What is the translation of " FRAILTY " in Vietnamese?

• sự yếu đuối
• sự giòn mỏng
• sự mỏng manh
• frailty
• sự yếu ớt
• với sự yếu đuối mong manh
• sự mong manh

Examples of using Frailty in English and their translations into Vietnamese

There is some frailty in you.
Vẫn còn chút yếu đuối trong cô.

Hamlet taught me that life is a beautiful gift despite its frailty.
Hamlet đã dạy tôi rằng cuộc sống là một món quà đẹp mặc dù nó mong manh.

That's the frailty of genius, John,- it needs an audience.
Đó là nhược điểm của thiên tài, John, nó cần một khán giả.

On the contrary, his morality rests on consciousness of human frailty.
Trái lại, đạo đức của ông ta lại dựa trên ý thức về sự yếu đuối của con người.

How greatly we need to let our frailty be anointed by this experience!
Chúng ta cần để cho sự mỏng manh của chúng ta được xức dầu bởi kinh nghiệm này biết chừng nào!

Can I say that when I receive communion during Mass, the Lord encounters my frailty?
Tôi có thể nói rằng khi tôi rước Chúa trong Thánh Lễ, Chúa gặp gỡ sự giòn mỏng của tôi không?

It is a table set for one, symbolizing the frailty of a single prisoner alone against oppressors!
Chiếc bàn nhỏ dành cho một người, tượng trưng cho sự yếu đuối của một tù nhân, một mình chống lại những kẻ đàn áp!

Can I say that when I go to Communion in the Mass, the Lord encounters my frailty?
Tôi có thể nói là khi tôi đi vào trong Sự Hiệp Lễ trong Thánh Lễ, thì Thiên Chúa gặp gỡ sự mỏng giòn của tôi không?

This small table is set for one to symbolize the frailty of one prisoner, alone against his oppressors!
Chiếc bàn nhỏ dành cho một người, tượng trưng cho sự yếu đuối của một tù nhân, một mình chống lại những kẻ đàn áp!

Can I say that when I receive communion during Mass, the Lord encounters my frailty?
Tôi có thể nói là khi tôi đi vào trong Sự Hiệp Lễ trong Thánh Lễ, thì Thiên Chúa gặp gỡ sự mỏng giòn của tôi không?

The table, set for one, is small- symbolizing the frailty of one prisoner alone against his oppressors!
Chiếc bàn nhỏ dành cho một người, tượng trưng cho sự yếu đuối của một tù nhân, một mình chống lại những kẻ đàn áp!

As we live longer," she explains,"we're going to see more chronic health care problems and more frailty.
Khi chúng ta sống lâu hơn", cô giải thích," chúng ta sẽ thấy nhiều vấn đề chăm sóc sức khỏe mãn tính và yếu đuối hơn.

I accept you with all your human frailty, with all your human flaws, with all your human limitations.
Tôi chấp nhận bạn với mọi nhược điểm con người của bạn, với mọi khiếm khuyết con người của bạn, với mọi giới hạn con người của bạn.

Adults also need to realize that some kinds of misbehaviour have to do with the frailty and limitations typical of youth.
Ngoài ra, người lớn phải biết rằng một số hành vi xấu gắn liền với sự mỏng manh và giới hạn tuổi tác của trẻ nhỏ.

In advanced old age, physical and mental frailty may lead to further loss of role and greater dependence on others.
Ở tuổi già, sự yếu đuối về thể chất và tinh thần có thể dẫn đến mất thêm vai trò và phụ thuộc nhiều hơn vào người khác.

And I realize that this is, in some ways, just another tale in the vast book of human frailty.
Và tôi nhận ra rằng đây là, trong một số cách khác nhau, chỉ là một câu chuyện nhỏ trong cuốn sách rộng lớn của sự yếu đuối của con người.

The table is being Set for One, symbolizing the frailty of one prisoner, alone against his or her oppressors!
Chiếc bàn nhỏ dành cho một người, tượng trưng cho sự yếu đuối của một tù nhân, một mình chống lại những kẻ đàn áp!

