What is the translation of " FRAGILITY " in Czech?

• křehkost
• křehká
• křehkosti
• křehkostí

Examples of using Fragility in English and their translations into Czech

White male fragility.
Křehký bílý muž.

The fragility of life. His pieces were all about.
Jeho kousky jsou celé o křehkosti bytí.

About his fragility,?
O té jeho křehkosti?

That's where I get the sense of the Earth's fragility.
Tam jsem zjistil jako je Země křehká.

Situations of fragility vote.
EU v nestabilních situacích hlasování.

An R2-D2 in the world of beauty and fragility.
R2D2 světa krásy a křehkosti.

These are the untruths and fragility I'm talking about.
Toto jsou ty lži a slabiny o kterých mluvím.

Fragility is a condition that has many, many parents.
Nestabilita je situace, která má mnoho, mnoho zdrojů.

Certainly not this fragility.
Určitě ne tuto bezmoc.

The fragility of our perception of space and our place within it.
Slévajících se do zážitku zvýrazňujícího křehkost našeho vnímání prostoru a místa v něm.

Her softness, her fragility.
Její hebkosti, její křehkosti.

That my fragility is my strength not my damnation. But I have finally understood.
Ale konečně jsem pochopil, že v křehkosti je moje síla, ne moje zatracení.

What about the boy's mental fragility?
A co ohledně hochovy duševní křehkosti?

But I have understood that my fragility is my strength, not my damnation.
Ale konečně jsem pochopil, že v křehkosti je moje síla, ne moje zatracení.

Tell me exactly what my lies are and what my fragility is!
Řekni mi přesně v čem lžu a co jsou mé slabosti.

Giselle dances with lightness and fragility, giving the impression of floating through the mist.
Giselle tančí s lehkostí a křehce, vyvolává dojem, jako by se vznášela v mlze.

He told me how fragile she was and that he loved this fragility.
A že přesně to na ní miluje. Řekl mi, jak je křehká.

That intangible and relentless sum of fragility, courage and love,- That's true.
To je vlastně pravda. Ten neuchopitelný a neúprosný souhrn křehkosti, odvahy a lásky.

And took positive action. The fact that you recognized your own fragility.
Fakt, že uznáváte svou křehkost a udělal jste pozitivní krok.

Or in the crystalline cold of midday. That fragility which hides in the opaque cold of night.
Či v průzračném chladu poledne. Tu křehkost, která se ukrývá v matném chladu noci.

You know you feel this tension between this huge, enduring power of these glaciers and their fragility.
Cítíte to napětí mezi tou obrovskou sílou ledovců a jejich křehkostí.

Her focus is on issues related to the body, women, fragility, intimacy and intensity.
Zabývá se otázkou tělesnosti, ženskosti, křehkosti, intimity a intenzity.

You know you feel the… and their fragility. this tension between this huge, enduring power of these glaciers.
Cítíte to napětí mezi tou obrovskou sílou ledovců a jejich křehkostí.

Of the cruelty of lust and the fragility of love.
Žádostivost je bezohledná""a láska křehká.

Or their fragility resulting from abuse in childhood. It's always others exploiting their vulnerability.
Vždycky jsou to ti druzí, kteří zneužijí jejich zranitelnost nebo křehkost v důsledku neradostného mládí.

But I have finally understood not my damnation. that my fragility is my strength.
Ale konečně jsem pochopil, že v křehkosti je moje síla, ne moje zatracení.

There s a fragility and strength, because when there are only two instruments, they can make a very close connection.
Je v tom křehkost i pevnost, protože když jsou jen dva nástroje, můžou se propojit hodně nablízko.

The character of Joan of Arc was the material for this project, that is homage to the strength and the fragility of women.
Materiál k projektu, který je poctou ženské síle, ale i křehkosti, našli tvůrci v postavě Johanky z Arku.

Many artists' work began to be statements about the fragility, elusiveness, and unpredictability of existence Eva Hesse.
Dílo mnohých umělců se stává osobní výpovědí o křehkosti, neuchopitelnosti a nepředvídatelnosti bytí Eva Hesse.

The fragility and diversity of butterfly wings are captured in the graceful curves of crystal which submit to the senses with every touch and glance.
Křehkost a rozmanitost motýlích křídel zachycená v ladných křivkách křišťálu, podmaňujícího smysly při každém pohledu i doteku.