Shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition,favouring an efficient allocation of resources.
Toimii sellaiseen vapaaseen kilpailuun perustuvan avoimen markkinatalouden periaatteen mukaisesti,joka suosii voimavarojen tehokasta kohdentamista.
What Europe needs are structural adjustments, an efficient allocation of resources, and productivity growth.
Eurooppa tarvitsee rakenteellisia sopeutuksia, resurssien tehokasta kohdentamista ja tuottavuuden kasvua.
We also support the efficient allocation of resources that provide adequately for the social sectors, including in national budgets.
Tuemme myös varojen tehokasta ja riittävää kohdentamista sosiaalialoille myös kansallisissa talousarvioissa.
State aid may jeopardise free competition on a lasting basis,prevent the efficient allocation of resources and constitute a threat to the EU internal market.
Valtiontuki voi vaarantaa vapaan kilpailun pitkäksi ajaksi,estää resurssien tehokkaan kohdentamisen ja muodostaa uhan EU: n sisämarkkinoille.
The Eurosystem acts in accordance with the principle of an open market economy with free competition,favouring an efficient allocation of resources.
Eurojärjestelmä noudattaa vapaaseen kilpailuun perustuvan avoimen markkinatalouden periaatetta jaedistää voimavarojen tehokasta kohdentamista.
Market promotes an efficient allocation of resources throughout the Community for the benefit of consumers.
Den luominen ja ylläpitäminen edistää voimavarojen tehokasta kohdentamista koko yhteisössä kuluttajien eduksi.
Better coordination of civil anddefence-related aerospace programmes at a European level, as well as for the efficient allocation of resources;
Ekä siviilipuolen ettäpuolustukseen liittyvien avaruus- ja ilmailuohjelmien parempaa koordinointia Euroopan tasolla sekä resurssien tehokasta jakoa.
This includes the efficient allocation of resources and the elimination of outdated national restrictions on space-based services and a suitably adapted spectrum policy.
Tähän sisältyy myös resurssien jakaminen tehokkaasti ja vanhentuneiden kansallisten rajoitusten poistaminen avaruuteen perustuvilta palveluilta.
Open and competitive product andservices markets are necessary to encourage efficient allocation of resources and to facilitate investment.
Avoimet ja kilpailukykyiset tuote- japalvelumarkkinat ovat välttämättömät, jotta voidaan kannustaa resurssien tehokkaaseen kohdentamiseen ja helpottaa investointeja.
Price stability fosters an efficient allocation of resources, contains inflation risk premia and longer-term financing costs, and preserves the purchasing power of the euro.
N tavoitteena oleva hintavakaus edistää resurssien tehokasta jakautumista, hillitsee inflaatioriskipreemioita ja pitkäaikaisen rahoituksen kustannuksia sekä säilyttää euron ostovoiman.
A system of well functioning markets- both in upstream and downstream markets- is an effective mechanism for achieving an efficient allocation of resources.
Kun sekä tuotantoketjun alku- että loppupään markkinat toimivat moitteettomasti, voimavarat voidaan jakaa mahdollisimman tehokkaasti.
Efficient allocation of resources in the Austrian health system is hampered by a complex governance structure and a relatively strong focus on the large and costly hospital sector.
Itävallan terveydenhuoltojärjestelmässä resurssien tehokasta kohdentamista haittaa monimutkainen hallintojärjestelmä ja melko voimakas painottuminen suureen ja kalliiseen sairaalasektoriin.
The Eurosystem is required to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition,favouring an efficient allocation of resources.
Eurojärjestelmän on noudatettava vapaaseen kilpailuun perustuvan avoimen markkinatalouden periaatetta jaedistettävä voimavarojen tehokasta kohdentamista.
Economic theory also predicts this, as the efficient allocation of resources via relative price changes is possible only if there is monetary stability.
Tämä tosiasia on johdettavissa myös teoreettisesta näkökulmasta, kun otetaan huomioon, että käytettävissä olevien varojen tehokas kohdentaminen suhteellista hintaa muuttamalla on mahdollista ainoastaan tilanteessa, jossa rahan arvo on vakaa.
A key challenge for Member States is to meet budgetary targets while ensuring that tax andexpenditure systems promote an efficient allocation of resources.
Jäsenvaltioiden keskeisenä haasteena on saavuttaa julkisen talouden tavoitteet mutta varmistaa samalla, että vero- jamenojärjestelmillä edistetään resurssien tehokasta kohdentamista.
In accordance with the principle of an open market economy with free competition,favouring an efficient allocation of resources, the Guideline establishes a single Eurosystem tender procedure for the production of euro banknotes.
Suuntaviivoissa säädetään euroseteleiden valmistusta koskevasta eurojärjestelmän yhteisestä tarjouskilpailumenettelystä.Menettelyssä noudatetaan vapaaseen kilpailuun perustuvaa avoimen markkinatalouden periaatetta, joka suosii voimavarojen tehokasta kohdentamista.
The objective of Article81is to protect competition on the market as a means of enhancing consumer welfare and of ensuring an efficient allocation of resources.
Perustamissopimuksen 81 artiklan tavoitteena on suojella markkinoilla esiintyvää kilpailua keinona parantaa kuluttajien hyvinvointia ja varmistaa voimavarojen tehokas kohdentaminen.