Seeing the frailty of others gives us perspective; it helps us not to go through life licking our wounds.
Chứng kiến sự mong manh của người khác tạo cho chúng ta một cách nhìn: nó giúp chúng ta không đi qua cuộc đời bị những vết thương gặm nhấm.

Similarly, several studies examined how vitamin D affects muscle strength, the risk of falls and frailty in the elderly.
Tương tự, một số nghiên cứu đã kiểm tra xem vitamin D ảnh hưởng đến sức mạnh cơ bắp, nguy cơ té ngã và yếu ớt ở người cao tuổi.

So“we recognize our frailty, yes; but we allow Jesus to transform it and project us continuously towards the mission”.
Vì vậy,“ chúng ta nhìn nhận sự yếu đuối của mình, đúng thế; nhưng chúng ta cho phép Chúa Giêsu biến đổi nó và liên tục hướng chúng ta về phía sứ mệnh“.

This has many effects on health and body function, including increased frailty, delayed wound healing, and higher mortality.
Cái này có nhiều ảnh hưởng đến sức khỏe và chức năng cơ thể, bao gồm tăng yếu, chậm lành vết thương và tỷ lệ tử vong cao hơn.

But for far too many, old age is endured and not enjoyed, being associated with disease and physical and mental frailty.
Nhưng đối với quá nhiều người, tuổi già chịu đựng và không được hưởng, có liên quan đến bệnh tật và yếu đuối về thể chất và tinh thần.

Despite their physical frailty, the elderly are always the memory of mankind, the roots of our society, the“pulse” of our civilization.
Bất chấp sự yếu đuối về thể xác của họ, người cao niên luôn là ký ức của nhân loại, cội rễ của xã hội chúng ta,“ nhịp đập” của nền văn minh chúng ta.

According to Blessed Grignion, we lack humility if we neglect the mediators whom God has given us because of our frailty.
Theo Chân Phúc Grignion, ta sẽ thiếu khiêm nhường nếu ta quên khuấy các vị trung gian mà Thiên Chúa đã ban cho ta vì sự yếu đuối của ta.

Each of us, at some point sooner or later, must face- at times painfully- frailty and illness, both our own and those of others.
Dù sớm hay muộn, mỗi người chúng ta cũng được mời gọi để đối mặt- vào những thời điểm rất đau đớn- với sự yếu đuối mong manh và bệnh tật của chính chúng ta cũng như của người khác.

Taking actions that are meaningful to you will counteract the sense of helplessness or loss of control that often underlies emotional frailty.
Làm những hành động có ý nghĩa với bạn sẽ chống lại cảm giác vô dụng hay mất kiểm soát thường ẩn dưới sự mong manh cảm xúc.

The directorial debut of Bill Paxton, perhaps best known for his various roles in James Cameron films, Frailty is an underseen little film that deserves to be more widely recognised.
Bộ phim đầu tay của Bill Paxton, nổi tiếng với nhiều vai diễn khác nhau của ông trong các phim của đạo diễn James Cameron, Frailty là một bộ phim nhỏ chưa được đánh giá cao và xứng đáng được công nhận rộng rãi hơn.

Frailty received plenty of positive praise, plenty of nominations and wins at various festivals and award ceremonies and was singled out by James Cameron, Sam Raimi and even Stephen King as an exceptional frightful film.
Frailty nhận được rất nhiều lời khen ngợi tích cực, nhiều đề cử và chiến thắng tại các lễ hội và lễ trao giải khác nhau và được James Cameron, Sam Raimi và thậm chí là Stephen King ca ngợi.

This inevitable damage is often due to free radicals, and is frequently seen as bone frailty, weakness, and decreased density.
Này suy yếu không thể tránh khỏi là thường do các gốc tự do, và thường xuyên được thấy như xương frailty, điểm yếu, và giảm mật độ.