What is the translation of " РОЗІРВАЛИ " in English?

• severed
• broke
• tore
• cut
• terminated
• ripped
• severs
• torn
• dissolved

Examples of using Розірвали in Ukrainian and their translations into English

Вони просто його розірвали.
They just cut him.

Мені серце розірвали навпіл.
My heart torn in half.

Вони розірвали цей зал.
They have wrecked that room.

Однак американці контракт розірвали.
North American terminated the contract.

США розірвали всі відносини з Сирією.
US severs all ties with Hamas.

Здавалось, мене розірвали на дві частини.
I thought I would be severed in two.

Вони розірвали її на шматки і частково з'їли.
She cut it into pieces and he ate.

Білі спритні пальчики розірвали мотузку й папір.
White fingers tore at the string and paper.

США розірвали дипломатичні відносини з Німеччиною.
USA severs diplomatic relations with Germany.

Документи вони розірвали на дрібні шматочки і закопали в землю.
We cut it into small pieces and buried it.

США розірвали формальні зв'язки з Тайванем у 1979 році.
The US cut all formal ties with Taiwan in 1979.

Багато країни розірвали зв'язки з Сирією на початку війни.
Many countries cut links with Syria at the start of the war.

В 2007 році стали говорити про те, що Кейт і Вільям розірвали стосунки.
In 2007, William and Kate took a relationship break.

Дві країни розірвали дипломатичні відносини у 1980 році.
Two countries cut diplomatic relations in 1980.

У мене домашні тварини дісталися до схеми і розірвали на шматки повеселилися.
U my pets get to the circuit and tore to shreds fun.

Дві країни розірвали дипломатичні відносини у 1980 році.
The two countries broke off diplomatic ties in 1980.

Попередні вивихи, які розтягнули або розірвали опорні тканини.
Previous dislocations which have stretched or torn the supporting tissues.

Вибачте, що розірвали його вам Sag, але ви недбалі.
Sorry to break it to you, but you're not cool.

США розірвали угоду з Іраном після рішення суду ООН стосовно санкцій.
US terminates pact with Iran after UN court ruling on sanctions.

Лютого 1917- США розірвали дипломатичні відносини з Німеччиною.
February 3, 1917 The USA severs diplomatic relations with Germany.

Лютого- Перша світова війна: США розірвали дипломатичні стосунки з Німеччиною.
February 3- WWI: The United States severs diplomatic relations with Germany.

Січня- США розірвали з Кубою дипломатичні відносини.
On January 3, the US severed diplomatic relations with Cuba.

Лютого- Перша світова війна: США розірвали дипломатичні стосунки з Німеччиною.
February 3- World War I: The United States breaks off diplomatic relations with Germany.

США і Куба розірвали всі дипломатичні відносини в 1961 році у період холодної війни.
The U.S. and Cuba severed diplomatic ties in 1961 amid the Cold War.

На ній почалися потужні тектонічні процеси, які в результаті розірвали планету на дві частини.
It began powerful tectonic processes that result tore the planet into two parts.

Також радикали розірвали плакати учасників форуму, застосувавши при цьому до них фізичну силу.
Radicals also tore posters of the forum and used physical force.

UniCredit Bank пропонує лояльні умови для повернення клієнтам, що достроково розірвали депозитні договори.
UniCredit Bank offers customers who prematurely terminated deposit agreements loyal conditions for returning.

Деякі вчені розірвали рішення дослідників розділити результати досліджень чоловіків і жінок.
Some scientists tore into the researchers' decision to separate the male and female findings.

Обвинувачені пояснили, що вони розірвали договори про надання правової допомоги зі своїми захисниками.
The defendants explained that they terminated the agreements on legal aid with the defenders.