The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition,favouring an efficient allocation of resources, and in compliance with the principles set out in Article 119 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
EKPJ toimii vapaaseen kilpailuun perustuvan avoimen markkinatalouden periaatteen mukaisesti,edistämällä voimavarojen tehokasta kohdentamista ja noudattaen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 119 artiklassa määrättyjä periaatteita.
The aim of the Community competition rules is to protect competition on the market as a means of enhancing consumer welfare and of ensuring an efficient allocation of resources.
Yhteisön kilpailusääntöjen tavoitteena on suojata markkinoilla esiintyvää kilpailua keinona edistää kuluttajien hyvinvointia ja varmistaa voimavarojen tehokas kohdentaminen.
The opening up of national public procurement markets to competition seeks to ensure value for money for taxpayers and efficient allocation of resources, thereby enhancing the quality of public services, and to improve economic growth, competitiveness and job creation.
Julkisten hankintojen kansallisten markkinoiden avaamisella kilpailulle pyritään takaamaan veronmaksajien rahoille asianmukainen vastine sekä resurssien jakautuminen tehokkaasti ja näin ollen parantamaan julkisten palvelujen laatua sekä edistämään taloudellista kasvua, kilpailukykyä ja työpaikkojen luomista.
By maintaining price stability, the ECB contributes to the proper operation of the price mechanism,which is an essential feature of a wellfunctioning market economy and which favours an efficient allocation of resources.
Pitämällä yllä hintavakautta EKP tukee hintamekanismin asianmukaista toimintaa.Tämä on hyvin toimivan markkinatalouden edellytys ja edistää voimavarojen tehokasta kohdentamista.
The internal electricity and gas market is suffering from a lack of liquidity andtransparency hindering the efficient allocation of resources, limiting risk hedging possibilities and blocking new entrants.
Sähkön ja kaasun sisämarkkinoita vaivaa likviditeetin ja avoimuuden puute,joka haittaa voimavarojen tehokasta jakamista, rajoittaa mahdollisuuksia riskeiltä suojautumiseen ja estää uusien toimijoiden markkinoille tulon.
Their emergence could potentially create economic problems in countries or regions with below-average inflation, particularly if downward nominal rigidities impede thenecessary adjustment of relative prices and thus hamper the efficient allocation of resources.
Rakenteellisista inflaatioeroista saattaa aiheutua talousvaikeuksia keskimääräistä hitaamman inflaation maissa tai alueilla, erityisesti josnimellisjäykkyydet haittaavat suhteellisten hintojen välttämätöntä sopeutumista ja resurssien tehokasta kohdentumista.
The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition,favouring an efficient allocation of resources, and in compliance with the principles set out in Article 119.
EKPJ toimii sellaiseen vapaaseen kilpailuun perustuvan avoimen markkinatalouden periaatteen mukaisesti,joka suosii voimavarojen tehokasta koh dentamista, ja se noudattaa sopimuksen 119 artiklassa määrättyjä periaatteita.
In fact, maintaining competition in the banking sector is particularly crucial, considering the importance of the banking sector for consumers,businesses and the efficient allocation of resources in the economy as a whole.
Kilpailun ylläpitäminen pankkialalla on itse asiassa erityisen tärkeää, koska alalla on niin suuri merkitys kuluttajien ja yritysten kannalta sekäkoko talouselämän resurssien tehokkaan kohdentamisen kannalta.
Results: 107,
Time: 0.0737
How to use "efficient allocation of resources" in an English sentence
In most economic considerations, the efficient allocation of resources is an end in itself.
Therefore, the app budgeting calls for the efficient allocation of resources through proper strategy.
The financial system seeks for the efficient allocation of resources among savers and borrowers.
This would, it was argued, promote the efficient allocation of resources and raise incomes.
Our mission is to serve our citizens through efficient allocation of resources and services.
Altus enables you to secure efficient allocation of resources for your Network Development activities.
Hence, intensified competition and more efficient allocation of resources should lead to decreased consumer prices.
Nevertheless the underlying principles of risk, return, and efficient allocation of resources still hold true.
The manager's role in the efficient allocation of resources in our society will be emphasized.
How to use "resurssien tehokasta kohdentamista" in a Finnish sentence
Henkilöstösuunnittelulla on voidaan edesauttaa resurssien tehokasta kohdentamista ja henkilöstömenojen seurantaa.
Vaikuttavuuden arviointi edistää julkisten resurssien tehokasta kohdentamista ja mahdollistaa muutokseen varautumisen.
Tarvitaan 1) enemmän tahtoa ja tavoitteellisuutta, 2) viestinnän ja vuorovaikutuksen parantamista, 3) käytäntöjen yhtenäistämistä ja ennakoinnin parantamista ja 4) resurssien tehokasta kohdentamista prosessin sujuvoittamiseksi.
Hyvinvointiteoriaa hallitsevat teemat,
jotka koskevat resurssien tehokasta kohdentamista ja sitä, kuinka oikeudenmukaisesti hyödykkeet ja palvelut jaetaan ihmisten kesken.
Suunnitelmallinen yhteistyö edistää olemassa olevien resurssien tehokasta kohdentamista ja viranomaisten ja järjestöjen yhteisen palveluverkoston muotoutumista.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文