What is the translation of " TO BE SEPARATED " in Vietnamese?

• được tách ra
• bị tách
• tách rời
• tách biệt
• chia lìa
• được phân
• được tách riêng
• phân ra
• bị ngăn

Examples of using To be separated in English and their translations into Vietnamese

Born to be Separated.
Sinh ra để chia tách.

This causes the signal to be separated.
Điều này làm cho tín hiệu bị tách ra.

Not to be separated under any circumstances!
Đừng tách rời nó bất kỳ hoàn cảnh nào!

Separable able to be separated.
Separable khả năng tách rời.

Right not to be separated from the parents(article 9).
Quyền không bị tách khỏi cha mẹ( Điều 9).

Separate what needs to be separated.
Tách những việc cần phải tách.

Right not to be separated from their parents 9.
Quyền không bị tách khỏi cha mẹ( Điều 9).

Our whole tendency is to be separated.
Toàn khuynh hướng của chúng ta là được tách rời.

I want to be separated from the world for once.
Tôi muốn được tách biệt khỏi nó một lần trong một thời gian.

I think it's really wrong to be separated from thee.
Thật không đúng khi tách biệt khỏi chàng.

The neck needs to be separated along with the meat, which is then trimmed.
Cổ cần được tách ra cùng với thịt, sau đó được cắt tỉa.

Anne hated that they were about to be separated.
Sara cho rằng đó là do họ sắp bị tách ra khỏi nhau.

She did not want to be separated from Kendall.
Cô ấy không muốn bị tách khỏi Nandini.

Tomorrow is your wedding, you need to be separated.
Ngày mai là đám cưới của 2 cháu, 2 cháu cần phải được tách biệt nhau.

I did not want to be separated from my friends.
Tớ không muốn bị tách khỏi bạn bè mình.

Liquefies, increases volume and facilitates excretion of sputum to be separated.
Thins, tăng âm lượng và tạo điều kiện bài tiết đờm tiết ra.

So why would I want to be separated from them?
Vậy lúc đó tại sao lại muốn tách khỏi bọn họ?

If it were to be separated from the body and bent, it would form two thirds of a perfect circle.
Cột sống rất linh hoạt, nếu nó có thể được tách ra khỏi cơ thể và uốn cong, nó sẽ tạo thành hai phần ba của một vòng tròn hoàn hảo.

They seemed to not want to be separated from Aiko.
Dường như là họ không muốn bị tách khỏi Aiko.

Mechanisms need to be separated to encourage solar power on the roof.
Cần tách riêng cơ chế để khuyến khích điện mặt trời mái nhà.

To die is nothing but for the soul to be separated from the body.
Khiến cho hồn chia lìa khỏi xác[[ 51]].

We don't want kids to be separated from their parents,” he said at his weekly news conference.
Chúng ta không muốn trẻ em bị tách khỏi cha mẹ," ông nói tại cuộc họp báo ở Capitol Hill.

A doctor was summoned to perform an emergency separation, but Eng refused to be separated from his dead brother.
Một người bác sĩ được gọi đến để làm một cuộc phẫu thuật tách khẩn cấp, nhưng Eng từ chối tách rời khỏi người anh em đã chết của mình.

We don't want kids to be separated from their parents.
Tôi không muốn trẻ em bị tách khỏi cha mẹ.

And that doesnt need to be separated into two categories.".
Và điều đó không cần phân ra hai hạng mục khác nhau".

She doesn't like to be separated from me… for any reason.
Cho nên em rất không thích sự chia rẽ vì bất cứ lý do nào.

To be sick means to be separated from the Wholeness.
Bị bệnh tức là đã bị tách biệt khỏi tổng thể.

And that doesn't need to be separated into two different categories.'.
Và điều đó không cần phân ra hai hạng mục khác nhau".

It must have been hard to be separated from his mother.
Bố nó đã phải rất vất vả mới tách được nó ra khỏi người mẹ nó..

KD330 series is applied to the material to be separated and enters the high-speed rotating centrifuge drum through the feeding tube.
Dòng KD330 được áp dụng cho vật liệu được tách ra và đi vào trống ly tâm xoay tốc độ cao thông qua ống cấp liệu.