What is the translation of " FRAILTY " in Turkish?

• zayıflığı
• zaafları
• kırılganlığını
• narinlik

Examples of using Frailty in English and their translations into Turkish

And human frailty.
Ve insanlık zaafıyla.

Frailty, thy name is woman!
Zayıflık… Kadındır senin adın!

Weakness, frailty… death.
Zayıflık, narinlik, ve ölüm.

Believes in human frailty.
İnsanın zayıflığına inanır.

Frailty, thy name is woman.
Ey zayıflık! Senin adın kadın olmalı.

That is, the frailty of human life.
İnsan yaşamının zayıflığı budur.

Nobody cares about human frailty.
İnsanların zaafları kimsenin umrunda değil.

If you see frailty, it's because there's frailty.
Zaaf görüyorsanız zaaf olduğu içindir.

Of the most human faults and frailty.
En insanı dıuyguların ve kırgınlıkların.

Your undisciplined human frailty causes nothing but chaos!
Disiplinsiz beşerî zayıflığınız sadece kaos yaratıyor!

And error. We were all formed of frailty.
Hepimizin zaafları var ve hatalar yapabiliyoruz.

The same human frailty passed on from generation to generation.
İnsanlığın bu zayıflığı nesilden nesile geçmiştir.

We are all formed of frailty… and error.
Hepimizin zaafları var ve hatalar yapabiliyoruz.

The same human frailty… passed on from generation to generation.
Nesilden nesile geçmiştir. İnsanlığın bu zayıflığı.

Finally, you have a chance to shed that frailty.
Nihayet zayıflıklarınızdan kurtulma şansınız var.

Replace his pasty British frailty with superhuman physical fitness.
İngilizlere özgü irade zayıflığını insanüstü bir kondisyonla değiştirin.

Let me now show you… your naive arrogance… your true frailty.
Şimdi sana göstereceğim toy kibrini, gerçek zayıflığını.

Now, there's a fascinating- frailty of the human mind that psychologists know all about.
Şimdi, insan zihninde hayret edilecek bir zayıflık vardır.

Picture a world completely free of crime free of suffering, free of frailty.
Suçtan tamamen arınmış bir dünya düşün acıdan, zaaflardan arınmış.

And it's caused us to recognize both the frailty and the greatness in ourselves and each other.
İçimizdeki ve birbirimizdeki zaafları ve büyüklükleri fark etmemizi sağladı.

That may offer you a modicum of empty solace when faced with your pitiful frailty.
Zavallı narinliğinle karşılaştırılırsa, sana zerre kadar beyhude bir avuntu verecektir, hepsi bu.

Power for weakness, strength for frailty, Eternal life for a brief human existence.
Zayıflık için gücümü, narinlik için kuvvetimi kısa bir insan hayatı için koca sonsuz yaşamı verebilirim.

Cause I gotta say, this whole Jackson Hale murder thing has just really made me appreciate the frailty of life.
Söylemeliyim ki bu Jackson Hale cinayet olayı hayatın kırılganlığını anlamamı sağladı.

Her deceitful heart, her frailty, even her taunting indifference, turn my world upside down every day and every hour.
Onun aldatan kalbi, onun narinliği, hata onun alaycı kayıtsızlığı bile, her gün, her saat, dünyamı alt üst eder.

Helena is not used to being turned down, she discovers her own frailty and she can't accept it.
Helena reddedilmeye alışık değil. Kendi kırılganlığını keşfediyor ve bunu kabul edemiyor.

In the drawing Sorrow(F929, F929a) and a subsequent lithograph(F1655), Sien represents a woman's sorrow and frailty.
Sien Keder( F929, F929a) ve sonrasındaki bir litografide( F1655) bir kadının yaşadığı kederi ve kırılganlığı temsil etmektedir.

I crumble in the face of sickness, injury and human frailty, and my affection for Brick is just not strong enough to overcome it.
Hastalık, sakatlık ve insan zaafları karşısında yıkılıyorum ve Bricke olan sevgim bunun üstesinden gelecek kadar güçlü değil.

Mustafa Akyol summarizes the situation as follows:"Under Erdogan's leadership, Turkey began to rise as a global power after a century of frailty.
Bu söylemlerin tamamı“ Erdoğan liderliğinde Türkiye, yüz yıllık kırılganlıktan sonra küresel bir güç olarak yükselmeye başlamıştır.

Changes my world, from day to day, from hour to hour. Her deceitful heart, her frailty, even her provoking indifference.
Onun aldatan kalbi, dünyamı alt üst eder. her gün, her saat, onun narinliği, hata onun alaycı kayıtsızlığı bile.