What is the translation of " SEVERED " in Hebrew?

• ניתק
• כרות
• קטוע
• נותק
• הכרות
• חתך
• קטע
• מנותקים
• ערוף
• הקטועה
• נקטעה
• גדוע
• שניתקה
• החתוך
• שנותקה
• נכרתה

Examples of using Severed in English and their translations into Hebrew

Severed where?
היכן קטוע?

And this severed the link?
וזה קטע את הקשר?

Severed the optic nerve.
קטע את עצב הראייה.

Quickly to be severed.
במהירות להיות מנותקים.

It severed the rope.
הוא חתך את החבל.

I don't want to mourn by your severed head.
אני לא רוצה להתאבל על ראשך הכרות.

It severed my chain!
זה נותק השרשרת שלי!

In both cases, the killer severed major arteries.
בשני המקרים, הרוצח נותק עורקים גדולים.

Severed femoral artery?
חתך בעורק עצם הירך?

The transmitter was severed from the power grid.
משדר היה נותק מרשת החשמל.

A severed head on each one.
ראש ערוף על כל אחד מהם.

Why would there be a severed head in a safe, Gail?
למה שיהיה ראש כרות בתוך כספת, גייל?

So, severed spine equals foul play.
אז, עמוד שדרה קטוע שווה לעבירה פלילית.

I mean, yesterday I played a severed head with one line.
זאת אומרת, אתמול שיחקתי ראש כרות עם שורה אחת.

Torso severed below the breastplate.
טורסו קטע מתחת למגן.

Texas man nearly dies after being bitten by severed snake head.
איש טקסס כמעט מת לאחר שננשך על ידי ראש נחש כרות.

It was severed, bitten off.
זה היה קטוע, נגוס.

A man in Texas was almost killed by the severed head of the snake.
איש טקסס כמעט מת לאחר שננשך על ידי ראש נחש כרות.

They found a severed head in his refrigerator.
הם מצאו ראש כרות במקרר שלו.

A Texas man almost died after being bitten by a severed snake head.
איש טקסס כמעט מת לאחר שננשך על ידי ראש נחש כרות.

I see severed head, and not so dead too.
אני רואה ראש כרות, ואז גם הוא לא כל כך מת.

Yeah, broke his teeth chewed off his nose severed his carotid artery.
כן, שבר את שיניו לעסה אפו ניתק עורק התרדמה שלו.

The wound severed both his jugular and his carotid.
הפצע חתך את העורק והוריד בצווארו.

The shooting by the occupation soldiers severed his hopes and dreams.
הירי של חיילי הכיבוש קטע את השאיפות והתקוות שלו.

Bullet severed the aorta, lodged inside the sternum. And the cop?
הכדור חתך את אב-העורקים, וננעץ בתוך עצם-החזה?

She found her father's severed head on the front steps.
היא מצאה את ראשו הכרות של אביה על מדרגות הכניסה.

Two vats contained only the hairless heads severed from those bodies.
שתי גיגיות הכילו רק ראשים נטולי שיער, מנותקים מהגופות ההן.

With her arcuate artery severed, Eva must have likely bled to death within minutes.
עם עורקה מקושת נותק, אווה בטח סבירה דיממה למוות בתוך דקות.

Unless you wish to make a present of his severed hand to my embassy.
אלא אם כן אתה רוצה לעשות מתנה של יד הכרות לשגרירות שלי.

He used Calvin's severed thumb to get into the bank.
הוא השתמש האגודל הכרות של קלווין להיכנס לבנק.