What is the translation of " HUMAN FRAILTY " in Czech?

• lidskou slabost
• lidská pomíjivost
• lidské křehkosti
• lidské slabosti
• lidskou pomíjivost

Examples of using Human frailty in English and their translations into Czech

Human frailty.
Lidská pomíjivost.

No, Alfie has human frailty.
Ne, Alfie má tu lidskou pomíjivost.

Human frailty at last.
Konečně také nějaká lidská slabost.

I know there is. There is human frailty.
Je tu i lidská pomíjivost.

And human frailty.
A lidskou slabostí.

Nobody cares about human frailty.
Lidské slabosti nikoho nezajímají.

That human frailty you blather about.
Blábolíš o lidských slabostech.

Ma'am, I have a remedy for human frailty.
Madam, mám lék na lidskou pomíjivost.

Human frailty, it makes me sick sometimes.
Z lidský slabosti se mi někdy dělá špatně.

A god… but still driven by human frailty.
Bůh… ale poháněný lidskými slabinami.

No human frailty to corrupt the process.
Žádná lidská slabost, která by zmařila proces.

I forgot to Add a little-- Human frailty.
Zapomněl jsem přidat některé lidské slabiny.

The same human frailty passed on from generation to generation.
Tutéž lidskou slabost, stejnou po všechny generace.

I have never known such little regard for human frailty.
Nikdy jsem neviděl tak málo ohledu k lidské slabosti.

If human frailty's all we got, it will look like a moral crusade.
Jestli máme jen lidskou slabost, bude to vypadat jako křížové tažení.

Well, now, as it happens, I do have a remedy for human frailty.
Inu, když už se to děje, mám lék na lidskou pomíjivost.

But then along comes human frailty and before we know it, all is lost.
Ale pak přijde lidská pomíjivost a, a než na to přijdeme, všechno je ztracené.

We ask the Father to judge us with mercy, accepting our human frailty.
Žádáme Otce o milosrdný soud, přijmul křehkost lidského bytí.

Wash away the sins that they, in human frailty… committed in the conduct of their lives.
Smyj hříchy které v lidské slabosti… spáchali během svých životů.

And the sins she has committed in this life through… through human frailty.
A hříchy, které za života spáchala… skrz lidskou slabost.

Human frailty, the locals claimed, could make the best of us do things that were out of character.
Lidská pomíjivost, jak říkají místní, nás může přimět udělat věci, co normálně neděláme.

Forgive. do thou in thy merciful goodness through human frailty And the sins she has committed in this life through.
Odpustíš. A hříchy, které za života spáchala… jí ve své nekonečné dobrotě, skrz lidskou slabost.

And human frailty, and my affection for Brick is I crumble in the face of sickness, injury just not strong enough to overcome it.
Ve tváři nemoci, zranění a lidské křehkosti se rozsypu, a moje zalíbení v Brickovi není tak silný, aby to všechno překonalo.

I crumble in the face of sickness, injury and human frailty, and my affection for Brick is just not strong enough to overcome it.
Ve tváři nemoci, zranění a lidské křehkosti se rozsypu, a moje zalíbení v Brickovi není tak silný, aby to všechno překonalo.

Abandon your human frailties.
Zbav se svých lidských slabostí.

I want someone with human frailties.
Chci někoho s lidskými slabostmi.

A perfect human child but with no human frailties.
Perfektní lidské dítě, ale bez lidských slabostí.

And the more we love him, the more he will embody all our human frailties, so when we offer him up.
A čím víc ho budeme milovat, tím víc bude zosobňovat všechny naše lidské slabosti, takže až ho nabídneme k oběti.

All our human frailties, so when we offer him up… And the more we love him, the more he will embody.
A čím víc ho budeme milovat, tím víc bude zosobňovat všechny naše lidské slabosti, takže až ho nabídneme k oběti.

The more he will embody all our human frailties, And the more we love him, release. so when we offer him up.
A čím víc ho budeme milovat, tím víc bude zosobňovat Uvolnění. všechny naše lidské slabosti, takže až ho nabídneme k oběti.