas operations of companies toward more efficient allocation of domestic resources.
第2に、基本的には、資源の移動を出来るだけ流動化させ、企業の海外展開がより効率的な国内の資源配分につながるようにすべきである。

For the purposes of ensuring the efficient allocation of market resources.
こうして市場経済は資源配分の効率性を達成する。

When involved in digital marketing, the flow of data elements is so dense that the use of Zabbix Monitoring solution may become vital for efficient allocation of marketing resources.
デジタル・マーケティングに関わる際、データ要素のフローは非常に不透明なので、Zabbix監視ソリューションの使用はマーケティング資源の効率的な配分には不可欠かもしれません。