What is the translation of " SEVERED " in German?

• abgetrennte
• Durchtrennt
• abgebrochen
• unterbrochen
• abgeschnitten
• gelöst
• gekappt
• abgeschlagenen
• Severed
• abgehackte
• abgetrennt werden

Examples of using Severed in English and their translations into German

Severed leg with thigh.
Abgehacktes Bein mit Oberschenkel.

The shield has severed the beam.
Die Schilde haben den Strahl unterbrochen.

Severed zombie hand on the hook.
Abgehackte Zombie Hand am Haken.

The wolf's bloodline must be severed.
Seine Linie muss unterbrochen werden.

Severed zombie walk on the hook.
Abgehackter Zombie Fuß am Haken.

Where else would you expect to find severed heads?
Wo sonst willst du abgehackte Köpfe finden?

Severed toe, you just said it!
Severed Zehe, sagten Sie es einfach!

Razorblade smile conceals your severed tongue.
Rasierklingen-Lächeln verbirgt Ihre abgeschlagenen Zunge.

Severed arm with upper arm 29,90€.
Abgetrennter Arm mit Oberarm 29,90 €.

Independence would have severed ties with France.
Dann hätte ich alle Kontakte zu Frankreich abgebrochen.

Sword, severed head& shoes not included.
Schwert, abgetrennter Kopf& Schuhe nicht enthalten.

Repairs Outlook 2010 PST file even when it is severed corrupt.
Repariert Outlook 2010 PST-Datei, auch wenn es korrupt abgeschnitten wird.

Deceptively realistic severed hand for creepy decorations.
Täuschend echte abgehackte Hand für gruselige Dekorationen.

Severed zombie walk on the hook 12,90€ Zombie head for hanging.
Abgehackter Zombie Fuß am Haken 12,90 € Zombie Schädel zum Aufhängen.

Later, the connection was severed at the Eastern Railway.
Später wurde der Anschluss an die Ostbahn gekappt.

Try it, because the winning get the grand prize- severed hand.
Versuchen Sie es, weil der Gewinn bekommen den Hauptpreis- abgetrennte Hand.

I thought you would severed all connections with the hospital.
Ich dachte, Sie hätten jeden Kontakt mit dem Krankenhaus abgebrochen.

It symbolized such triumphs then preferably with severed heads.
Solche Triumphe symbolisierte man damals am liebsten mit abgeschlagenen Köpfen.

The connection is severed because the physical body has become lifeless.
Die Verbindung wird gelöst, weil der physische Leib leblos geworden ist.

Anyone who has made it by adoption, severed all his trainings.
Jeder, der es durch Adoption geschafft hat, hat alle seine Schulungen abgebrochen.

Injured or severed limbs can be replaced by and by with the exuviations.
Verletzte oder abgetrennte Gliedmaßen können mit den Häutungen nach und nach ersetzt werden.

Material: vinyl Deceptively realistic severed hand for creepy decorations.
Material: Vinyl Täuschend echte abgehackte Hand für gruselige Dekorationen.

With China's entry into the First World War, diplomatic ties were severed.
Mit Eintritt Chinas in den Ersten Weltkrieg werden die diplomatischen Beziehungen abgebrochen.

The brain stem must be destroyed, or severed from the spinal cord.
Der Hirnstamm muss zerstört werden... oder vom Rückenmark abgetrennt werden.

This railway has been severed at the Demilitarised Zone for the past 50 years.
Diese Eisenbahnlinie ist seit 50 Jahren im Bereich der entmilitarisierten Zone unterbrochen.

Gordon Cushing received a pair of freshly severed ears in the mail two days ago.
Gordon Cushing erhielt vor ein paar Tagen zwei frisch abgetrennte Ohren per Post.

Rotting body parts like our severed zombie foot are a basic part of any Halloween decoration.
Verwesende Körperteile wie unser abgetrennter Zombie Fuß sind elementar für jede Halloween Dekoration.

Because then, at the latest, will connections be severed in the supply of German companies.
Denn spätestens dann werden Verbindungen in der Belieferung deutscher Unternehmen gekappt.

In the immediate aftermath, telephone lines were severed, and some mobile phone services have not resumed.
Als unmittelbare Folge wurden Telefonanschlüsse unterbrochen und einige Mobiltelefondienste bleiben abgeschaltet.