What is the translation of " SNIPPET " in Hebrew?

• קטע
• snippet

Examples of using Snippet in English and their translations into Hebrew

Snippet 1(without ELSE).
רישיקש 1[עוד].

I only caught a snippet.
הוא רק חטף סנוקרת.

Snippet, I can't completely buy your argument.
Drflower, אני לא מקבל את הטיעון שלך.

I saw that Holland snippet.
נדמה היה שהולנד מקפצת.

Easier snippet management with Google Tag Manager.
ניהול תגים קל יותר באמצעות Google Tag Manager.

I'm glad you find the snippet useful.
אני שמח מאוד שאתה מוצא את הסקריפט שימושי.

A news snippet about how another country is tackling online rape;
קטעי חדשות על איך מדינה אחרת היא התמודדות עם אונס באינטרנט;

I'm going to zoom in on only a little small snippet of our path.
אני הולך להתמקד רק על חלק קטן של הדרך שלנו.

The snippet is, like, step 1 put the bread in the toaster;
הסניפט שלי בגוגל צריך להיות בנוי בערך כך: שלב 1- שים את הלחם בטוסטר;

Let's say you only need a snippet from a particular clip. VideoConvert.
נגיד שאתה צריך רק חלק מתוך סרטון וידאו מסוים. VideoConvert.

If your answer is significantly longer than this, a big chunk of your content will be left out of the snippet.
אם התשובה שלכם ארוכה משמעותית מכך, קטע גדול של התוכן שלכם לא יוצג בסניפט.

He took a snippet of viral DNA and he inserted it into the papaya genome.
הוא לקח גזיר של הDNA של הוירוס והכניס אותו לתוך מערכת הגנים של הפפאיה.

The average Spectrum game will consist of a short code snippet(header), a boot screen and the main code.
משחק הספקטרום הממוצע מורכב מקטע קוד קצר(כותרת), מסך טעינה וקוד ראשי.

We know from user studies that users are more likely to visit your site if the search results show the snippet.
מחקרים מראים שמשתמשים נוטים יותר לבקר באתר אם תוצאות החיפוש מראות את הסניפט.

If you were to go to the open data portal, you would see just a snippet of it, a year or a few months.
אם הייתם הולכים לפורטל המידע הפתוח, הייתם רואים רק חלקים מזה, שנה או כמה חודשים.

This image here is created from a snippet of Beethoven's Ninth Symphony playing through a cymatic device.
התמונה הזו נוצרה מקטע קצר של הסימפוניה התשיעית של בטהובן שמושמעת דרך מכשיר סיימטי.

April 26, 2018, Yandex and JivoSite business-messenger are glad to present a new opportunity- snippet"chat with the company" in the search results.
באפריל 2018, Yandex ו- JivoSite שליח העסקים שמחים להציג הזדמנות חדשה- קטע"צ 'אט עם החברה" בתוצאות החיפוש.

On 9 February 2017, Kygo posted a snippet of his collaboration with American singer and actress Selena Gomez.
ב-9 בפברואר 2017 העלה קטע קצר מתוך שיתוף הפעולה שלו עם הזמרת והשחקנית סלינה גומז.

Depending on the type of scanner being used, it may be a static hash, which is a calculated numerical value of a snippet of code unique to the virus.
תלוי בסוג הסורק שמשתמש בו, יתכן וזהו חשיש סטטי, שבצורתו הפשוטה ביותר, הוא ערך מספרי מחושב של קטע קוד הייחודי לנגיף.

Even if the halves are divided again, each snippet of film will always be found to contain a smaller but intact version of the original image.
גם אם את החצאים מחולקים שוב, נמצא שכל קטע של סרט תמיד יכיל גרסה קטנה יותר, אך ללא שינוי של התמונה המקורית.

Shazam is a UK company founded in 1999, allows people to use their smartphone or computer to identify and buy music through a snippet of sound.
Shazam, חברה בבריטית שנוסדה בשנת 1999, מאפשרת לאנשים להשתמש בטלפון החכם או במחשב שלהם כדי לזהות ולקנות מוסיקה באמצעות קטע של צליל.

If your site uses a typical file for a footer, you can place the code snippet there instead of on every page of your site.
אם האתר משתמש בקובץ משותף לכותרת תחתונה, אפשר להציב את קטע הקוד שם במקום בכל דף באתר.

Books displayed in snippet view are available through the efforts of the Library Project, through which Google partners with libraries to digitize their collections.
ספרים המוצגים בתצוגת קטע טקסט זמינים הודות למאמצים של'פרויקט הספרייה', שבו Google משתפת פעולה עם ספריות כדי ליצור גרסאות דיגיטליות של האוספים שלהן.

If you have set up the Google Ads tag for remarketing in the new Google Ads experience, you will see the new Google Ads tag that consists of a global site tag and an optional event snippet.
אם הגדרתם את תג Google Ads לרימרקטינג בממשק החדש של Google Ads, יופיע תג Google Ads החדש שמורכב מתג מעקב ברמת האתר ומקטע קוד אופציונלי של אירוע(event snippet).

Two days before the release of the song, a"grainy" snippet of the recording in which Shakira could be heard singing the title of the song leaked online.
יומיים לפני שחרורו של השיר, דלף לאינטרנט קטע"מגורען" של הקלטה בה היה אפשר לשמוע את שאקירה שרה את השם של השיר.

You're at a party and you're talking to your group of friends when you catch a snippet of another conversation that sounds relevant to your interests, so you eavesdrop for a couple of minutes before joining the conversation.
אתה נמצא במסיבה ואתה מדבר עם קבוצת החברים שלך כשאתה מקבל קטע של שיחה אחרת שנשמעת רלוונטית לתחומי העניין שלך, כך שאתה מצותת כמה דקות לפני שהצטרף לשיחה.