What is the translation of " FRAILTY " in Danish?

• skrøbelighed
• svaghed
• skrøbelige

Examples of using Frailty in English and their translations into Danish

Frailty, thy name is woman!
Svaghed, dit navn er kvinde!

That's the frailty of genius.
Det er ulempen ved genier.

Frailty, thy name is Brandon.
Svaghed, dit navn er Brandon.

Believes in human frailty.
Kender til menneskets svagheder.

Saw their frailty and their love.
Så deres skrøbelighed og kærlighed.

Of the most human faults and frailty.
Menneskelige fejl og svaghed.

Saw their frailty and their love.
Så deres skrøbelighed og deres kærlighed.

You are a man without weakness or frailty.
Du er en mand uden svaghed eller skrøbelighed.

And increasing frailty is in fact the main thing.
Og stigende skrøbelighed er faktisk hovedårsagen.

His disease made him aware of the frailty of life.
Hans sygdom gjorde ham opmærksom på livets skrøbelighed.

With people and with their frailty, His patience including the frailty of his brothers and disciples.
Med folk og med deres svaghed Hans tålmodighed der inkluderer hans brødre og disciples svaghed.

They need great men to insulate them from frailty.
De har brug for store mænd for at beskytte dem fra skrøbeligheden.

Your undisciplined human frailty causes nothing but chaos! Dave?
Dave? Din udisciplinerede menneskers skrøbelighed årsager lutter kaos!

We ask the Father to judge us with mercy accepting our human frailty.
Vi beder Fader se nåde i os og acceptere menneskets sνagheder.

A brutal killer betrayed by the frailty of his own flesh.
En brutal morder forrådt af sit eget køds skrøbelighed.

Langgaard's last years were dominated by resignation and physical frailty.
Langgaards sidste år var præget af resignation og fysisk svækkelse.

But it was only a pathetic hint of frailty in a wonderful, glowing man.
Men det var bare en antydning af skrøbelighed i en pragtfuld mand.

Passed on from generation to generation. The same human frailty.
Bliver ført videre fra generation til generation. Den samme menneskelige skrøbelighed.

Your undisciplined human frailty causes nothing but chaos! Dave?
Din udisciplinerede menneskelige svaghedhar ikke medført andet end kaos! Dave?

Restores the physiological optimum hygiene conditions to counter falling, weakness, frailty.
Gendanner fysiologiske optimale hygiejneforhold for at imødegå faldende, svaghed, skrøbelighed.

And it's caused us to recognize both the frailty and the greatness in ourselves and each other.
Og vi fik indset både det skrøbelige og det gode i os selv og hinanden.

And you are destined to make much more trouble for yourself if you do not master this frailty.
Og du er bestemt til at gøre meget mere besvær for dig selv, hvis du ikke overvinder denne svaghed.

One thing is certain, in this universe the frailty of life is equal to itÕs beauty.
Et er sikkert, i dette univers hvor livets skrøbelighed bliver lig med dets skønhed.

Inside an aromatic sponge and enamelled motifs with French inscriptions satirizing human frailty.
Indvendigt en lugtesvamp og emaljerede motiver med franske indskrifter, der spotter menneskets forfængelighed.

Finally, one clear lesson from this is our frailty in the face of the forces of nature.
Endelig er en klar lære, vi kan drage af dette, vores skrøbelighed over for naturens kræfter.

Including the frailty of his brothers and disciples. with people and with their frailty, His patience.
Med folk og med deres svaghed Hans tålmodighed der inkluderer hans brødre og disciples svaghed.

He wasn't too dependable, but it was only a pathetic hint of frailty in a wonderful, glowing man.
Han var ikke særlig pålidelig, men det var bare en antydning af skrøbelighed i en pragtfuld mand.

But you will never be a wonderful woman, or even a wonderful human being until you learn to have some regard for human frailty.
Men du bliver aldrig en pragtfuld kvinde, før du lærer at tage hensyn til menneskelig svaghed.

To enhance the beauty of the beloved… is to acknowledge both her frailty, and the nobility of that frailty..
At fremhæve den elskedes skønhed er at påskønne hendes skrøbelighed og tillige skrøbelighedens pragt.

We, together, can put an end to it now and forever-- because, you see, I, Dr. Peter Shirtcliff, that is, have discovered his frailty.
Sammen kan vi afslutte dette, nu og for evigt. Forstår I, jeg, dr. Peter Shirtcliff, fandt hans svaghed.

How to use "frailty" in an English sentence

Forgetfulness and frailty have made her vulnerable.

A research assistant conducted all frailty assessments.

Any hint of frailty was suddenly absent.

The frailty which brought you here today.

Broken pieces encompass the frailty of humanity.

frailty and pain in community dwelling elderly.

The tilburg frailty indicator: Psychometric properties. 5.

was measured using the Groningen Frailty Indicator.

Thus behold the utter frailty of goodness.

Or that human frailty can scarcely help.

How to use "svaghed, skrøbelige, skrøbelighed" in a Danish sentence

Denne bestemte svaghed påvirker en DCOM-grænseflade (Distributed Component Object Model) til RPC, som aflytter RCP-aktiverede porte.

Claras vokal hiver ”Crazy” hjem Musiklytterne er helt med på præmissen om det skrøbelige sind.

Børsen Play Pandora risikerer samme kursskæbne som Novo Svaghed i det seneste regnskab varsler at selskabet kan miste sin vækststatus.

I dag har ninjaen fået mange fantasiers fantasi på grund af deres skrøbelighed, deres ekspertkamp kunst evner, og deres tilsyneladende uforgængelighed.

Babyer er skrøbelige, fordi deres krop endnu ikke er stærke Babyer er skrøbelige, fordi deres krop endnu ikke er stærk.

I Haruki Murakamis "Norwegian Wood" genkender jeg mig selv i Toru Watanabes håbløse teenageforhold til den skrøbelige porcelænskvinde Naoko.

Mange steder, fra at falde ned i afgrunden af ​​turister kun beskytte det skrøbelige træ gelænder. 2.

Evelina var i god form trods sin skrøbelige situation.

Derfor er bogens store svaghed, at den virker lidt vilkårligt skruet sammen.

De gode viljer ufortalt var det de københavnske socialdemokraters svaghed, at de manglede sans for kvaliteterne i de gamle, saneringsmodne kvarterer.