What is the translation of " TO BE SEPARATED " in Finnish?

• olla erossa
• on erotettava
• meitä erota

Examples of using To be separated in English and their translations into Finnish

You want to be separated?
Tai teidät on erotettava.

To be separated from her is like an amputation.
Ero lapsesta on kuin amputaatio.

I don't want us to be separated.
En halua olla erossa.

To be separated from her is like an amputation.
Ero lapsesta on verrattavissa amputaatioon.

She just wanted to be separated.
Hän haluaa vain eron.

I don't want to be separated from you. You must agree to my proposition.
En halua olla erossa sinusta, sinun täytyy hyväksyä ehdotukseni.

We were predestined to be separated.
Että meidän kuului erota.

I want to be separated.
Haluan, että meidät erotetaan!

Max and Liz… they can't bear to be separated.
Max ja Liz eivät kestä olla erossa.

Such a long time to be separated, you must feel it.
Niin pitkä aika olla erossa, sen täytyy tuntua.

All the metal, copper, aluminum, needs to be separated.
Metalli, kupari ja alumiini pitää eritellä.

I want us to be separated!
Haluan, että meidät erotetaan!

His wife was not satisfied with him and wanted to be separated.
Hänen vaimonsa puolestaan ei halunnut, ja he erosivat.

I don't want to be separated from you.
En halua teistä eroon.

This allows the lithium particles to be separated.
Näin saadaan eroteltua litiumrikkaat partikkelit.

We are going to be separated anyway.
Me joudumme kuitenkin erillemme.

We're like a threaded needle, never to be separated.
Me olemme kuin lanka ja neula Ei mikään meitä erota.

I did not want to be separated from Tommy at that point.
En halunnut olla erossa Tommysta siinä vaiheessa.

It's not good for us to be separated.
Meidän ei ole hyvä olla erossa.

Hi. I don't want to be separated from you and Elisabeth.
Hei. En halua olla erossa sinusta ja Elisabethista.

I think it is dangerous to be separated.
Mielestäni on vaarallista olla erossa.

We need the production and distribution of energy, generation and the network, to be separated.
Energian tuotanto ja jakelu, toisin sanoen tuotanto ja verkko, on erotettava toisistaan.

We prefer not to be separated.
Emme halua joutua erilleen.

My beautiful man We're like a threaded needle Never to be separated.
Me olemme kuin lanka ja neula Ei mikään meitä erota.

It won't do for us to be separated this long.
Ei käy laatuun, että olemme erossa näin kauan.

We became a couple because we didn't want to be separated.
Tätä ei olisi tapahtunut, jos ette olisi erottaneet pariskuntia.

I know what it's like to be separated from your kid.
Tiedän millaista on olla erossa lapsestaan.

From the person you love. But I know how painful it is to be separated.
Tiedän, miten tuskallista on olla erossa rakastamastaan ihmisestä.

You think I don't know what it's like to be separated from the people that I love?
Luuletko etten tiedä millaista on olla erossa rakkaistaan?

Especially since I'm terrible with human interaction. I don't want to be separated from Akemi.
Varsinkaan, kun olen kauhea ihmisten kanssa. En halua eroon Akemista.

How to use "to be separated" in an English sentence

Can’t stand to be separated from your furry friend?

Users asked for this to be separated from quotations.

Well, it used to be separated from your phone.

Plastic wrappers are to be separated from plastic containers.

The lovers were united, never to be separated again.

Don't want them to be separated during another hiatus!

The fuselage had to be separated into two halves.

And never allow me to be separated from You.Amen.

Ads need to be separated clearly from your content.

Boreholes need to be separated laterally by 15-20 feet.

How to use "olla erossa, on erotettava" in a Finnish sentence

Luulin, etten voi olla erossa leiv?

Olisi kurjaa olla erossa omista lapista.

Sairaat filmit on erotettava muista esineistä välittömästi.

On erotettava intohimoinen digipelaamisen harrastaminen ongelmallisesta pelaamisesta.

Rankinta Marjolle oli olla erossa pojastaan.

Toisille pareille riittää olla erossa työpäivä, toisille on hyvä olla erossa pidempään.

On erotettava oma lyhytaikainen hyvinvointi jälkeläisten hyvinvoinnista.

Kuka äiti haluaisi olla erossa lapsestaan?

Toisaalta taas kärsin olla erossa Ukosta.

Eri jännitteiset järjestelmät on erotettava toisistaan luotettavasti!