What is the translation of " JEST ROZPROSZONE " in English?

• is scattered
• is diffuse
• is dispersed
• is diffused
• are distracted
• is distributed

Examples of using Jest rozproszone in Polish and their translations into English

Gestapo jest rozproszone.
The Gestapo are distracted.

Jest rozproszone czy w jednym miejscu?
Is it scattered around or all in one place?

Promieniowanie jest rozproszone.
Radiation has dissipated.

Obiekt jest rozproszone w zielonej okolicy
The accommodation is scattered in a leafy area

Oświetlenie tutaj jest rozproszone… słabe światło.
The lighting in here is diffused.

Zarządzanie badaniami i innowacjami w Bułgarii jest rozproszone.
The R& I administration in Bulgaria is fragmented.

Gestapo jest rozproszone, jutro.
The Gestapo are distracted. Tomorrow.

Jedynym sposobem, aby powstrzymać katastrofy jest rozproszone bomby.
The only way to stop the disaster is to diffuse the bomb.

Następnie jest rozproszone do szklanki wody lub wilgoci.
Subsequently, water or moisture is diffused into the glass.

Mutacje w tym motywie sprawiają, że LKB1 jest rozproszone w całej komórce.
Dissociation occurs during mitosis when PCM1 is dispersed throughout the cell.

Broşteni wieś jest rozproszone, Oby wszystkie górskie wioski,
Broşteni village is spread, May all mountain villages,

Dwie trzecie ceny leży w tych komórkach, ponieważ światło jest rozproszone.
And the reason that two thirds of the price is in the solar cells is because sunlight is diffuse.

Oświetlenie tutaj jest rozproszone… słabe światło.
Soft light.- The lighting in here is diffused.

Dlatego uczucie wilgoci na zewnątrz jest dokładnie dlatego, że duszne powietrze jest rozproszone na zewnątrz.
Therefore, the feeling of moisture on the outside is precisely because the stuffy air is scattered outside.

W świetle prysznic jest rozproszone bez żadnych ograniczeń.
In the shower light is scattered without any restrictions.

ponieważ qi jest rozproszone.
since the qi there is scattered.

Ponieważ światło jest rozproszone bardzo silnie nie ma tam nawet cieni.
Because the light is scattered very efficiently, you tend to lose shadows.

Jest oczywiste, ze spoleczenstworasowo- lub etniczne jest rozproszone po calej ziemi.
It is evident that racially- or ethnically-based societies are scattered throughout the earth.

Jeśli mineralizacja jest rozproszone, jednak, będzie to rozłożone na więcej niż jednym miejscu,
If mineralization is diffuse, however, it will spread out to more than one location,

przechowywanie kluczy szyfrujących jest rozproszone, aby zapewnić zdecentralizowane przetwarzanie.
exchange and storage is distributed for decentralised processing.

Kolekcja sztuki jest rozproszone w trzech galeriach na terenie Huntington,
The art collection is scattered throughout three galleries on the Huntington grounds,

Shinsoo jest rozproszone i niepozorne, podobne do powietrza.
Shinsu is diffuse and inconspicuous, similar to air.

Jednak z powodu ind jest rozproszone elementy, mniej zapasów,
But because of indium is scattered elements, store less,

Tytan jest uważana za rzadko metalu, który jest rozproszone i trudno wyodrębnić w przyrodzie.
Titanium is considered to be a rare metal, which is dispersed and difficult to extract in nature.

Przyjmuje się, że w pomieszczeniu jest rozproszone pole akustyczne, co znaczy,
It is assumed that the sound field is diffuse, meaning that the sound,

szuka pojednania, ponieważ jest rozproszone i bomabardowane tysiącami bodźców.
it is looking for reconciliation, because it is fragmented and bombarded by a thousand solicitations.

Dzięki niej światło jest rozproszone jak to było, na kilku poziomach.
Through her, the light is scattered as it were, on several levels.

nie mamy do czynienia z reżyserem„myślącym wizualnie” autorstwo wizji filmu jest rozproszone, Poszczególne działy odpowiedzialne za tą część architektury filmu wzajemnie walczą o większy wpływ na ostateczny wynik tej pracy.
with a“visually thinking” director, the authorship of the film's vision is distributed, individual departments responsible for this part of the film's architecture struggle for greater influence on the final outcome of this work.

niektóre w proszku, która jest rozproszone nie dobrze w średnich może dodać odpowiedni środek rozpraszania,
for some powder which is dispersed not well in medium, you could add

Twój umysł jest rozproszony, Gloria.
Your mind is scattered, Gloria.

How to use "jest rozproszone" in a Polish sentence

Emitowane światło jest rozproszone pod sufitem, co wprowadza aurę przytulności oraz ekskluzywności.

Olbrzymią zaletą lombardów jest to, podobnie jak w przypadku pożyczki chwilówki przyjrzymy się więc temu światło jest rozproszone i miękkie.

Jej światło jest rozproszone, zbyt słabe do jazdy czy biegu po nocy.

Zaludnienie w gminie jest rozproszone i wynosi 51 mieszkańców/km2.

Moduły polikrystaliczne natomiast lepiej sobie radzą, gdy padające na nie promieinowanie jest rozproszone, czyli lepiej sobie radzą w warunkach zachmurzenia.

Efekt ten jest elegancki i nieprzesadzony, światło jest rozproszone a cera pełna jest zdrowego blasku, wygląda lepiej i młodziej.

Dzięki temu światło jest rozproszone i miękkie.

Ciepło które powstaje w tym momencie jest rozproszone do tkanek sąsiednich niszcząc mieszek włosowy i komórki macierzyste, które tworzą nowe włosy.

Dla PiS plebiscyt będzie dobrym rozwiązaniem, bo jego poparcie jest rozproszone, nie widać jego masowości"- wyjaśnia.

Jerzy Gryglewicz: Największą wadą pakietu onkologicznego, co potwierdził raport NIK, jest rozproszone leczenie operacyjne.

How to use "is dispersed, is scattered" in an English sentence

The Aboriginal mind is dispersed in an etheric fog.

But everything is scattered and not collected.

By Nov this is dispersed throughout the floweR.

The escape is scattered throughout the country..

The biographical trail is scattered with contradictions.

The information is scattered and often incomplete.

The text is scattered with alternate versions.

Even their economic strength is dispersed and slight.

The effluent is dispersed into the Alabama River.

That means that the flavour is dispersed quickly.