What is the translation of " FRAILTY " in Czech?

• slabost
• křehkost
• pomíjivost
• slabosti
• křehkosti

Examples of using Frailty in English and their translations into Czech

Human frailty.
Lidská pomíjivost.

Frailty and hope.
Křehkost a naděje.

Weakness, frailty… death.
Slabost, křehkost… smrt.

Frailty, thy name is woman.
Křehkosti, tvé jméno je žena.

That's the frailty of genius, John.
To je slabost génia, Johne.

Frailty, thy name is woman!
Křehkosti, tvé jméno"žena" jest!

There is some frailty in you.
Přeci je ve vás trocha křehkosti.

Frailty, thy name is Brandon.
Slabosti, tvé jméno je Brandon.

No, Alfie has human frailty.
Ne, Alfie má tu lidskou pomíjivost.

Human frailty at last.
Konečně také nějaká lidská slabost.

I know there is. There is human frailty.
Je tu i lidská pomíjivost.

Yeah. Frailty, thy name is woman!
Křehkosti, tvé jméno je žena! Jo!

Nobody cares about human frailty.
Lidské slabosti nikoho nezajímají.

That human frailty you blather about.
Blábolíš o lidských slabostech.

Ma'am, I have a remedy for human frailty.
Madam, mám lék na lidskou pomíjivost.

Such a frailty to need such things.
Taková křehkost potřebovat takové věci.

But beneath your mask of logic I sense a frailty.
Ale pod vaší maskou logiky cítím křehkost.

No human frailty to corrupt the process.
Žádná lidská slabost, která by zmařila proces.

Hannah, tell the lady that my frailty is temporary.
Hannah, řekni jí, že moje slabost je jen přechodná.

If you see frailty, it's because there's frailty..
Jestli vidíte slabost, pak proto, že tu je.

His greatest vulnerability is his emotional frailty.
Jeho největší slabostí je jeho emocionální křehkost.

Nature's frailty reminds us that life is delicate.
Pomíjivost přírody nám připomíná, jak je život křehký.

You have taken off your clothes and shown us your frailty.
Sundal sis šaty a ukázal jsi nám svou křehkost.

That's the frailty of genius, John, it needs an audience.
To je slabost génia, Johne, potřebuje publikum.

But beneath your mask of logic I sense a frailty… That worries me.
Ale pod vaší maskou logiky cítím křehkost.

Somebody… their frailty. somebody happening by, revealing.
Svou slabost. Přišel by někdo, kdo by vyjevil.

I have never known such little regard for human frailty.
Nikdy jsem neviděl tak málo ohledu k lidské slabosti.

This poem is about… frailty, people on the fringes, lost hope.
Ta báseň je o… křehkosti,- lidech v koncích, co ztratili víru.

His greatest vulnerability of all is his emotional frailty.
Jeho největší slabostí je jeho emocionální křehkost.

The enemy of God exploited her frailty and took control of her body.
Vládce pekel zneužil její slabosti a zmocnil se jejího těla.